发毛

[fā máo]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

na.
1.
〈口〉be scared; get gooseflesh
2.
〈方〉lose one's temper

Sample Sentence

Definition:
AllAll,get goosefleshget gooseflesh,beard hairbeard hair,bügebüge,coarse haircoarse hair
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was a nervous thing to have about me, and I didn't like to ask the king to carry it.
这种东西带在身上真让我心里发毛，请国王带着它呢，我又不大愿意。
zhè zhǒng dōng xi dài zài shēn shàng zhēn ràng wǒ xīn li fā máo , qǐng guó wáng dài zhe tā ne , wǒ yòu bú dà yuàn yì 。
2.
In fact, I'll go so far as to say that you should tremble a little upon encountering extensive methods and sprawling classes.
事实上，我敢说您在遇到大量方法和乱七八糟四处蔓延的类时，也会有些心里发毛的。
shì shí shàng , wǒ gǎn shuō nín zài yù dào dà liàng fāng fǎ hé luàn qī bā zāo sì chù màn yán de lèi shí , yě huì yǒu xiē xīn li fā máo de 。
www.ibm.com
3.
It staggers my mind to think that such a plan for murder could have been hatched in a human brain .
我一想到这样一个谋杀计划竟然能在人类的头脑里想出来，心里不由得发毛。
wǒ yī xiǎng dào zhè yàng yī gè móu shā jì huà jìng rán néng zài rén lèi de tóu nǎo lǐ xiǎng chū lái , xīn li bù yóu de fā máo 。
www.bing.com
4.
They were three funny, gradually more upsetting true stories about experiments with masturbation gone wrong.
这是三个有趣但会让你慢慢开始发毛的真实故事，关于手淫出了一些岔子的经历。
zhè shì sān gè yǒu qù dàn huì ràng nǐ màn màn kāi shǐ fā máo de zhēn shí gù shi , guān yú shǒu yín chū le yì xiē chà zǐ de jīng lì 。
article.yeeyan.org
5.
Dormitory air floating unrest began in the atmosphere, everyone seems strong braved the strange feeling all heart wool into.
宿舍的空气开始漂浮着不安的气氛，大家都似乎在强顶着心上发毛的异样感都不敢吱声。
sù shè de kōng qì kāi shǐ piāo fú zhe bù ān de qì fēn , dà jiā dōu sì hū zài qiáng dǐng zhe xīn shàng fā máo de yì yàng gǎn dōu bù gǎn zhī shēng 。
zhidao.baidu.com
6.
Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer? It's borderline solicitation, v. , and--and, uh, creepy.
药柜，床头柜，内衣抽屉？瓦内萨，有点过分了，让人发毛。
yào guì , chuáng tóu guì , nèi yī chōu tì ? wǎ nèi sà , yǒu diǎn guò fèn le , ràng rén fā máo 。
www.bing.com
7.
Parrot: I'm always a little bit jumpy when I walk by the graveyard at night.
我晚上走过墓地的时候，总事有点害怕（口语：发毛）。
wǒ wǎn shang zǒu guò mù dì de shí hou , zǒng shì yǒu diǎn hài pà ( kǒu yǔ : fā máo ) 。
www.hjenglish.com
8.
I was frightened at the thought of my coming exam.
一想到即将到来的考试，我心里就发毛。
yī xiǎng dào jí jiāng dào lái de kǎo shì , wǒ xīn li jiù fā máo 。
www.bing.com
9.
I mean, your obsession with women's underwear is kind of creepy.
你对女人内衣的迷恋，令我发毛
nǐ duì nǚ rén nèi yī de mí liàn , lìng wǒ fā máo
www.tingroom.com
10.
Well, it's very expensive and they're usually singing in another language. That kind of gets on my nerves .
噢，歌剧票价很贵，而且一般都是用别的语言演唱。那让我有点心里发毛。
ō , gē jù piào jià hěn guì , ér qiě yì bān dōu shì yòng bié de yǔ yán yǎn chàng 。 nà ràng wǒ yǒu diǎn xīn li fā máo 。
www.hjenglish.com