合而为一

[hé ér wéi yī]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be made onebe made one,OneOne,integrateintegrate,OnenessOneness
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Now, if Mohammed had been a man of peace, let us say like Ghandi and Mother Theresa wrapped in one, there would be no problem.
现在我们说，如果穆罕默德是一个和平的人，比如说，像甘地和德丽莎修女合而为一的圣人，那完全是没有问题的。
xiàn zài wǒ men shuō , rú guǒ mù hǎn mò dé shì yī gè hé píng de rén , bǐ rú shuō , xiàng gān dì hé dé lì shā xiū nǚ hé ér wéi yī de shèng rén , nà wán quán shì méi yǒu wèn tí de 。
club.china.com
2.
With a symbolic way of thinking, Confucius had constructed the junzi ideal type with which Tao is into one.
本文认为孔子用象征性思维的方式，在《易经》中建构了与“道”合而为一的君子理想典型。
běn wén rèn wéi kǒng zǐ yòng xiàng zhēng xìng sī wéi de fāng shì , zài 《 yì jīng 》 zhōng jiàn gòu le yǔ " dào " hé ér wéi yī de jūn zǐ lǐ xiǎng diǎn xíng 。
blog.sina.com.cn
3.
She doesn't have to overcome a fear of receiving because she identifies so closely with her mother.
她不需要克服惧怕接受，因为她与母亲的行为已合而为一。
tā bù xū yào kè fú jù pà jiē shòu , yīn wèi tā yǔ mǔ qīn de xíng wéi yǐ hé ér wéi yī 。
liangying49812.blog.163.com
4.
You are a very diligent student. Then one day your mind and his mingle: you know everything about alcohol, you know how to drink.
直到有一天你的心和他的心合而为一：你知道所有有关酒的事，你知道如何饮酒。
zhí dào yǒu yī tiān nǐ de xīn hé tā de xīn hé ér wéi yī : nǐ zhī dào suǒ yǒu yǒu guān jiǔ de shì , nǐ zhī dào rú hé yǐn jiǔ 。
www.duozhiqin.com
5.
Will combine the two, is the author trying to guide readers of both shows, and on knowledge of the article.
将二者合而为一，是笔者试图向读者提供的既引导欣赏，又介绍知识的文章。
jiāng èr zhě hé ér wéi yī , shì bǐ zhě shì tú xiàng dú zhě tí gōng de jì yǐn dǎo xīn shǎng , yòu jiè shào zhī shi de wén zhāng 。
club.jinti.com
6.
Rather than pit training against university preparation, they are trying to integrate the two.
相较于将职业教育与大学预科相对立的看法，他们尝试将二者合而为一。
xiāng jiào yú jiāng zhí yè jiào yù yǔ dà xué yù kē xiāng duì lì de kàn fǎ , tā men cháng shì jiāng èr zhě hé ér wéi yī 。
www.ecocn.org
7.
The answer, he said, attempting to sound like Kennedy and Reagan rolled into one, is to tear them down.
试图让他的话听起来像是肯尼迪和里根的合而为一，他说，答案就是要彻底摧毁他们。
shì tú ràng tā de huà tīng qǐ lái xiàng shì kěn ní dí hé lǐ gēn de hé ér wéi yī , tā shuō , dá àn jiù shì yào chè dǐ cuī huǐ tā men 。
www.ecocn.org
8.
The first time I combined the ideas I had been developing into a single entity, I was working on an IBM 1130, a "third-generation" computer.
我第一次把开发中所有想法合而为一时我在用一台“第三代”电脑IBM1130。
wǒ dì yī cì bǎ kāi fā zhōng suǒ yǒu xiǎng fǎ hé ér wéi yī shí wǒ zài yòng yī tái " dì sān dài " diàn nǎo IBM yāo yāo sān líng 。
article.yeeyan.org
9.
This figure, of the corner hoodlum, he saw merge into himself, sitting and talking with an actual university professor.
他看见那街角的流氓的形象跟自己合而为一，正跟一个货真价实的大学教授并坐交谈。
tā kàn jiàn nà jiē jiǎo de liú máng de xíng xiàng gēn zì jǐ hé ér wéi yī , zhèng gēn yī gè huò zhēn jià shí de dà xué jiào shòu bìng zuò jiāo tán 。
www.chinabaike.com
10.
As hologram and data-transmission technologies improve over the next decade, the rooms will increasingly meld together, he says.
他说，随着全息和数据传送技术在接下来十年的成熟，多个房间将会更加合而为一。
tā shuō , suí zhe quán xī hé shù jù chuán sòng jì shù zài jiē xià lái shí nián de chéng shú , duō gè fáng jiān jiāng huì gèng jiā hé ér wéi yī 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store