Skip to content

告辞

[gào cí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,farewellfarewell,take leavetake leave,make one’s farewellsmake one’s farewells,Taking LeaveTaking Leave,leave-takingleave-taking
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I'd like to say bye if you have nothing else to ask me. I am afraid my girlfriend will be angry with me if I stay out too long.
要是没别的事儿，我想告辞了，我怕她会怨我在外边呆得时间太长。
yào shi méi bié de shì er , wǒ xiǎng gào cí le , wǒ pà tā huì yuàn wǒ zài wài bian dāi de shí jiān tài cháng 。
www.dioenglish.com
2.
If you are unable to thank the hostess before you leave, it's a good idea to write her a note of thanks or telephone her the next day.
假如您在告辞前不方便向女主人道谢，那么最还在第二天写封信或打个电话表示谢意。
jiǎ rú nín zài gào cí qián bù fāng biàn xiàng nǚ zhǔ rén dào xiè , nà me zuì hái zài dì èr tiān xiě fēng xìn huò dǎ gè diàn huà biǎo shì xiè yì 。
www.bing.com
3.
Every time when Song left, Zhang accompanied him out to the stone and stood there talking with him for a while.
每次宋子文告辞，张学良不仅要送到“莲花山房”石刻旁，两人还要站在那儿说上好一阵。
měi cì sòng zǐ wén gào cí , zhāng xué liáng bù jǐn yào sòng dào " lián huā shān fáng " shí kè páng , liǎng rén hái yào zhàn zài nà er shuō shàng hǎo yí zhèn 。
blog.sina.com.cn
4.
Nancy Molineaux was still at her late night party, which had been a good one, but she was ready to leave.
南希·莫利诺还在那个开到深夜的晚会上没有走。这个晚会办得不错，不过她也准备告辞了。
nán xī · mò lì nuò hái zài nà ge kāi dào shēn yè de wǎn huì shàng méi yǒu zǒu 。 zhè ge wǎn huì bàn de bú cuò , bú guò tā yě zhǔn bèi gào cí le 。
www.jukuu.com
5.
When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
zuì hòu wǒ qǐ shēn gào cí shí , wǒ men dōu fā jué bǐ cǐ jǐ jīng jiàn lì le zhēn zhèng de yǒu yì 。
www.bing.com
6.
I'm sure you need a good rest after such a long fling. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.
长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴会上再见。
cháng tú lǚ xíng zhī hòu nín yīng gāi háo hǎo xiū xi yí xià 。 wǒ gào cí le , wǒ men zài jīn wǎn de zhāo dài yàn huì shàng zài jiàn 。
www.zftrans.com
7.
With a cordial handshake, the soldier left, and Shelton watched his courteous figure shepherding his wife away.
恳挚地拉拉手，军人告辞了。谢尔顿注视着他那彬彬有礼的姿态，也带领着他的太太走了。
kěn zhì de lā lā shǒu , jūn rén gào cí le 。 xiè ěr dùn zhù shì zhe tā nà bīn bīn yǒu lǐ de zī tài , yě dài lǐng zhe tā de tài tài zǒu le 。
8.
They both got up to leave and find Julian but I pulled them down before the could even take a step.
他们都起身告辞，找到朱利安拉下来，但我之前甚至可以采取的一个步骤。
tā men dōu qǐ shēn gào cí , zhǎo dào zhū lì ān lā xià lái , dàn wǒ zhī qián shèn zhì kě yǐ cǎi qǔ de yī gè bù zhòu 。
www.fnovel.com
9.
There was an uncomfortable silence in the room and soon the guests began to leave.
客厅里出现了令人难堪的寂静，很快客人们便开始告辞回家。
kè tīng lǐ chū xiàn le lìng rén nán kān de jì jìng , hěn kuài kè ren men biàn kāi shǐ gào cí huí jiā 。
www.waiyulm.com
10.
Then, he astonished me by remarking, as he was preparing to leave, that I had brightened his day.
当乔希准备告辞的时候，他说的话让我很震惊，他说我点亮了他那一天的生活。
dāng qiáo xī zhǔn bèi gào cí de shí hou , tā shuō de huà ràng wǒ hěn zhèn jīng , tā shuō wǒ diǎn liàng le tā nà yī tiān de shēng huó 。
edu.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store