堂皇

[táng huáng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,statelystately,grandgrand,handsomehandsome,teveltevel,grandiositygrandiosity,magnificencemagnificence
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Now, at last, she was really in it. She had come up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman.
现在，她自己也终于真的来到了这里。她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。
xiàn zài , tā zì jǐ yě zhōng yú zhēn de lái dào le zhè lǐ 。 tā zhēn de zǒu shàng le yóu nà ge shēn qiáng lì zhuàng de kān mén rén shǒu hù de táng huáng de tái jiē 。
www.jukuu.com
2.
From the vantage of adulthood, and with some retrospective guilt, his son loved him for this grand gesture.
从成人的视角出发，回忆中还带着几许内疚，他的儿子为这堂皇的作派爱他。
cóng chéng rén de shì jiǎo chū fā , huí yì zhōng hái dài zhe jǐ xǔ nèi jiù , tā de ér zǐ wèi zhè táng huáng de zuò pài ài tā 。
article.yeeyan.org
3.
please tell us what you think in a few simple words . we don ' t want a speech.
请用简短的话说明你的意见。不要（堂皇其辞的）演说。
qǐng yòng jiǎn duǎn de huà shuō míng nǐ de yì jiàn 。 bú yào ( táng huáng qí cí de ) yǎn shuō 。
www.ichacha.net
4.
He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.
他是个二十五岁的青年，高高的个儿，望上去很肥胖，他的气派端庄而堂皇，又很拘泥礼节。
tā shì gè èr shí wǔ suì de qīng nián , gāo gāo de gè er , wàng shàng qù hěn féi pàng , tā de qì pài duān zhuāng ér táng huáng , yòu hěn jū ní lǐ jié 。
www.hjenglish.com
5.
In it was a great parade of universal love, that pet subject of the budding poet, which sounds as big as it is easy to talk about.
在这诗里，有对普遍之爱的巨大炫耀，它是萌芽诗人所钟情的主题，因为它十分堂皇叙述也容易。
zài zhè shī lǐ , yǒu duì pǔ biàn zhī ài de jù dà xuàn yào , tā shì méng yá shī rén suǒ zhōng qíng de zhǔ tí , yīn wèi tā shí fēn táng huáng xù shù yě róng yì 。
article.yeeyan.org
6.
Perhaps you were weak and could not refuse this man because your ancient noble blood has run thin, because your family is no good any more.
你柔弱，你无力拒绝那个男人，也许是因为你的古老高贵的血统已经变得稀少，因为你的家族已不再体面堂皇。
nǐ róu ruò , nǐ wú lì jù jué nà ge nán rén , yě xǔ shì yīn wèi nǐ de gǔ lǎo gāo guì de xuè tǒng yǐ jīng biàn de xī shǎo , yīn wèi nǐ de jiā zú yǐ bú zài tǐ miàn táng huáng 。
www.kekenet.com
7.
Reminds me of the snow- white lived in the deep forest , far away from the stately castle , far away from her own Lithe and cozy bed .
住在森林里的白雪公主，远离堂皇的城堡，不能睡在自己柔软舒服的床上。
zhù zài sēn lín lǐ de bái xuě gōng zhǔ , yuǎn lí táng huáng de chéng bǎo , bù néng shuì zài zì jǐ róu ruǎn shū fu de chuáng shàng 。
www.ecd123.com
8.
The emperor introduced him to the eye - popping splendors of life in his two great palaces .
国王向他展示他的两座宫殿中堂皇富丽、令人眼花缭乱的奢华生活。
guó wáng xiàng tā zhǎn shì tā de liǎng zuò gōng diàn zhōng táng huáng fù lì 、 lìng rén yǎn huā liáo luàn de shē huá shēng huó 。
www.ecd123.com
9.
"Sorry I'm late, but I got wasted last night" , would be an acceptable excuse for tardiness.
“对不起，我来迟了，我昨夜整夜失眠”，作为迟到的理由应该光冕堂皇。
" duì bu qǐ , wǒ lái chí le , wǒ zuó yè zhěng yè shī mián " , zuò wéi chí dào de lǐ yóu yīng gāi guāng miǎn táng huáng 。
club.topsage.com
10.
Look at me brave brothers, look at my stately palace, looking at the moon, I was trembling.
看着我无畏的兄弟，看着我堂皇的王宫，看着那皎洁的月亮，我身微颤。
kàn zhe wǒ wú wèi de xiōng dì , kàn zhe wǒ táng huáng de wáng gōng , kàn zhe nà jiǎo jié de yuè liàng , wǒ shēn wēi chàn 。
www.qqmeiwen.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store