Skip to content

助长

[zhù zhǎng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,encourageencourage,fosterfoster,abetabet,fomentfoment,facilitatefacilitate,facilitationfacilitation,promotepromote
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Similar concerns exist about China's economic nationalism, which feeds on a strong historical sense of vulnerability.
对于中国经济方面的民族主义情绪，外界也存在类似的担心。中国有一种很强的历史软弱感，助长了上述情绪。
duì yú zhōng guó jīng jì fāng miàn de mín zú zhǔ yì qíng xù , wài jiè yě cún zài lèi sì de dān xīn 。 zhōng guó yǒu yī zhǒng hěn qiáng de lì shǐ ruǎn ruò gǎn , zhù zhǎng le shàng shù qíng xù 。
www.ftchinese.com
2.
President Bush says opposition demands to pull U. S. troops out of Iraq by October would embolden the enemy.
布什总统说反对者在十月份之前美军从伊拉克撤军的要求将会助长敌人的气焰。
bù shí zǒng tǒng shuō fǎn duì zhě zài shí yuè fèn zhī qián měi jūn cóng yī lā kè chè jūn de yāo qiú jiāng huì zhù zhǎng dí rén de qì yàn 。
dictsearch.appspot.com
3.
To me, this seems to be a tragedy for Japan; particularly since it reflects and fuels subtle cultural perceptions inside the US too.
在我看来，这对日本似乎是一个悲剧——尤其是因为，这还反映出、并助长了美国内部在文化认知方面的微妙变化。
zài wǒ kàn lái , zhè duì rì běn sì hū shì yī gè bēi jù —— yóu qí shì yīn wèi , zhè hái fǎn yìng chū 、 bìng zhù zhǎng le měi guó nèi bù zài wén huà rèn zhī fāng miàn de wēi miào biàn huà 。
www.ftchinese.com
4.
The Song form of government was as important as the increasing availability of printed material in fuelling the desire for literacy.
宋朝的政治体制跟印刷材料的增多都助长了人们对文化的渴求。
sòng cháo de zhèng zhì tǐ zhì gēn yìn shuā cái liào de zēng duō dōu zhù zhǎng le rén men duì wén huà de kě qiú 。
article.yeeyan.org
5.
Mental and moral cowardice, as he now reiterated, inflamed or at least operated on by various lacks in Clyde's early life.
他现在再一次提出说，克莱德早年贫困，这造成了，至少是助长了他心灵上和道德上的懦怯。
tā xiàn zài zài yī cì tí chū shuō , kè lái dé zǎo nián pín kùn , zhè zào chéng le , zhì shǎo shì zhù zhǎng le tā xīn líng shàng hé dào dé shàng de nuò qiè 。
6.
Only the top Chinese leaders seem to understand that sustainable development will require that China not contribute to global warming.
似乎只有最高层领袖明白，可持续发展要求中国不要助长全球暖化。
sì hū zhǐ yǒu zuì gāo céng lǐng xiù míng bái , kě chí xù fā zhǎn yāo qiú zhōng guó bú yào zhù zhǎng quán qiú nuǎn huà 。
www.stnn.cc
7.
The test of our leadership will not be the degree to which we feed the fears and old hatreds of our people.
对我们领导能力的检验不表现于助长人民的恐惧感和深仇宿怨。
duì wǒ men lǐng dǎo néng lì de jiǎn yàn bù biǎo xiàn yú zhù zhǎng rén mín de kǒng jù gǎn hé shēn chóu sù yuàn 。
www.america.gov
8.
Analysts said the move was likely to increase speculation that countries were set to engage in a bout of competitive devaluation.
分析师表示，此举可能助长各国将开始一轮竞争性货币贬值的预期。
fēn xī shī biǎo shì , cǐ jǔ kě néng zhù zhǎng gè guó jiāng kāi shǐ yī lún jìng zhēng xìng huò bì biǎn zhí de yù qī 。
www.ftchinese.com
9.
Sociologists say it encourages abuse, notably in the trafficking of the sort that Sakina first suffered from but is now ready to pay for.
社会学家说，它会助长暴力虐待，尤其是在Sakina最初遭遇的而现在要付钱的那种非法买卖。
shè huì xué jiā shuō , tā huì zhù zhǎng bào lì nüè dài , yóu qí shì zài Sakina zuì chū zāo yù de ér xiàn zài yào fù qián de nà zhǒng fēi fǎ mǎi mài 。
article.yeeyan.org
10.
The government ought to see that the unjustified delay in the Rowse case may encourage officials to avoid taking responsibility.
政府必须警惕，处理卢维思案的延宕与欠缺合理解释，会助长卸责文化的滋生。
zhèng fǔ bì xū jǐng tì , chǔ lǐ lú wéi sī àn de yán dàng yǔ qiàn quē hé lǐ jiě shì , huì zhù zhǎng xiè zé wén huà de zī shēng 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store