千丝万缕

[qiān sī wàn lǚ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,have all kinds of connections withhave all kinds of connections with,countless tiescountless ties,a thousand and one linksa thousand and one links,inextricablyinextricably
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush.
共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。
gòng hé dǎng bù shòu huān yíng yǔ bù shí méi shì chǎng de lián xì qiān sī wàn lǚ 。
www.ecocn.org
2.
One thing for sure The number of people that suffered from sudden death is increasing. Maybe there is some sort of relation between them.
突发死亡的人数处于上升趋势，这也许与气候变化有千丝万缕的联系。
tū fā sǐ wáng de rén shù chǔ yú shàng shēng qū shì , zhè yě xǔ yǔ qì hòu biàn huà yǒu qiān sī wàn lǚ de lián xì 。
www.chinadialogue.net
3.
Almost all well-known scholar who worked in the Far East Institute, or with which it has countless relationships.
几乎所有著名汉学家都在远东学院工作过，或与它有千丝万缕的关系。
jī hū suǒ yǒu zhù míng hàn xué jiā dōu zài yuǎn dōng xué yuàn gōng zuò guò , huò yǔ tā yǒu qiān sī wàn lǚ de guān xì 。
jztu.5d6d.com
4.
Yet Laura Wright remains among the final enigmas associated with him.
然而，劳拉·莱特与马克·吐温之间千丝万缕的联系，至今依然是一个谜。
rán ér , láo lā · lái tè yǔ mǎ kè · tǔ wēn zhī jiān qiān sī wàn lǚ de lián xì , zhì jīn yī rán shì yī gè mí 。
article.yeeyan.org
5.
Though there are countless ties between the Yi- ology and divination, there are fundamental differences between them.
易学与术数之间存在千丝万缕的联系，但二者有基本的区别。
yì xué yǔ shù shù zhī jiān cún zài qiān sī wàn lǚ de lián xì , dàn èr zhě yǒu jī běn de qū bié 。
dictsearch.appspot.com
6.
In doing so, they forget that the life of a man has as much bearing on his work as his own thoughts on it.
但这么做，他们也忽略了一点，一个人的生活与他的作品、以及他对生活的想法有着千丝万缕的关系。
dàn zhè me zuò , tā men yě hū lüè le yì diǎn , yī gè rén de shēng huó yǔ tā de zuò pǐn 、 yǐ jí tā duì shēng huó de xiǎng fǎ yǒu zhe qiān sī wàn lǚ de guān xì 。
www.ecocn.org
7.
The lady across the street, she shuts out the night. A cast of thousands waiting as she turns out the light.
一女士穿过街道，她并不理会这夜晚。当她关掉电灯，千丝万缕的思念袭来。
yī nǚ shì chuān guò jiē dào , tā bìng bù lǐ huì zhè yè wǎn 。 dāng tā guān diào diàn dēng , qiān sī wàn lǚ de sī niàn xí lái 。
zhidao.baidu.com
8.
In fact, the power is always a specific power, everyone was inextricably linked with it.
事实上，权力总是具体的权力，每个人都与它有千丝万缕的联系。
shì shí shàng , quán lì zǒng shì jù tǐ de quán lì , měi gè rén dōu yǔ tā yǒu qiān sī wàn lǚ de lián xì 。
www.cutpic.cn
9.
The evolvement of Tudor poor laws was affected by cotemporary almsgiving concept which had countless connection with religion.
都铎济贫法的演变深受当时社会救济观念的影响，而后者又同宗教有着千丝万缕的关系。
dōu duó jì pín fǎ de yǎn biàn shēn shòu dāng shí shè huì jiù jì guān niàn de yǐng xiǎng , ér hòu zhě yòu tóng zōng jiào yǒu zhe qiān sī wàn lǚ de guān xì 。
www.ceps.com.tw
10.
and I can never be in company with this Mr. Darcy without being grieved to the soul by a thousand tender recollections.
每当我同现在这位达西先生在一起的时候就免不了逗起千丝万缕温存的回忆，从心底里感到苦痛。
měi dāng wǒ tóng xiàn zài zhè wèi dá xī xiān sheng zài yì qǐ de shí hou jiù miǎn bu liǎo dòu qǐ qiān sī wàn lǚ wēn cún de huí yì , cóng xīn dǐ lǐ gǎn dào kǔ tòng 。
www.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store