Skip to content

厌烦

[yàn fán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,boredomboredom,be sick ofbe sick of,be tired ofbe tired of,be fed up withbe fed up with,get tired ofget tired of
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
To challenge the above explanation was the undoubted fact that he had never shown any impatience with the monotony of his life.
一件不容置疑的事实却驳斥了上述的解释：他对自己过去那种单调的生活从来没有流露出什么厌烦不耐啊。
yī jiàn bù róng zhì yí de shì shí què bó chì le shàng shù de jiě shì : tā duì zì jǐ guò qù nà zhǒng dān diào de shēng huó cóng lái méi yǒu liú lù chū shén me yàn fán bù nài ya 。
2.
It is as if there are two TRUTHS: one that is dull, flat, boring, at least in the eyes of those who daub it with falsity ; the other . . .
仿佛有两种真实：一种灰色，平淡，厌烦，起码在那些用虚假涂抹粉饰的人眼里看如此；另一种…
fǎng fú yǒu liǎng zhǒng zhēn shí : yī zhǒng huī sè , píng dàn , yàn fán , qǐ mǎ zài nà xiē yòng xū jiǎ tú mǒ fěn shì de rén yǎn lǐ kàn rú cǐ ; lìng yī zhǒng …
dictsearch.appspot.com
3.
When he grew bored of it, he went back into suspended animation and left the rest of the crew wakened.
当他长大的厌烦，他回到了假死，并离开了醒来船员休息。
dāng tā zhǎng dà de yàn fán , tā huí dào le jiǎ sǐ , bìng lí kāi le xǐng lái chuán yuán xiū xi 。
www.douban.com
4.
You know, I wish I didn't have to do that, but I'm tired of all of our friends thinking that I'm just a buffoon!
好吧，我希望没必要那样做，但是现在朋友们的看法我已经表示厌烦了，在他们眼里我就是个小丑了！
hǎo ba , wǒ xī wàng méi bì yào nà yàng zuò , dàn shì xiàn zài péng yǒu men de kàn fǎ wǒ yǐ jīng biǎo shì yàn fán le , zài tā men yǎn lǐ wǒ jiù shì gè xiǎo chǒu le !
blog.sina.com.cn
5.
I'm tired of practicing the violin, I'm going to give it a rest for a while.
我厌烦了练习小提琴，我能不能停下来休息一会。
wǒ yàn fán le liàn xí xiǎo tí qín , wǒ néng bu néng tíng xià lái xiū xi yí huì 。
www.kekenet.com
6.
However, he seems to be bored with his previous quarter on existing style , therefore, he are aware of how his creative evolution.
不过他对上一季对既有风格似已感到厌烦，因此各方都在注意他的创意会如何演变。
bú guò tā duì shàng yī jì duì jì yǒu fēng gé sì yǐ gǎn dào yàn fán , yīn cǐ gè fāng dōu zài zhù yì tā de chuàng yì huì rú hé yǎn biàn 。
en.cnxianzai.com
7.
Try to tell it in a stimulating and engaging manner. Do not bore them, because it may lead to rejection of your worthy proposal.
要试着以一种具有启发性的方式讲述，而不要使他们感到厌烦，因为这可能导致你的计划被否决。
yào shì zhe yǐ yī zhǒng jù yǒu qǐ fā xìng de fāng shì jiǎng shù , ér bú yào shǐ tā men gǎn dào yàn fán , yīn wèi zhè kě néng dǎo zhì nǐ de jì huà bèi fǒu jué 。
article.yeeyan.org
8.
Vacation days eventually become empty and boring, I began to be anxious for September to roll around and for school to begin.
一天天假期最终变得空虚而又令人厌烦，我开始焦急地盼望着9月份的到来和学校开学。
yì tiān tiān jià qī zuì zhōng biàn de kōng xū ér yòu lìng rén yàn fán , wǒ kāi shǐ jiāo jí de pàn wàng zhe jiǔ yuè fèn de dào lái hé xué xiào kāi xué 。
9.
At times, boosted by hopes, she appeared to be on the right trail with a sense of disgust, but her hopes were dashed at the final moment.
有时，尽管感到有些厌烦，由于希望的驱使，她还是加入到搜寻线索的行列，但她的希望都在最后时刻破灭了。
yǒu shí , jǐn guǎn gǎn dào yǒu xiē yàn fán , yóu yú xī wàng de qū shǐ , tā hái shì jiā rù dào sōu xún xiàn suǒ de háng liè , dàn tā de xī wàng dōu zài zuì hòu shí kè pò miè le 。
www.ebigear.com
10.
In the kitchen he found Jim, the other boarder, eating mush very languidly, with a sick, far-away look in his eyes.
他在厨房见到了另一个房客吉姆，那人正在懒洋洋地吃着玉米粥，眼里泛出厌烦的、心不在焉的神气。
tā zài chú fáng jiàn dào le lìng yī gè fáng kè jí mǔ , nà rén zhèng zài lǎn yáng yáng de chī zhe yù mǐ zhōu , yǎn lǐ fàn chū yàn fán de 、 xīn bú zài yān de shén qì 。
www.jukuu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store