哄堂大笑

[hōng táng dà xiào]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,set the whole room roaring [in an uproar]set the whole room roaring [in an uproar],guffawguffaw,They All LaughedThey All Laughed,roar with laughterroar with laughter
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
His mother had the rare ability to say humorous things with perfect innocence.
他的母亲讲话很幽默，逗得人们哄堂大笑，而自己则一本正经，实属难得。
tā de mǔ qīn jiǎng huà hěn yōu mò , dòu de rén men hōng táng dà xiào , ér zì jǐ zé yì běn zhèng jīng , shí shǔ nán dé 。
www.worklish.com
2.
They laughed and laughed. They laughed so much, in fact, that I was afraid the headmaster would be into seeing all this.
他们哄堂大笑。笑声太大了，事实上，我很害怕让校长看到这种状况。
tā men hōng táng dà xiào 。 xiào shēng tài dà le , shì shí shàng , wǒ hěn hài pà ràng xiào zhǎng kàn dào zhè zhǒng zhuàng kuàng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
There was a moment of silence, then everyone but the Princess began to laugh.
片刻寂静之后，皇族贵胄们哄堂大笑，除了公主。
piàn kè jì jìng zhī hòu , huáng zú guì zhòu men hōng táng dà xiào , chú le gōng zhǔ 。
article.yeeyan.org
4.
I started to cry , Which started the whole world laughing , Oh if I'd only seen , That the joke was on me .
我开始大哭，全世界却又哄堂大笑，如果我能早些意识到，我把玩笑开在了自己身上。
wǒ kāi shǐ dà kū , quán shì jiè què yòu hōng táng dà xiào , rú guǒ wǒ néng zǎo xiē yì shí dào , wǒ bǎ wán xiào kāi zài le zì jǐ shēn shàng 。
blog.sina.com.cn
5.
The audience laughed so much that their laughter forced me to run way long.
观众的多次哄堂大笑迫使我在演讲过程中停顿了好久。
guān zhòng de duō cì hōng táng dà xiào pò shǐ wǒ zài yǎn jiǎng guò chéng zhōng tíng dùn le hǎo jiǔ 。
www.elanso.com
6.
For the next two hours there were up-turned faces and gasps of astonishment, roars of laughter as water splashed about and balloons popped.
接下来的两个小时里，那里有仰面大笑，惊讶的喘息声，以及水花四溅和气球爆裂时的哄堂大笑。
jiē xià lái de liǎng gè xiǎo shí lǐ , nà li yǒu yǎng miàn dà xiào , jīng yà de chuǎn xī shēng , yǐ jí shuǐ huā sì jiàn hé qì qiú bào liè shí de hōng táng dà xiào 。
www.ebigear.com
7.
eg: When my teacher, Mr. Jones bent over to pick up his pen , the back of his pants split open . Everyone in the class guffawed.
我的老师琼斯先生弯腰拾笔时，他的裤子裂开了，此时，全班哄堂大笑。
wǒ de lǎo shī qióng sī xiān sheng wān yāo shí bǐ shí , tā de kù zǐ liè kāi le , cǐ shí , quán bān hōng táng dà xiào 。
www.putclub.com
8.
The children were all laughing hysterically as my friend walked away.
孩子们哄堂大笑，而我的朋友也走了。
hái zi men hōng táng dà xiào , ér wǒ de péng yǒu yě zǒu le 。
www.ncut.edu.cn
9.
The whole house was roaring with laughter and applause, and he saw only an ignoble farce that made him sad .
观众看得津津有味，哄堂大笑，不断鼓掌，他却觉得这不过是一出无聊的闹剧，只能使他愁上加愁。
guān zhòng kàn de jīn jīn yǒu wèi , hōng táng dà xiào , bú duàn gǔ zhǎng , tā què jué de zhè bú guò shì yī chū wú liáo de nào jù , zhǐ néng shǐ tā chóu shàng jiā chóu 。
www.jukuu.com
10.
The audience would roar with laughter, angering the magician, but he couldn't do anything since it was the captain's prized parrot.
观众会哄堂大笑，而这让魔术师很生气，但他又无可奈何，因为它是船长珍爱的鹦鹉。
guān zhòng huì hōng táng dà xiào , ér zhè ràng mó shù shī hěn shēng qì , dàn tā yòu wú kě nài hé , yīn wèi tā shì chuán zhǎng zhēn ài de yīng wǔ 。
www.chinaedu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store