嘁嘁喳喳

[qī qī zhā zhā]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,chatter awaychatter away,jabberjabber,babblebabble,buzzbuzz,buzzingbuzzing,fucu facafucu faca
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
After dinner, neighbouring cooks and maidservants kept flitting into the kitchen, and there was the sound of whispering till late evening.
饭后，四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面，嘁嘁喳喳一直谈到夜深。
fàn hòu , sì lín de chú niáng hé shǐ nǚ fēn fēn zài chú fáng lǐ lòu miàn , qī qī zhā zhā yì zhí tán dào yè shēn 。
eee.tsinghua.edu.cn
2.
then, as a buzz of conversation started up in the room, he led the young woman to the door and closed it behind him.
教室里嘁嘁喳喳的谈话声四起，他把那个年轻女郎领出教室，随手关上门。
jiào shì lǐ qī qī zhā zhā de tán huà shēng sì qǐ , tā bǎ nà ge nián qīng nǚ láng lǐng chū jiào shì , suí shǒu guān shàng mén 。
www.gdcp.cn
3.
When he reached the drawing-room the guests were there already, chattering of the coming storm.
当他走进客厅的时候，宾客们早就到了，嘁嘁喳喳地在谈论着即将到来的暴风雨。
dāng tā zǒu jìn kè tīng de shí hou , bīn kè men zǎo jiù dào le , qī qī zhā zhā de zài tán lùn zhe jí jiāng dào lái de bào fēng yǔ 。
4.
Suddenly a bunch of young children burst past her window buzzing with excitement.
突然，一群小孩冲中过她的窗口，一边还兴奋地嘁嘁喳喳说着话。
tū rán , yì qún xiǎo hái chōng zhōng guò tā de chuāng kǒu , yì biān hái xīng fèn de qī qī zhā zhā shuō zhe huà 。
www.kekenet.com
5.
A bird flew by me, chirping and singing. It interrupted my thoughts.
一只鸟飞过，嘁嘁喳喳地叫着，打断我的思绪。
yī zhī niǎo fēi guò , qī qī zhā zhā de jiào zhe , dǎ duàn wǒ de sī xù 。
article.yeeyan.org
6.
Usually, some chirpy person would tell us to be more enthusiastic.
通常总有人会嘁嘁喳喳地告诉我们热情些。
tōng cháng zǒng yǒu rén huì qī qī zhā zhā de gào su wǒ men rè qíng xiē 。
www.ebigear.com
7.
The sheik in particular caused a slight stir and buzz.
特别是这位酋长引起了一阵轻微的骚动和嘁嘁喳喳的声音。
tè bié shì zhè wèi qiú zhǎng yǐn qǐ le yí zhèn qīng wēi de sāo dòng hé qī qī zhā zhā de shēng yīn 。
es.bab.la
8.
I heard many birds twittering in the woods.
我听到许多鸟儿在林里嘁嘁喳喳。
wǒ tīng dào xǔ duō niǎo ér zài lín lǐ qī qī zhā zhā 。
blog.sina.com.cn
9.
Outside the brush house in the tuna clump, a covey of little birds chattered and flurried with their wings.
在茅屋外面的霸王树丛中，一群小鸟一面嘁嘁喳喳地叫着，一面拍打着翅膀。
zài máo wū wài miàn de bà wáng shù cóng zhōng , yì qún xiǎo niǎo yí miàn qī qī zhā zhā de jiào zhe , yí miàn pāi dǎ zhe chì bǎng 。
open.xsrtvu.com
10.
Like all good party organisers, the people who run Davos depend on "buzz" .
与所有优秀的会议组织者一样，达沃斯论坛管理者依靠的是“嘁嘁喳喳”的人声。
yǔ suǒ yǒu yōu xiù de huì yì zǔ zhī zhě yí yàng , dá wò sī lùn tán guǎn lǐ zhě yī kào de shì " qī qī zhā zhā " de rén shēng 。
www.ftchinese.com