吹灰之力

[chuī huī zhī lì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,as easy as blowing away the dustas easy as blowing away the dust,just a small effortjust a small effort,as easy as pieas easy as pie,just little effortjust little effort
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The best sort of character, however, cannot be formed without effort.
然而，一种最好的品格，不可能不费吹灰之力而生。
rán ér , yī zhǒng zuì hǎo de pǐn gé , bù kě néng bú fèi chuī huī zhī lì ér shēng 。
article.yeeyan.org
2.
wi-fi - if you've got wi-fi at home, give it a good password. Otherwise it allows intruders in with few barriers to overcome.
无线网——如果家里的电脑使用的是无线网，最好设置一个可靠的密码，否则，黑客不费吹灰之力就能进入你的电脑。
wú xiàn wǎng —— rú guǒ jiā lǐ de diàn nǎo shǐ yòng de shì wú xiàn wǎng , zuì hǎo shè zhì yī gè kě kào de mì mǎ , fǒu zé , hēi kè bú fèi chuī huī zhī lì jiù néng jìn rù nǐ de diàn nǎo 。
www.24en.com
3.
The baker nodded his head vigorously. He did not expect such a great favor for nothing.
面包师傅使劲地点点头，他原来没有想到，要求办这样大的事竟可以不费吹灰之力。
miàn bāo shī fù shǐ jìn dì diǎn diǎn tóu , tā yuán lái méi yǒu xiǎng dào , yāo qiú bàn zhè yàng dà de shì jìng kě yǐ bú fèi chuī huī zhī lì 。
blog.sina.com.cn
4.
when he died less than six years later , she moved on unshackled to become one of new york ' s most beloved philanthropists and socialites.
在她丈夫过世不到六年时，她不费吹灰之力地成为纽约最受欢迎的慈善家和社交名流。
zài tā zhàng fu guò shì bù dào liù nián shí , tā bú fèi chuī huī zhī lì de chéng wéi niǔ yuē zuì shòu huān yíng de cí shàn jiā hé shè jiāo míng liú 。
www.ichacha.net
5.
Genghis had "no trouble at all overrunning the place, " and his descendants would build wide-ranging kingdoms using Afghanistan as a base.
成吉思汗“侵占这个地方简直没费吹灰之力，”他的后代也将阿富汗作为基地，建立了幅员辽阔的王国。
chéng jí sī hàn " qīn zhàn zhè ge dì fang jiǎn zhí méi fèi chuī huī zhī lì , " tā de hòu dài yě jiàng ā fù hàn zuò wéi jī dì , jiàn lì le fú yuán liáo kuò de wáng guó 。
article.yeeyan.org
6.
No one will ever think of looking for you in there and you can travel to any other part of the building without difficulty.
没有人会想到到那个地方找你，而你可以不费吹灰之力到达这座建筑的其他任何地方。
méi yǒu rén huì xiǎng dào dào nà ge dì fang zhǎo nǐ , ér nǐ kě yǐ bú fèi chuī huī zhī lì dào dá zhè zuò jiàn zhù de qí tā rèn hé dì fang 。
www.hjenglish.com
7.
It would be easy to sweep through and break down all the walls they build, but he only teases a little.
他能不费吹灰之力穿过或打破他们造的墙，但他只弄坏了一小部分。
tā néng bú fèi chuī huī zhī lì chuān guò huò dǎ pò tā men zào de qiáng , dàn tā zhǐ nòng huài le yī xiǎo bù fen 。
dictsearch.appspot.com
8.
Hands down, the women found the scent of a symmetrical man to be more attractive and desirable, especially if the woman was menstruating .
这些女性不费吹灰之力就发现，身材对称的男性其体味更诱人更煽情，尤其是在她们处于排卵期时。
zhè xiē nǚ xìng bú fèi chuī huī zhī lì jiù fā xiàn , shēn cái duì chèn de nán xìng qí tǐ wèi gèng yòu rén gèng shān qíng , yóu qí shì zài tā men chǔ yú pái luǎn qī shí 。
dictsearch.appspot.com
9.
And we would all want a part of it. In fact, seduction is portrayed by some in France as a form of war, though victory must seem effortless.
事实上，勾引被一些法国人描绘成一场看似不费吹灰之力就能取胜的战争。
shì shí shàng , gōu yǐn bèi yì xiē fǎ guó rén miáo huì chéng yī chǎng kàn sì bú fèi chuī huī zhī lì jiù néng qǔ shèng de zhàn zhēng 。
dongxi.net
10.
When you're surfing your own reflected thought waves, you're in a state of direct action, but it feels effortless.
当你在自己的思维反射波上冲浪时，就已经处在了立即行动的状态中，而且几乎不费吹灰之力。
dāng nǐ zài zì jǐ de sī wéi fǎn shè bō shàng chōng làng shí , jiù yǐ jīng chǔ zài le lì jí xíng dòng de zhuàng tài zhōng , ér qiě jī hū bú fèi chuī huī zhī lì 。
www.elanso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store