判案

[pàn àn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,decide a casedecide a case,Whelan Assoc. vs JaslowWhelan Assoc. vs Jaslow,case involving imposition of penaltiescase involving imposition of penalties,Dispute & lawsuitDispute & lawsuit
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Justice Thomas said the court should look to the practices at the time the Bill of Rights was adopted.
托马斯大法官说，联邦最高法院应当留意权利法案颁布实施时期的判案惯例。
tuō mǎ sī dà fǎ guān shuō , lián bāng zuì gāo fǎ yuàn yīng dāng liú yì quán lì fǎ àn bān bù shí shī shí qī de pàn àn guàn lì 。
dongxi.net
2.
One California judge I spoke with says she takes account of both the appearance and the behavior of those who come before her court.
我跟加州的一位法官聊过，她说自己在判案过程中，会把出庭人员的形象和举止作为考虑因素之一。
wǒ gēn jiā zhōu de yī wèi fǎ guān liáo guò , tā shuō zì jǐ zài pàn àn guò chéng zhōng , huì bǎ chū tíng rén yuán de xíng xiàng hé jǔ zhǐ zuò wéi kǎo lǜ yīn sù zhī yī 。
c.wsj.com
3.
In subsequent cases, the Court extended the actual malice test to include libel suits brought by public figures as well.
在此后的判案中，最高法院将“确实存在恶意”这一检验标准也用于公众人物提出的诽谤起诉。
zài cǐ hòu de pàn àn zhōng , zuì gāo fǎ yuàn jiāng " què shí cún zài è yì " zhè yī jiǎn yàn biāo zhǔn yě yòng yú gōng zhòng rén wù tí chū de fěi bàng qǐ sù 。
iipdigital.usembassy.gov
4.
If the law changes, or if there is an authoritative statement on the law, judges are duty-bound to decide cases on this basis.
法官是依法判案的。假如法律有所改变，或出现权威的声明，法官有责任依此判案。
fǎ guān shì yī fǎ pàn àn de 。 jiǎ rú fǎ lǜ yǒu suǒ gǎi biàn , huò chū xiàn quán wēi de shēng míng , fǎ guān yǒu zé rèn yī cǐ pàn àn 。
www.info.gov.hk
5.
The President, me, I can't tell the courts how to rule and neither can any other member of the executive or legislative branch.
我是总统，哪怕是我也不能告诉法院要如何来判案，行政部门、立法部门，任何一个成员都不可以。
wǒ shì zǒng tǒng , nǎ pà shì wǒ yě bù néng gào su fǎ yuàn yào rú hé lái pàn àn , xíng zhèng bù mén 、 lì fǎ bù mén , rèn hé yī gè chéng yuán dōu bù kě yǐ 。
www.1stenglish.com
6.
he was criticised for failing to mete out a heavy enough sentence . .
他承受了极大的舆论压力，他被批评判案不够好。
tā chéng shòu le jí dà de yú lùn yā lì , tā bèi pī píng pàn àn bú gòu hǎo 。
www.ichacha.net
7.
Activist judges, teenage pregnancy, gun control, city planning, the war in Vietnam, income distribution, and crime all get brief hearings.
法官判案无理，青少年怀孕，枪支管理，城市规划，越南战争，贫富差距，犯罪，都要开听证会。
fǎ guān pàn àn wú lǐ , qīng shào nián huái yùn , qiāng zhī guǎn lǐ , chéng shì guī huà , yuè nán zhàn zhēng , pín fù chā jù , fàn zuì , dōu yào kāi tīng zhèng huì 。
article.yeeyan.org
8.
To make up for the loopholes in the law, for the case to provide full, fair, reasonable basis.
有利于弥补法律漏洞，为判案提供充分、合情、合理的依据。
yǒu lì yú mí bǔ fǎ lǜ lòu dòng , wèi pàn àn tí gōng chōng fèn 、 hé qíng 、 hé lǐ de yī jù 。
www.fabiao.net
9.
Meanwhile, non-pecuniary damages default manner and the amount put forward their views, the judges decide cases as a reference in practice.
同时对违约非财产性损害赔偿的方式和数额提出了自己的看法，为实践中法官判案提供参考。
tóng shí duì wéi yuē fēi cái chǎn xìng sǔn hài péi cháng de fāng shì hé shù é tí chū le zì jǐ de kàn fǎ , wèi shí jiàn zhōng fǎ guān pàn àn tí gōng cān kǎo 。
www.594wm.com
10.
A further appeal by way of case stated on a point of law lies to the High Court as before.
如前所述，通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。
rú qián suǒ shù , tōng guò pàn àn chén sù de tú jìng kě yǐ jiù fǎ lǜ wèn tí zài xiàng gāo děng fǎ yuàn tí qǐ shàng sù 。
translation168.lingdi.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store