Machine Translation
哥切尔
It

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Juggling a private practice with his cantonal job, for which he is paid by the hour, Mr. Goetschel handles about 180 animal cases a year.
哥切尔的官方职务按小时收费，他一年大概受理180个此类案件。
gē qiē ěr de guān fāng zhí wù àn xiǎo shí shōu fèi , tā yī nián dà gài shòu lǐ yì bǎi bā shí gè cǐ lèi àn jiàn 。
www.voa365.com
2.
He was a major advocate of a 2003 Swiss law under which animals are to be treated as sentient beings, not personal property.
2003年瑞士颁布一项法律，规定大众应当以有感知能力的生物、而不是个人财产来对待动物。哥切尔正是此项法案的主要支持者。
èr líng líng sān nián ruì shì bān bù yī xiàng fǎ lǜ , guī dìng dà zhòng yīng dāng yǐ yǒu gǎn zhī néng lì de shēng wù 、 ér bú shì gè rén cái chǎn lái duì dài dòng wù 。 gē qiē ěr zhèng shì cǐ xiàng fǎ àn de zhǔ yào zhī chí zhě 。
www.e-say.com.cn
3.
Mr. Goetschel is the only official animal lawyer in Switzerland, but that may be about to change.
哥切尔是瑞士唯一的专业动物律师，不过这种局面可能将有所改变。
gē qiē ěr shì ruì shì wéi yī de zhuān yè dòng wù lǜ shī , bú guò zhè zhǒng jú miàn kě néng jiāng yǒu suǒ gǎi biàn 。
www.voa365.com
4.
'If you treat fish like objects in a computer game, their dignity is hurt, ' Mr. Goetschel argued.
哥切尔说，如果你把鱼当作电脑游戏的对象来对待，那么它们的尊严就受到了伤害。
gē qiē ěr shuō , rú guǒ nǐ bǎ yú dāng zuò diàn nǎo yóu xì de duì xiàng lái duì dài , nà me tā men de zūn yán jiù shòu dào le shāng hài 。
chinese.wsj.com
5.
To make their case, the referendum's supporters have thrown the spotlight on Mr.
让这项提案，支持全民公决的一方将哥切尔推到舆论焦点。
ràng zhè xiàng tí àn , zhī chí quán mín gōng jué de yī fāng jiāng gē qiē ěr tuī dào yú lùn jiāo diǎn 。
www.ttxyy.com
6.
Mr. Goetschel lost the case last month, but is considering an appeal.
2月，哥切尔败诉，但是他还在考虑上诉。
èr yuè , gē qiē ěr bài sù , dàn shì tā hái zài kǎo lǜ shàng sù 。
chinese.wsj.com
7.
The majority of Mr. Goetschel's cases relate to abuse of household pets.
哥切尔接手的绝大多数案件与家养宠物遭到虐待有关。
gē qiē ěr jiē shǒu de jué dà duō shù àn jiàn yǔ jiā yǎng chǒng wù zāo dào nüè dài yǒu guān 。
www.e-say.com.cn
8.
Zurich officials established the animal lawyer office in 1992, and Mr. Goetschel is the third lawyer to hold the job.
苏黎世官员在1992年开始设立动物辩护律师办公室，哥切尔是担任这个职务的第三位律师。
sū lí shì guān yuán zài yī jiǔ jiǔ èr nián kāi shǐ shè lì dòng wù biàn hù lǜ shī bàn gōng shì , gē qiē ěr shì dān rèn zhè ge zhí wù de dì sān wèi lǜ shī 。
www.voa365.com