叹为观止

[tàn wéi guān zhǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,acclaim sth. as the acme of perfectionacclaim sth. as the acme of perfection,be lost in wonderbe lost in wonder,take one's breath away in astonishmenttake one's breath away in astonishment,acclaim as the peak of perfectionacclaim as the peak of perfection
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The finished product is often beautiful. India ought to sell more of them.
成品通常美得令人叹为观止，印度应当能卖掉更多这样的纺织品才对。
chéng pǐn tōng cháng měi de lìng rén tàn wéi guān zhǐ , yìn dù yīng dāng néng mài diào gèng duō zhè yàng de fǎng zhī pǐn cái duì 。
www.ecocn.org
2.
He took some photos, upload to the Internet, the results of a number of experts told him that these objects are breathtaking treasures.
他拍摄了一些照片，上传至互联网，结果一些行家告诉他，这些物件属于叹为观止的珍贵文物。
tā pāi shè le yì xiē zhào piàn , shàng chuán zhì hù lián wǎng , jié guǒ yì xiē háng jia gào su tā , zhè xiē wù jiàn shǔ yú tàn wéi guān zhǐ de zhēn guì wén wù 。
www.englishtang.com
3.
Watching the lights wink off in major metropolitan areas now doubt looked impressive, but it's worth asking: What was the point?
观看着大都市灯光闪烁无疑让人叹为观止，但是值得问一句：这有什么意义？
guān kàn zhe dà dū shì dēng guāng shǎn shuò wú yí ràng rén tàn wéi guān zhǐ , dàn shì zhí de wèn yī jù : zhè yǒu shén me yì yì ?
treasure.1x1y.com.cn
4.
The Mayan civilisation was one of the most spectacular in pre-Columbian history.
玛雅文明是哥伦布之前历史上最令人叹为观止的文明之一。
mǎ yǎ wén míng shì gē lún bù zhī qián lì shǐ shàng zuì lìng rén tàn wéi guān zhǐ de wén míng zhī yī 。
www.scidev.net
5.
It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous.
那时候它只是一个小城市，它城市化的速度真是让人叹为观止。
nà shí hòu tā zhǐ shì yī gè xiǎo chéng shì , tā chéng shì huà de sù dù zhēn shì ràng rén tàn wéi guān zhǐ 。
www.ted.com
6.
They rode to work on their Honda motorcycles and got to explore speculative projects like jet airplanes and humanoid robots.
这些工程师们骑着本田摩托去上班，开发的是像喷气式飞机和人型机器人这种令人叹为观止的项目。
zhè xiē gōng chéng shī men qí zhe běn tián mó tuō qù shàng bān , kāi fā de shì xiàng pēn qì shì fēi jī hé rén xíng jī qì rén zhè zhǒng lìng rén tàn wéi guān zhǐ de xiàng mù 。
www.fortunechina.com
7.
This spectacular image captures the nebulas , bright ionization fronts, and fine details of the dark dust.
这幅叹为观止的图片拍摄到了这些星云中的明亮电离区前缘，以及这片黑暗尘埃的细枝末节。
zhè fú tàn wéi guān zhǐ de tú piàn pāi shè dào le zhè xiē xīng yún zhōng de míng liàng diàn lí qū qián yuán , yǐ jí zhè piàn hēi àn chén āi de xì zhī mò jié 。
dictsearch.appspot.com
8.
Take the train from Chur up to St Moritz and it's remarkable how villages big and small all have beautiful bathing facilities.
乘坐火车从库尔到圣莫里茨，一路上，村庄无论大小都拥有漂亮沐浴设施的景象让人叹为观止。
chéng zuò huǒ chē cóng kù ěr dào shèng mò lǐ cí , yí lù shàng , cūn zhuāng wú lùn dà xiǎo dōu yōng yǒu piào liang mù yù shè shī de jǐng xiàng ràng rén tàn wéi guān zhǐ 。
dongxi.net
9.
A bald eagle may look like he's falling out of the sky -- but he's actually performing a dazzling flying display.
一只秃头鹰看起来就像要从空中掉下来了一样，但实际上它只是在进行令人叹为观止的“飞行表演”。
yī zhī tū tóu yīng kàn qǐ lái jiù xiàng yào cóng kōng zhōng diào xià lái le yí yàng , dàn shí jì shang tā zhǐ shì zài jìn xíng lìng rén tàn wéi guān zhǐ de " fēi xíng biǎo yǎn " 。
www.bing.com
10.
Beyond, sloping mountains fence in a breathtaking city view that seems to stretch forever.
更远处，环绕着山体斜坡令人叹为观止的城市景色一直延伸到无际无边。
gèng yuǎn chù , huán rào zhe shān tǐ xié pō lìng rén tàn wéi guān zhǐ de chéng shì jǐng sè yì zhí yán shēn dào wú jì wú biān 。
groups.tianya.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store