Skip to content

利他主义

[lì tā zhǔ yì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,altruismaltruism,altruisticaltruistic,reciprocal altruismreciprocal altruism,altruistic behavioraltruistic behavior
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Altruism has always existed, but the Web gives it a platform where the actions of individuals can have global impact.
利他主义一直都存在，互联网却为其创造了一个平台；在那里，个体行为将引发全球性的影响。
lì tā zhǔ yì yì zhí dōu cún zài , hù lián wǎng què wèi qí chuàng zào le yī gè píng tái ; zài nà li , gè tǐ xíng wéi jiāng yǐn fā quán qiú xìng de yǐng xiǎng 。
article.yeeyan.org
2.
There is plenty of evidence to support the hypothesis that what used to be considered altruism is now a byproduct of daily life online.
有大量迹象支持此观点，过去曾被看作是利他主义的行为，现在已经是日常在线生活副产品。
yǒu dà liàng jì xiàng zhī chí cǐ guān diǎn , guò qù céng bèi kàn zuò shì lì tā zhǔ yì de xíng wéi , xiàn zài yǐ jīng shì rì cháng zài xiàn shēng huó fù chǎn pǐn 。
pro.yeeyan.com
3.
Though Morgan had a large sense of public duty, he had not shouldered the falling church out of pure altruism.
尽管摩根深感公众责任之重大，但他肩扛下陷教堂之壮举，并非完全源于利他主义。
jǐn guǎn mó gēn shēn gǎn gōng zhòng zé rèn zhī zhòng dà , dàn tā jiān káng xià xiàn jiào táng zhī zhuàng jǔ , bìng fēi wán quán yuán yú lì tā zhǔ yì 。
article.yeeyan.org
4.
But, while that could be a welcome spin off of the growing strength of that country, China's ambitions lack any element of altruism.
不过，尽管这可能是中国不断增长的实力令人欣喜的副产品，中国的雄心却与利他主义毫不沾边。
bú guò , jǐn guǎn zhè kě néng shì zhōng guó bú duàn zēng zhǎng de shí lì lìng rén xīn xǐ de fù chǎn pǐn , zhōng guó de xióng xīn què yǔ lì tā zhǔ yì háo bù zhān biān 。
c.wsj.com
5.
Altruism is possible and altruism is real, although in healthy people it intertwines subtly with the well-being of the agent who does good.
利他主义是可能存在的，也是真实的，但在健康人的心里，它总是与做好事者的福利产生微妙的纠缠。
lì tā zhǔ yì shì kě néng cún zài de , yě shì zhēn shí de , dàn zài jiàn kāng rén de xīn li , tā zǒng shì yǔ zuò hǎo shì zhě de fú lì chǎn shēng wēi miào de jiū chán 。
article.yeeyan.org
6.
So if it was not pure altruism that motivated the philanthropy of Buffett and Gates, what was it?
因此，如果促使巴菲特和盖茨做出慈善行为的不是纯粹的利他主义的话，那么又会是什么呢？
yīn cǐ , rú guǒ cù shǐ bā fēi tè hé gài cí zuò chū cí shàn xíng wéi de bú shi chún cuì de lì tā zhǔ yì de huà , nà me yòu huì shì shén me ne ?
www.ftchinese.com
7.
Today, thanks to your altruism, it could be very clear that, thanks to your hard work, the time has come for the rebirth.
今天，多亏了你的利他主义，它可以是很清楚的，谢谢你的努力工作，时间已经到了为重生。
jīn tiān , duō kuī le nǐ de lì tā zhǔ yì , tā kě yǐ shì hěn qīng chǔ de , xiè xiè nǐ de nǔ lì gōng zuò , shí jiān yǐ jīng dào le wèi chóng shēng 。
www.meiguoshenpo.com
8.
Indeed, altruism would be a bulwark against arrogance and envy, two features that are incompatible with happiness in its purest sense.
事实是，利他主义将是对抗自负和嫉妒的壁垒。在幸福纯粹的定义里，自负和嫉妒是与之不相容的。
shì shí shì , lì tā zhǔ yì jiāng shì duì kàng zì fù hé jí dù de bì lěi 。 zài xìng fú chún cuì de dìng yì lǐ , zì fù hé jí dù shì yǔ zhī bù xiāng róng de 。
share.ivegoo.com
9.
Chimpanzees even appear capable of altruism, being willing to help strangers in the absence of anticipated reward.
黑猩猩们还表现出利他主义精神，很愿意帮助陌生人，即使没有预期的奖励。
hēi xīng xīng men hái biǎo xiàn chū lì tā zhǔ yì jīng shén , hěn yuàn yì bāng zhù mò shēng rén , jí shǐ méi yǒu yù qī de jiǎng lì 。
article.yeeyan.org
10.
For her, government was nothing more than licensed robbery and altruism just an excuse for power-grabbing.
对她来讲，政府就是持照劫匪而利他主义则只是获得权利而找的托词。
duì tā lái jiǎng , zhèng fǔ jiù shì chí zhào jié fěi ér lì tā zhǔ yì zé zhǐ shì huò de quán lì ér zhǎo de tuō cí 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store