卖身契

[mài shēn qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,contract of selling oneselfcontract of selling oneself,The ContractThe Contract,Contract,TheContract,The,RequiemRequiem
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Township head: fage, our a xing, is lover of vernon. Besides, he mortgaged his indenture to my hand for her.
乡长：发哥，我们阿星，可是仲天骐的爱人，而且他为了她，把那个卖身契抵押在我这里。
xiāng zhǎng : fā gē , wǒ men ā xīng , kě shì zhòng tiān qí de ài rén , ér qiě tā wèi le tā , bǎ nà ge mài shēn qì dǐ yā zài wǒ zhè lǐ 。
blog.sina.com.cn
2.
Township head: good wish. I tell you not to take back the indenture if he doesn't pay one million and five hundred thousand.
乡长：想得美。我告诉你一百五十万没还，那个卖身契别想拿回去。
xiāng zhǎng : xiǎng de měi 。 wǒ gào su nǐ yì bǎi wǔ shí wàn méi hái , nà ge mài shēn qì bié xiǎng ná huí qù 。
blog.sina.com.cn
3.
I don't want get married , let me stew in my own juice.
我可不想结婚—结婚就象是签了卖身契。
wǒ kě bù xiǎng jié hūn — jié hūn jiù xiàng shì qiān le mài shēn qì 。
bbs.24en.com
4.
I have a good thing to give you. This afternoon, hero and i played together, and he lost, and give your indenture and identity card to me.
有一个好东西要给你，这个是今天下午我跟英雄，我们在玩21点，英雄输了，就把你的卖身契还有身份证全交给我了。
yǒu yī gè hǎo dōng xi yào gěi nǐ , zhè ge shì jīn tiān xià wǔ wǒ gēn yīng xióng , wǒ men zài wán èr shí yī diǎn , yīng xióng shū le , jiù bǎ nǐ de mài shēn qì hái yǒu shēn fèn zhèng quán jiāo gěi wǒ le 。
blog.sina.com.cn
5.
Vernon zhong: a xing, your uncle's gambling technique is so bad. How did he win township head to take back my indenture?
仲天骐：阿星，你舅舅赌技那么差，还能够赢得了乡长，拿回我的卖身契啊？
zhòng tiān qí : ā xīng , nǐ jiù jiù dǔ jì nà me chà , hái néng gòu yíng dé le xiāng zhǎng , ná huí wǒ de mài shēn qì ya ?
blog.sina.com.cn
6.
Labor contract is not slavery file. It's for protecting both sides' benefits.
劳动合同是为了保护双方的利益，而不是卖身契。
láo dòng hé tong shì wèi le bǎo hù shuāng fāng de lì yì , ér bú shì mài shēn qì 。
q.sohu.com
7.
I tell you that he owned too much to our village, and signed on the paper. Do you think it is easy for him to go?
我告诉你，他欠了村子里面这么多钱，还签了张卖身契，你以为他跑得掉啊？
wǒ gào su nǐ , tā qiàn le cūn zǐ lǐ miàn zhè me duō qián , hái qiān le zhāng mài shēn qì , nǐ yǐ wéi tā pǎo de diào wa ?
blog.sina.com.cn
8.
Requesting indentured servitude from (still) three of the most powerful men in the world.
要跟三位（现在还是）世界上最有权力的人物签卖身契。
yào gēn sān wèi ( xiàn zài hái shì ) shì jiè shàng zuì yǒu quán lì de rén wù qiān mài shēn qì 。
article.yeeyan.org
9.
Xia zhi xing: please give his indenture and identity card back to him.
夏之星：请你把天骐的卖身契跟身份证还给他。
xià zhī xīng : qǐng nǐ bǎ tiān qí de mài shēn qì gēn shēn fèn zhèng huán gěi tā 。
blog.sina.com.cn
10.
I'll never get married it's like signing your life away! .
我可不结婚--结婚就像签了卖身契一样！。
wǒ kě bù jié hūn -- jié hūn jiù xiàng qiān le mài shēn qì yí yàng ! 。
www.b2b99.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store