去杠杆化

Web Definition

1.
deleveraging
“去杠杆化”（Deleveraging）如今正成为全球基金经理和经济学者口中的热门词汇。从南至北，从华尔街到香港中环，从美联储 …
iask.sina.com.cn|Based on 880 pages
2.
deleverage
美国企业开始去杠杆化（deleverage），此乃好事，一如牙痛病人终于肯去见牙医，只系治疗过程痛苦兼沉闷。1929年6月起全 …
blog.sina.com.cn|Based on 326 pages
3.
deleveraging process
宽松(quantitative easing)的货币政策在去杠杆化(deleveraging process)的过
www.cepd.gov.tw|Based on 16 pages
4.
Delevering
一、去杠杆化(Delevering)、去全球化(Deglobalization)与政府加强监管(Reregulation)三股合称DDR的力量将使世界迈向PIMCO …
gtcapital.pixnet.net|Based on 8 pages
5.
Over-leverage
第二阶段系华尔街去杠杆化（Over-leverage结束）。现正进入第三阶段，即消费回落，5、6月份因退税而抵销，7月份将出现 …
blog.sina.com.cn|Based on 4 pages
6.
greatde-leveraging
美国经济已经严重的杠杆化，也就是债务占GDP的占比过大，这一次经济危机属于超级去杠杆化(greatde-leveraging)的过程。 …
roll.sohu.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,deleveragingdeleveraging,deleveragedeleverage,deleveraging processdeleveraging process
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
However, this deleveraging is often delayed and protracted.
然而，这种去杠杆化经常被拖延。
rán ér , zhè zhǒng qù gàng gǎn huà jīng cháng bèi tuō yán 。
www.ftchinese.com
2.
Being in a deleveraging and nearly out of ammunition is a very difficult position to be in.
处于一个去杠杆化的世界而且几乎弹尽粮绝是非常艰难的处境。
chǔ yú yī gè qù gàng gǎn huà de shì jiè ér qiě jī hū dàn jìn liáng jué shì fēi cháng jiān nán de chǔ jìng 。
www.ftchinese.com
3.
Member states don't want to nationalize their banks, but the marketplace is not ready to provide huge capital infusions.
欧盟成员国不想给本国银行注资，而市场现状也不容许为银行提供巨额资本，因此银行业只能依赖于去杠杆化。
ōu méng chéng yuán guó bù xiǎng gěi běn guó yín háng zhù zī , ér shì chǎng xiàn zhuàng yě bù róng xǔ wèi yín háng tí gōng jù é zī běn , yīn cǐ yín háng yè zhǐ néng yī lài yú qù gàng gǎn huà 。
www.fortunechina.com
4.
After the collapse of a bubble of historical size, deleveraging by the private sector is likely to be substantial in scale and duration.
在空前大的泡沫破灭之后，私人部门的去杠杆化过程可能会持续相当长的时间，规模惊人。
zài kōng qián dà de pào mò pò miè zhī hòu , sī rén bù mén de qù gàng gǎn huà guò chéng kě néng huì chí xù xiāng dāng cháng de shí jiān , guī mó jīng rén 。
www.ftchinese.com
5.
"We've seen a very big deleveraging from managers, " said the head of one large prime brokerage.
“我们看到基金经理们大举进行去杠杆化。”一家大型大宗经纪公司的负责人表示。
" wǒ men kàn dào jī jīn jīng lǐ men dà jǔ jìn xíng qù gàng gǎn huà 。 " yì jiā dà xíng dà zōng jīng jì gōng sī de fù zé rén biǎo shì 。
www.ftchinese.com
6.
Their relative position has strengthened while that of Western peers was undermined by market turmoil and deleveraging.
他们在全球经济地图上的相对坐标在西方银行遭受经济动荡和去杠杆化洗礼后得到了前所未有的强化。
tā men zài quán qiú jīng jì dì tú shàng de xiāng duì zuò biāo zài xī fāng yín háng zāo shòu jīng jì dòng dàng hé qù gàng gǎn huà xǐ lǐ hòu dé dào le qián suǒ wèi yǒu de qiáng huà 。
article.yeeyan.org
7.
Practically speaking, the only balance sheet capable of absorbing the deleveraging is the US government one.
实际上说，唯一有能力吸收去杠杆化冲击的资产负债表属于美国政府。
shí jì shang shuō , wéi yī yǒu néng lì xī shōu qù gàng gǎn huà chōng jī de zī chǎn fù zhài biǎo shǔ yú měi guó zhèng fǔ 。
www.ftchinese.com
8.
As to be expected, carry trades continued to be unwound as deleveraging carried into FX.
正如所预期的市场，由于“去杠杆化”进入外汇市场，套利交易继续平仓。
zhèng rú suǒ yù qī de shì chǎng , yóu yú " qù gàng gǎn huà " jìn rù wài huì shì chǎng , tào lì jiāo yì jì xù píng cāng 。
blog.eastmoney.com
9.
Spending retrenchment, deleveraging and saving are the only sustainable options for America's zombie consumers.
紧缩开支、去杠杆化和增加储蓄是美国“僵尸”消费者仅存的可持续选择。
jǐn suō kāi zhī 、 qù gàng gǎn huà hé zēng jiā chǔ xù shì měi guó " jiāng shī " xiāo fèi zhě jǐn cún de kě chí xù xuǎn zé 。
www.ftchinese.com
10.
If the ongoing deleveraging of the US economy weakened US consumption, the economy might go into a deep recession.
如果美国经济当前的去杠杆化（deleveraging）削弱了国内消费，该国经济可能陷入深度衰退。
rú guǒ měi guó jīng jì dāng qián de qù gàng gǎn huà ( deleveraging ) xuē ruò le guó nèi xiāo fèi , gāi guó jīng jì kě néng xiàn rù shēn dù shuāi tuì 。
www.ftchinese.com