化为乌有

[huà wéi wū yǒu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,come to nothingcome to nothing,bring to naughtbring to naught,go up in smokego up in smoke,crumble to dustcrumble to dust,vanishvanish
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
After such a painful adjustment before deciding the direction of development, strategic blunders made profitable gas% down the drain.
经过这样痛苦的调整才确定了发展方向，战略的失误使得赢利的60%化为乌有。
jīng guò zhè yàng tòng kǔ de tiáo zhěng cái què dìng le fā zhǎn fāng xiàng , zhàn lüè de shī wù shǐ de yíng lì de bǎi fēn zhī liù shí huà wéi wū yǒu 。
www.bing.com
2.
It seemed to his imagination as if all her sweetness and vitality had flown.
他觉得仿佛她的可爱和活力已全化为乌有了。
tā jué de fǎng fú tā de kě ài hé huó lì yǐ quán huà wéi wū yǒu le 。
3.
It takes decades for a country to grow up to a certain level, and all of a sudden it disappears.
一个国家要发展到一定的水平需要几十年的时间，而这一切突然之间就化为乌有了。
yī gè guó jiā yào fā zhǎn dào yí dìng de shuǐ píng xū yào jǐ shí nián de shí jiān , ér zhè yí qiè tū rán zhī jiān jiù huà wéi wū yǒu le 。
vip.book.sina.com.cn
4.
AS IF North Korea's people did not have enough reasons for gloom, on November 30th their savings were wiped out by government decree.
仿佛还嫌朝鲜人民忧伤的理由不够多似的，11月30日，政府的一纸法令又让民众的积蓄化为乌有。
fǎng fú hái xián cháo xiǎn rén mín yōu shāng de lǐ yóu bú gòu duō shì de , shí yī yuè sān shí rì , zhèng fǔ de yī zhǐ fǎ lìng yòu ràng mín zhòng de jī xù huà wéi wū yǒu 。
www.ecocn.org
5.
NATO troops will not eradicate poppies , out of a reasonable fear that this would undo all their efforts to win local support.
北约部队不会根除鸦片，原因在于，他们担心这么做会使他们赢得当地人支持而做的所有努力化为乌有。
běi yuē bù duì bú huì gēn chú yā piàn , yuán yīn zài yú , tā men dān xīn zhè me zuò huì shǐ tā men yíng dé dāng dì rén zhī chí ér zuò de suǒ yǒu nǔ lì huà wéi wū yǒu 。
dictsearch.appspot.com
6.
This is literally a once-in-a-lifetime experience, because in just a few months' time, all this would have melted to nothing.
它真的是一生只有一次的经历，因为仅在几个月后，所有这一切都将融化为乌有。
tā zhēn de shì yì shēng zhǐ yǒu yī cì de jīng lì , yīn wèi jǐn zài jǐ gè yuè hòu , suǒ yǒu zhè yí qiè dōu jiāng róng huà wéi wū yǒu 。
www.yappr.cn
7.
Diluting it down to the point where there's none of it left.
稀释到一定程度，淡化为乌有。
xī shì dào yí dìng chéng dù , dàn huà wéi wū yǒu 。
www.ted.com
8.
It has been one of the most influential theories about exchange rates in the age of globalisation and it may be about to go up in smoke.
在全球化时代，这一直是最具影响力的汇率理论之一，但它可能很快将化为乌有。
zài quán qiú huà shí dài , zhè yì zhí shì zuì jù yǐng xiǎng lì de huì lǜ lǐ lùn zhī yī , dàn tā kě néng hěn kuài jiāng huà wéi wū yǒu 。
www.ftchinese.com
9.
Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
皮特的休假计划随着办公室危机的出现而化为乌有。
pí tè de xiū jià jì huà suí zhe bàn gōng shì wēi jī de chū xiàn ér huà wéi wū yǒu 。
www.kekenet.com
10.
He's convinced that this technological shift will dump millions of dollars into the portfolios of investors just like you.
大卫相信，这项技术转变将使数百万美元的证券投资组合化为乌有，其中就可能包括你的资产。
dà wèi xiāng xìn , zhè xiàng jì shù zhuǎn biàn jiāng shǐ shù bǎi wàn měi yuán de zhèng quàn tóu zī zǔ hé huà wéi wū yǒu , qí zhōng jiù kě néng bāo kuò nǐ de zī chǎn 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store