Machine Translation
填不满
Filled

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
When we moved into a rental apartment a couple of years ago, werealized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
当我们两年前搬进一套租用的公寓时，我们认识到，业主身份早就是沉重的负担，随时沉没，而且还是一个填不满的钱坑。
dāng wǒ men liǎng nián qián bān jìn yī tào zū yòng de gōng yù shí , wǒ men rèn shi dào , yè zhǔ shēn fèn zǎo jiù shì chén zhòng de fù dān , suí shí chén mò , ér qiě hái shì yī gè tián bù mǎn de qián kēng 。
article.yeeyan.org
2.
Whether it is surrounded by friends, or when a person's heart is always empty, nothing seems to always fill dissatisfaction.
朋友们，无论它是，或者当一个人的心中永远是空的，一切似乎都总是填不满。
péng yǒu men , wú lùn tā shì , huò zhě dāng yī gè rén de xīn zhōng yǒng yuǎn shì kōng de , yí qiè sì hū dōu zǒng shì tián bù mǎn 。
wenwen.soso.com
3.
The ocean can be filled, yet the tiny mouth of a human being can never be filled.
世间的海可以填平，但是小小的一个嘴巴，却永远填不满。
shì jiān de hǎi kě yǐ tián píng , dàn shì xiǎo xiǎo de yī gè zuǐ ba , què yǒng yuǎn tián bù mǎn 。
forum.vegsochk.org
4.
At the current growth rate, that gap will not be filled for another decade.
按照当前的增长速度，这个缺口即使再过十年也填不满。
àn zhào dāng qián de zēng zhǎng sù dù , zhè ge quē kǒu jí shǐ zài guò shí nián yě tián bù mǎn 。
www.ftchinese.com
5.
No oceans can rush our tides with the abrupt absence of our treasure.
海洋也填不满我们骤失巨宝的空虚；
hǎi yáng yě tián bù mǎn wǒ men zhòu shī jù bǎo de kōng xū ;
blog.sina.com.cn
6.
The sponsors count that money as cost-saving, even though it will eventually be paid back out when the program comes on line.
提案人认为这些钱是节约成本的，即使这点钱最终填不满医改资金漏洞。（这句话怎么理解？-译者注）
tí àn rén rèn wéi zhè xiē qián shì jié yuē chéng běn de , jí shǐ zhè diǎn qián zuì zhōng tián bù mǎn yī gǎi zī jīn lòu dòng 。 ( zhè jù huà zěn me lǐ jiě ? - yì zhě zhù )
article.yeeyan.org
7.
But you're much too thin and tiny for big old me to eat.
可你瘦小纤细，而我身高马大，还填不满我的牙缝啊。
kě nǐ shòu xiǎo xiān xì , ér wǒ shēn gāo mǎ dà , hái tián bù mǎn wǒ de yá fèng a 。
blog.sina.com.cn
8.
This computer had a 20MB hard-disk which I could not fill - it was too big.
这台电脑有一个20MB的硬盘-它太大了，我填不满。
zhè tái diàn nǎo yǒu yī gè èr shí MB de yìng pán - tā tài dà le , wǒ tián bù mǎn 。
wiki.fcctt.org
9.
whereas, if there is poverty of mind and heart, your needs become colossal.
但是，如果头脑和心灵贫瘠不堪，那么你的需求就是个填不满的黑洞。
dàn shì , rú guǒ tóu nǎo hé xīn líng pín jí bù kān , nà me nǐ de xū qiú jiù shì gè tián bù mǎn de hēi dòng 。
www.jkrishnamurti.org.cn
10.
I didn't wear a bra, since I didn't have much to fill one.
我不穿内衣，因为我胸部填不满内衣。
wǒ bù chuān nèi yī , yīn wèi wǒ xiōng bù tián bù mǎn nèi yī 。
article.yeeyan.org