勘验

[kān yàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,inquestinquest,inquisitioninquisition,InspectionInspection,examinationexamination,to investigateto investigate
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
When necessary, experts may be assigned or invited to conduct an inquest or examination under the direction of the investigators.
在必要的时候，可以指派或者聘请具有专门知识的人，在侦查人员的主持下进行勘验、检查。
zài bì yào de shí hou , kě yǐ zhǐ pài huò zhě pìn qǐng jù yǒu zhuān mén zhī shi de rén , zài zhēn chá rén yuán de zhǔ chí xià jìn xíng kān yàn 、 jiǎn chá 。
yingyucihui.scientrans.com
2.
The behavior objects to widespread evidence method, including witness testimony, the appraisal as well as the litigant states.
妨碍行为的对象指向广泛的证据方法，包括证人证言、勘验以及当事人陈述。
fáng ài xíng wéi de duì xiàng zhǐ xiàng guǎng fàn de zhèng jù fāng fǎ , bāo kuò zhèng rén zhèng yán 、 kān yàn yǐ jí dāng shì rén chén shù 。
202.119.108.211
3.
Arrive upon the scene to examine the proportion of construction works that requires examination, and sign or seal the examination documents.
六营缮工程必须勘验部分赴现场履勘，并于申报勘验文件签名或盖章。
liù yíng shàn gōng chéng bì xū kān yàn bù fēn fù xiàn chǎng lǚ kān , bìng yú shēn bào kān yàn wén jiàn qiān míng huò gài zhāng 。
www.showxiu.com
4.
With the permission of the court, the parties may put questions to witnesses, expert witnesses and inspectors.
当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。
dāng shì rén jīng fǎ tíng xǔ kě , kě yǐ xiàng zhèng rén 、 jiàn dìng rén 、 kān yàn rén fā wèn 。
www.hjenglish.com
5.
Investigators shall conduct an inquest or examination of the sites, objects, people and corpses relevant to a crime.
第一百零一条侦查人员对于与犯罪有关的场所、物品、人身、尸体应当进行勘验或者检查。
dì yī bǎi líng yī tiáo zhēn chá rén yuán duì yú yǔ fàn zuì yǒu guān de chǎng suǒ 、 wù pǐn 、 rén shēn 、 shī tǐ yīng dāng jìn xíng kān yàn huò zhě jiǎn chá 。
www.chinalawedu.com
6.
The provisions of the two preceding paragraphs shall apply to court clerks, interpreters, expert witnesses and persons who conduct inquests.
前两款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。
qián liǎng kuǎn guī dìng , shì yòng yú shū jì yuán 、 fān yì rén yuán 、 jiàn dìng rén 、 kān yàn rén 。
www.zftrans.com
7.
Notify the party concerned to come to the scene , and shall make transcripts of on-site investigation or examination .
应当通知当事人到场，制作勘验笔录或检查笔录。
yīng dāng tōng zhī dāng shì rén dào chǎng , zhì zuò kān yàn bǐ lù huò jiǎn chá bǐ lù 。
www.ecd123.com
8.
The provisions of the preceding paragraph shall also apply to clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors.
前款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。
qián kuǎn guī dìng , shì yòng yú shū jì yuán 、 fān yì rén yuán 、 jiàn dìng rén 、 kān yàn rén 。
www.cjslawyer.com
9.
To conduct an inquest or examination, the investigators must have papers issued by a People's Procuratorate or a public security organ.
第一百零三条侦查人员执行勘验、检查，必须持有人民检察院或者公安机关的证明文件。
dì yī bǎi líng sān tiáo zhēn chá rén yuán zhí xíng kān yàn 、 jiǎn chá , bì xū chí yǒu rén mín jiǎn chá yuàn huò zhě gōng ān jī guān de zhèng míng wén jiàn 。
www.cuyoo.com
10.
Article 62 The inspectors assigned by the competent authority of construction shall submit their identity certificates prior to inspection.
第62条（勘验程序）主管建筑机关派员勘验时，勘验人员应出示其身分证明文件；
dì liù shí èr tiáo ( kān yàn chéng xù ) zhǔ guǎn jiàn zhù jī guān pài yuán kān yàn shí , kān yàn rén yuán yīng chū shì qí shēn fèn zhèng míng wén jiàn ;
www.cntranslators.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store