助一臂之力

[zhù yī bì zhī lì]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
give sb. a hand

Sample Sentence

Definition:
AllAll,give sb. a handgive sb. a hand,a leg-upa leg-up,lend a handlend a hand,lend a helping handlend a helping hand
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Congress and the White House could help by coming up with a fiscal consolidation plan ready to deploy once the recovery is secure.
国会和白宫可以助一臂之力，拟定财政巩固计划，待经济复苏成为定局后实施。
guó huì hé bái gōng kě yǐ zhù yī bì zhī lì , nǐ dìng cái zhèng gǒng gù jì huà , dāi jīng jì fù sū chéng wéi dìng jú hòu shí shī 。
www.ftchinese.com
2.
The former vice-chairman has made no secret of his desire to return to the Emirates stadium but Usmanov will not deliver him that route.
这位前副主席毫不掩饰他想重返埃米尔球场，但是奥斯曼诺夫将不会助一臂之力。
zhè wèi qián fù zhǔ xí háo bù yǎn shì tā xiǎng chóng fǎn āi mǐ ěr qiú chǎng , dàn shì ào sī màn nuò fū jiāng bú huì zhù yī bì zhī lì 。
bbs.arsenal.com.cn
3.
He was proud to have been there at the beginning, helping to craft constitutional principles from the outset.
他对能够在肯尼亚走向独立的开端，在宪法的最初起草阶段助一臂之力感到骄傲。
tā duì néng gòu zài kěn ní yà zǒu xiàng dú lì de kāi duān , zài xiàn fǎ de zuì chū qǐ cǎo jiē duàn zhù yī bì zhī lì gǎn dào jiāo ào 。
www.america.gov
4.
I'm asking you to help change history's course, put your shoulder up against the wheel.
我请你们帮助改变历史进程，为推动车轮助一臂之力。
wǒ qǐng nǐ men bāng zhù gǎi biàn lì shǐ jìn chéng , wèi tuī dòng chē lún zhù yī bì zhī lì 。
www.america.gov
5.
The lessons come unannounced. But to aid you upon your entry into the Real World, A few of your predecessors have complied some sage advice.
课程总会不期而至，但为了在你们踏入社会时能助一臂之力，有些先行者总结了一些饱含智慧的建议。
kè chéng zǒng huì bù qī ér zhì , dàn wèi le zài nǐ men tà rù shè huì shí néng zhù yī bì zhī lì , yǒu xiē xiān xíng zhě zǒng jié le yì xiē bǎo hán zhì huì de jiàn yì 。
iask.sina.com.cn
6.
Others are cynical, desiring the worst possible economy as an aid to recapturing the White House and Senate in 2012.
另外一些人见利忘义，希望经济尽可能糟糕，以便为在2012年重新夺回白宫和参议院大权助一臂之力。
lìng wài yì xiē rén jiàn lì wàng yì , xī wàng jīng jì jìn kě néng zāo gāo , yǐ biàn wèi zài èr líng yī èr nián chóng xīn duó huí bái gōng hé cān yì yuàn dà quán zhù yī bì zhī lì 。
www.ftchinese.com
7.
Many of these discoveries come at a time when the shark's reputation could use some boosting.
许多此类发现来得正是时候，或许对扭转鲨鱼的名声可助一臂之力。
xǔ duō cǐ lèi fā xiàn lái de zhèng shì shí hou , huò xǔ duì niǔ zhuǎn shā yú de míng shēng kě zhù yī bì zhī lì 。
article.yeeyan.org
8.
Paradoxically, help could come from the south, where voters are getting tired of her lectures on what to do.
有些荒谬的是，欧洲南部国家可能会为此助一臂之力——那里的选民正开始厌倦默克尔的说教。
yǒu xiē huāng miù de shì , ōu zhōu nán bù guó jiā kě néng huì wèi cǐ zhù yī bì zhī lì — — nà li de xuǎn mín zhèng kāi shǐ yàn juàn mò kè ěr de shuō jiào 。
www.ftchinese.com
9.
Nearly a century later, similar pay increases will help China develop its own, more prosperous working class.
半个世纪过去了，中国类似的工资增长也将会为中国的成长助一臂之力。
bàn gè shì jì guò qù le , zhōng guó lèi sì de gōng zī zēng zhǎng yě jiāng huì wèi zhōng guó de chéng zhǎng zhù yī bì zhī lì 。
article.yeeyan.org
10.
Special Enterprise Column: It provides a platform for fully exhibiting enterprises, and helps enterprises in market development.
企业专栏：全面展示企业的舞台，为企业拓展市场助一臂之力。
qǐ yè zhuān lán : quán miàn zhǎn shì qǐ yè de wǔ tái , wèi qǐ yè tuò zhǎn shì chǎng zhù yī bì zhī lì 。
www.c114.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store