Skip to content

劳资

[láo zī]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,labour and capitallabour and capital,LabourLabour,laborlabor,labor and capitallabor and capital
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Yet in the automobile industry, at least, Japanese companies stand out for the frequency and seriousness of recent labour problems.
然而至少在汽车行业，在最近的劳资问题中，涉及日本公司的频率和严重程度都很突出。
rán ér zhì shǎo zài qì chē háng yè , zài zuì jìn de láo zī wèn tí zhōng , shè jí rì běn gōng sī de pín lǜ hé yán zhòng chéng dù dōu hěn tū chū 。
www.ftchinese.com
2.
labor relations have been getting heated over the last few days. There's even talk of a strike if contract negotiations don't go smoothly.
最近这些日子劳资关系越来越紧张。有传闻说如果合同谈判不能顺利进行就会举行罢工。
zuì jìn zhè xiē rì zǐ láo zī guān xì yuè lái yuè jǐn zhāng 。 yǒu chuán wén shuō rú guǒ hé tong tán pàn bù néng shùn lì jìn xíng jiù huì jǔ xíng bà gōng 。
www.wangxiao.cn
3.
The labor stoppage, commonly known as the strike , is a natural result of tension between labor and management.
劳动停工，俗称罢工，是劳资之间紧张局势的必然结果。
láo dòng tíng gōng , sú chēng bà gōng , shì láo zī zhī jiān jǐn zhāng jú shì de bì rán jié guǒ 。
article.yeeyan.org
4.
In the leading case, a company was served with an NLRB complaint alleging that it had engaged in unfair labor practices.
在一个主要案件里，某公司接到全国劳资关系委员会的申诉通知，称该公司卷入不正当的劳动业务。
zài yī gè zhǔ yào àn jiàn lǐ , mǒu gōng sī jiē dào quán guó láo zī guān xì wěi yuán huì de shēn sù tōng zhī , chēng gāi gōng sī juǎn rù bù zhèng dàng de láo dòng yè wù 。
www.jukuu.com
5.
A few of enterprises have been trying to construct new relation between labor and capital to establish employer brand.
一些企业正在进行构建新型劳资关系的新尝试，即创立雇主品牌。
yì xiē qǐ yè zhèng zài jìn xíng gòu jiàn xīn xíng láo zī guān xì de xīn cháng shì , jí chuàng lì gù zhǔ pǐn pái 。
www.ceps.com.tw
6.
If China were to follow Japan, the next stage would be labour strife and inflation.
如果中国将重演日本的历史，那么下一阶段将出现劳资冲突和通胀。
rú guǒ zhōng guó jiāng chóng yǎn rì běn de lì shǐ , nà me xià yī jiē duàn jiāng chū xiàn láo zī chōng tū hé tōng zhàng 。
www.ftchinese.com
7.
The result has been a sharp increase in the number of labor disputes that have gone to arbitration and the courts.
于是，进入仲裁或诉讼阶段的劳资纠纷数量大幅增加。
yú shì , jìn rù zhòng cái huò sù sòng jiē duàn de láo zī jiū fēn shù liàng dà fú zēng jiā 。
chinese.wsj.com
8.
Meanwhile, many countries has established a sound legal system as the bottom line of settling labor disputes.
同时，建立完善的劳资争议处理法律制度，作为解决劳资冲突的底线。
tóng shí , jiàn lì wán shàn de láo zī zhēng yì chǔ lǐ fǎ lǜ zhì dù , zuò wéi jiě jué láo zī chōng tū de dǐ xiàn 。
www.ceps.com.tw
9.
The Omron strike came after what appeared to be several weeks of improved labour relations in the area.
欧姆龙罢工事件发生之前的几周，该地区的劳资关系似乎有改善的迹象。
ōu mǔ lóng bà gōng shì jiàn fā shēng zhī qián de jǐ zhōu , gāi dì qū de láo zī guān xì sì hū yǒu gǎi shàn de jì xiàng 。
www.ftchinese.com
10.
"Human resources" has not always offered a superior alternative to the industrial relations of the past.
与过去那种劳资关系相比，“人力资源”并非是更佳选择。
yǔ guò qù nà zhǒng láo zī guān xì xiāng bǐ , " rén lì zī yuán " bìng fēi shì gèng jiā xuǎn zé 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store