发号施令

[fā hào shī lìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,issue ordersissue orders,call the shotscall the shots,call the tunecall the tune,lay down the lawlay down the law
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He took formal charge of the ruling Peronist movement, routinely gave orders to ministers and oversaw economic policy.
他正式登上执政的裴隆党全国主席，定期向各部会首长发号施令，并监督经济政策。
tā zhèng shì dēng shàng zhí zhèng de péi lóng dǎng quán guó zhǔ xí , dìng qī xiàng gè bù huì shǒu cháng fā hào shī lìng , bìng jiān dū jīng jì zhèng cè 。
www.ecocn.org
2.
Thus for the first time Beijing will dictate how much lending banks can do.
因此，中国政府将首次能够就这些银行的贷款规模发号施令。
yīn cǐ , zhōng guó zhèng fǔ jiāng shǒu cì néng gòu jiù zhè xiē yín háng de dài kuǎn guī mó fā hào shī lìng 。
www.ftchinese.com
3.
At the hard power end of the spectrum, however, national governments will continue to call all the shots.
但在硬实力方面，发号施令的仍将是各国政府。
dàn zài yìng shí lì fāng miàn , fā hào shī lìng de réng jiāng shì gè guó zhèng fǔ 。
www.ftchinese.com
4.
The few can no longer dictate the course of mankind, and the path is opening up for the final stages of duality, as you know it.
少数人不能够在对整个人类发号施令了，并且道路在打开，为了二元世界的最后阶梯，这是你们都知道的了。
shǎo shù rén bù néng gòu zài duì zhěng gè rén lèi fā hào shī lìng le , bìng qiě dào lù zài dǎ kāi , wèi le èr yuán shì jiè de zuì hòu jiē tī , zhè shì nǐ men dōu zhī dào de le 。
blog.sina.com.cn
5.
Skywalker grew to feel that the Chancellor was the only one not asking something of him, the only one not speaking through veiled agendas.
天行者逐渐感到议长是唯一不向他发号施令的人，唯一不藏着掖着说话的人。
tiān xíng zhě zhú jiàn gǎn dào yì zhǎng shì wéi yī bù xiàng tā fā hào shī lìng de rén , wéi yī bù cáng zhe yē zhe shuō huà de rén 。
www.starwarsfans.cn
6.
It does not seem to belong to you to dictate to your workmates .
你似乎不该对你的同事发号施令。
nǐ sì hū bù gāi duì nǐ de tóng shì fā hào shī lìng 。
www.bing.com
7.
I actually pulled him aside and told him that I found it more productive to ask people for help than to give orders.
我私下忠告他，与其发号施令，不如请求别人帮助，这样办事会更有效果。
wǒ sī xià zhōng gào tā , yǔ qí fā hào shī lìng , bù rú qǐng qiú bié rén bāng zhù , zhè yàng bàn shì huì gèng yǒu xiào guǒ 。
www.renjren.com
8.
to your mother like that? She HAS no right to give you orders, you're a grown woman now.
你为什么要那样顺从你母亲？她无权向你发号施令，你已是个成年女子了。
nǐ wèi shén me yào nà yàng shùn cóng nǐ mǔ qīn ? tā wú quán xiàng nǐ fā hào shī lìng , nǐ yǐ shì gè chéng nián nǚ zǐ le 。
dict.ebigear.com
9.
The country Obama inherits, the report warns, will no longer be able to 'call the shots' alone in an increasingly multipolar world.
报告警告，在这个日益多元化的世界里，奥巴马从这个国家继承的将不再是“发号施令”的单边霸权。
bào gào jǐng gào , zài zhè ge rì yì duō yuán huà de shì jiè lǐ , ào bā mǎ cóng zhè ge guó jiā jì chéng de jiāng bú zài shì " fā hào shī lìng " de dān biān bà quán 。
article.yeeyan.org
10.
His wife and children are always ordering him about; he is not even a master in his own house.
他的妻子儿女不断对他发号施令，他甚至不是自家的主人。
tā de qī zi ér nǚ bú duàn duì tā fā hào shī lìng , tā shèn zhì bú shì zì jiā de zhǔ rén 。
www.tysy.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store