别离

[bié lí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,take leave oftake leave of,FarewellFarewell,A SeparationA Separation,separationseparation
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Love is so improvident that a parting a year away is no more feared than death, and a month's end seems dim and distant.
爱是没有远见的，所以对死亡的恐惧远超过一次一年的别离，可一个月的时间却好像又那么的模糊而遥远。
ài shì méi yǒu yuǎn jiàn de , suǒ yǐ duì sǐ wáng de kǒng jù yuǎn chāo guò yī cì yī nián de bié lí , kě yī gè yuè de shí jiān què hǎo xiàng yòu nà me de mó hu ér yáo yuǎn 。
www.readfree.net
2.
Thank God let me meet you parting with you, God created by the completion of a poem!
感激上天让我与你相遇与你别离，完成上帝所创造的一首诗！
gǎn jī shàng tiān ràng wǒ yǔ nǐ xiāng yù yǔ nǐ bié lí , wán chéng shàng dì suǒ chuàng zào de yī shǒu shī !
www.qqmeiwen.com
3.
Leave me too far, do not and I too close, this distance is good. Feeling in my line of sight stationed, in my heart of a corner quietly.
别离我太远，也别和我太近，这个距离便好。淡淡的感觉在我视线之内驻扎，在我心的一角静泊。
bié lí wǒ tài yuǎn , yě bié hé wǒ tài jìn , zhè ge jù lí biàn hǎo 。 dàn dàn de gǎn jué zài wǒ shì xiàn zhī nèi zhù zhā , zài wǒ xīn de yī jiǎo jìng bó 。
www.qqmeiwen.com
4.
But, and who can stop at this time of departure, and who can try out of that sweet sorrow?
可是，又有谁能够阻止此时的别离，又有谁能尝出那甜里的乐愁？
kě shì , yòu yǒu shuí néng gòu zǔ zhǐ cǐ shí de bié lí , yòu yǒu shuí néng cháng chū nà tián lǐ de lè chóu ?
eng.97mysee.cn
5.
He wondered that Fanny spoke so seldom of _her_, and had so little voluntarily to say of her concern at this separation.
他觉得奇怪，范妮很少提到她，也很少主动说起这次别离引起的愁绪。
tā jué de qí guài , fàn nī hěn shǎo tí dào tā , yě hěn shǎo zhǔ dòng shuō qǐ zhè cì bié lí yǐn qǐ de chóu xù 。
novel.tingroom.com
6.
Hold each parting, turning into the Sun, so close to you.
与你相拥互道别离，转身，化成这场冬雨，那么密切地笼罩你。
yǔ nǐ xiāng yōng hù dào bié lí , zhuǎn shēn , huà chéng zhè chǎng dōng yǔ , nà me mì qiè de lǒng zhào nǐ 。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
So I had to parting hometown of rain, had to bear alone in a foreign land, he places a heavy share of the nostalgia, rain condition.
所以我不得不别离故乡的雨，不得不在异乡他地独自承受那份浓浓的乡情、雨情。
suǒ yǐ wǒ bù dé bù bié lí gù xiāng de yǔ , bù dé bù zài yì xiāng tā de dú zì chéng shòu nà fèn nóng nóng de xiāng qíng 、 yǔ qíng 。
enwaimao.cn
8.
This is a no appointment had been met, a one-day, one of the iceberg in the rush to meet, but also rush to leave.
这是一场没有预约过的邂逅，一个在天之一端，一个在地之一角，匆匆地相逢，又匆匆地别离。
zhè shì yī chǎng méi yǒu yù yuē guò de xiè hòu , yī gè zài tiān zhī yì duān , yī gè zài dì zhī yī jiǎo , cōng cōng de xiāng féng , yòu cōng cōng de bié lí 。
bbs.fobshanghai.com
9.
and for not, weariness hydrophobic poly, love parting, five Yun sheng, born from the desire, not out of everyone.
而求不得、厌憎聚、爱别离、五蕴盛，则由欲而生，人人皆无法脱离。
ér qiú bù dé 、 yàn zēng jù 、 ài bié lí 、 wǔ yùn shèng , zé yóu yù ér shēng , rén rén jiē wú fǎ tuō lí 。
guizhou.guopei.teacher.com.cn
10.
I see that be most sorrow of a poem, living with dead and the leave be all important event, not from we domination of.
我看那是最悲哀的一首诗，生与死与别离，都是大事，不由我们支配的。
wǒ kàn nà shì zuì bēi āi de yī shǒu shī , shēng yǔ sǐ yǔ bié lí , dōu shì dà shì , bù yóu wǒ men zhī pèi de 。
wenwen.soso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store