Skip to content

吕秀莲

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,annette luannette lu
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Annette Lu's greatest suspicion is "Why was the first shot fired at me? " This shot was the only one known to have been fired at the scene.
吕秀莲最大的质疑则是：「为何第一枪（也是唯一可以证实在现场开的一枪）是对我而发？」
lǚ xiù lián zuì dà de zhì yí zé shì : 「 wèi hé dì yī qiāng ( yě shì wéi yī kě yǐ zhèng shí zài xiàn chǎng kāi de yī qiāng ) shì duì wǒ ér fā ? 」
datelinetaipei.wordpress.com
2.
Television reports said the 54-year-old president was able to walk into the hospital, while Ms Lu, 59, had to be helped into the building.
电视新闻报告表示五十四岁的总统陈水扃可以自行走进医院，而五十九岁的吕秀莲则要人搀扶。
diàn shì xīn wén bào gào biǎo shì wǔ shí sì suì de zǒng tǒng chén shuǐ jiōng kě yǐ zì xíng zǒu jìn yī yuàn , ér wǔ shí jiǔ suì de lǚ xiù lián zé yào rén chān fú 。
blog.sina.com.cn
3.
Beijing has discreetly sent out a feeler to former Vice President Annette Lu, inviting her to visit China.
北京小心翼翼地向台湾前副总统吕秀莲发出暗示，邀请她访问大陆。
běi jīng xiǎo xīn yì yì de xiàng tái wān qián fù zǒng tǒng lǚ xiù lián fā chū àn shì , yāo qǐng tā fǎng wèn dà lù 。
www.bing.com
4.
Alas, Annette Lu's notions of right and wrong and friendship, are clearly far removed from that of most people.
遗憾的是，吕秀莲的情义与是非，显然和多数人相去颇远。
yí hàn de shì , lǚ xiù lián de qíng yì yǔ shì fēi , xiǎn rán hé duō shù rén xiāng qù pō yuǎn 。
datelinetaipei.wordpress.com
5.
Annette Lu said "Ah-Bian was not as determined as I was to get to the bottom of the case. "
吕秀莲说：「扁没有像我这样很明确要查到底。」
lǚ xiù lián shuō : 「 biǎn méi yǒu xiàng wǒ zhè yàng hěn míng què yào chá dào dǐ 。 」
datelinetaipei.wordpress.com
6.
One bullet hit the right knee of Ms Lu and another grazed the belly of Mr Chen as they were waving to crowds of supporters lining the road.
陈吕向路旁的支持者挥手时遇袭。一颗子弹射中吕秀莲的右膝，另一颗擦过陈水扁的肚腩。
chén lǚ xiàng lù páng de zhī chí zhě huī shǒu shí yù xí 。 yī kē zǐ dàn shè zhòng lǚ xiù lián de yòu xī , lìng yī kē cā guò chén shuǐ biǎn de dù nǎn 。
www.crazyenglish.org
7.
However, even though great achievements had been made, there are still a few outstanding problems, Lu said, citing the report.
吕秀莲在报告里说，虽然已经取得了很多成绩，但仍然有很多突出问题悬而未决。
lǚ xiù lián zài bào gào lǐ shuō , suī rán yǐ jīng qǔ dé le hěn duō chéng jì , dàn réng rán yǒu hěn duō tū chū wèn tí xuán ér wèi jué 。
article.yeeyan.org
8.
She has shrugged off the criticism, calling it "silly" and saying it only helps draw more global attention and sympathy to her causes.
对这样的批评，吕秀莲不予理睬，称这样的批评“愚蠢之至”，也只会让她的事业获得更多的国际关注和同情。
duì zhè yàng de pī píng , lǚ xiù lián bù yǔ lǐ cǎi , chēng zhè yàng de pī píng " yú chǔn zhī zhì " , yě zhǐ huì ràng tā de shì yè huò de gèng duō de guó jì guān zhù hé tóng qíng 。
www.tianya.cn
9.
Annette Lu failed to mention the fifth possibility. Could it be because she knows most people consider it the most likely possibility?
吕秀莲没有说出的第五种可能，莫非正是多数国人深信的最大可能？
lǚ xiù lián méi yǒu shuō chū de dì wǔ zhǒng kě néng , mò fēi zhèng shì duō shù guó rén shēn xìn de zuì dà kě néng ?
datelinetaipei.wordpress.com
10.
After she was shot, Annette Lu said she "took a bullet for the people of Taiwan. "
吕秀莲在遭枪伤后说，她是「为全体台湾人挡子弹」；
lǚ xiù lián zài zāo qiāng shāng hòu shuō , tā shì 「 wèi quán tǐ tái wān rén dǎng zi dàn 」 ;
datelinetaipei.wordpress.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store