四分五裂

[sì fēn wǔ liè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be splitbe split,be disintegratingbe disintegrating,DiffindoDiffindo,fall apartfall apart,fragmentedfragmented
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart. "
他是安定和永久的化身，即使（用季特林的话说）他说“那个东西四分五裂了。”
tā shì ān dìng hé yǒng jiǔ de huà shēn , jí shǐ ( yòng jì tè lín de huà shuō ) tā shuō " nà ge dōng xi sì fēn wǔ liè le 。 "
article.yeeyan.org
2.
The that middle age huge uncle sees plank in the door be kicked fall apart, seem to be a little morsel safe in the heart.
那中年大叔看到门板被踢得四分五裂，心中似乎安稳了一点。
nà zhōng nián dà shū kàn dào mén bǎn bèi tī de sì fēn wǔ liè , xīn zhōng sì hū ān wěn le yì diǎn 。
cnxp.tk
3.
It rained all night and all day, during which time the ship broke in pieces.
雨整日整夜地下，在这期间，船变得四分五裂了。
yǔ zhěng rì zhěng yè dì xià , zài zhè qī jiān , chuán biàn de sì fēn wǔ liè le 。
www.jsy.org.cn:8080
4.
Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on.
哎，他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起，他也许会被劝说继续留任。
āi , tā zhōu wéi de rén sì hū méi yǒu néng lì bǎ sì fēn wǔ liè de bù luò lián hé zài yì qǐ , tā yě xǔ huì bèi quàn shuō jì xù liú rèn 。
www.ecocn.org
5.
JOHANNESBURG (Reuters) - A century ago, it was the explorers and infantrymen of Europe's great powers slugging it out for slices of Africa.
路透约翰内斯堡7月6日电（记者EdCropley）---一个世纪以前，欧洲强国的探险家和军队将非洲瓜分得四分五裂。
lù tòu yuē hàn nèi sī bǎo qī yuè liù rì diàn ( jì zhě EdCropley ) --- yī gè shì jì yǐ qián , ōu zhōu qiáng guó de tàn xiǎn jiā hé jūn duì jiāng fēi zhōu guā fēn de sì fēn wǔ liè 。
cn.reuters.com
6.
Petersburg again, that statues of him are toppling everywhere and that the country he hammered together is falling apart.
他的雕像纷纷倒下，他用铁腕统一的国家也陷于四分五裂，这已经够糟的了。
tā de diāo xiàng fēn fēn dǎo xià , tā yòng tiě wàn tǒng yī de guó jiā yě xiàn yú sì fēn wǔ liè , zhè yǐ jīng gòu zāo de le 。
www.tingclass.net
7.
I cannot tell you how depressing it is to see such a close family so broken and scattered.
看到我们亲密的一家人四分五裂、家破人亡，我真不知如何表达这种沮丧的心情。
kàn dào wǒ men qīn mì de yì jiā rén sì fēn wǔ liè 、 jiā pò rén wáng , wǒ zhēn bù zhī rú hé biǎo dá zhè zhǒng jǔ sàng de xīn qíng 。
q.sohu.com
8.
He sought to create a great nation capable of surviving in a world torn asunder by the war between Britain and France.
他努力创造了一个在被英法两国蹂躏的四分五裂之后仍能生存在这个世界上的伟大国家。
tā nǔ lì chuàng zào le yī gè zài bèi yīng fǎ liǎng guó róu lìn de sì fēn wǔ liè zhī hòu réng néng shēng cún zài zhè ge shì jiè shàng de wěi dà guó jiā 。
www.waiwenfanyi.com
9.
He speaks of our "atomized culture, " and his is a responsible, up-to-date and carefully considered opinion.
他文章里提到我们“四分五裂”的文化，并说他的观点是考虑周全，与时俱进，值得一信的。
tā wén zhāng lǐ tí dào wǒ men " sì fēn wǔ liè " de wén huà , bìng shuō tā de guān diǎn shì kǎo lǜ zhōu quán , yǔ shí jù jìn , zhí dé yī xìn de 。
www.waiwenfanyi.com
10.
President Obama has warned that spiralling healthcare cost could break, bankrupt the United States if the system is not reformed.
总统奥巴马警告称，如果不改革医疗系统，那么陡然上升的医疗费用会使美国四分五裂，并且破产。
zǒng tǒng ào bā mǎ jǐng gào chēng , rú guǒ bù gǎi gé yī liáo xì tǒng , nà me dǒu rán shàng shēng de yī liáo fèi yòng huì shǐ měi guó sì fēn wǔ liè , bìng qiě pò chǎn 。
blog.hjenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store