声泪俱下

[shēng lèi jù xià]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make a pitiful pleamake a pitiful plea,shedding tears while speakingshedding tears while speaking,shedingtearswhilespeakingshedingtearswhilespeaking,talkinatearfulvoicetalkinatearfulvoice
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Ruby wasn't my favorite person, but I felt sorry for her when I saw her tearfully pleading with Crazy Jack Junior.
罗比并不讨我喜欢，但看到她声泪俱下地央求“古怪小杰克”时，我为她感到难过。
luó bǐ bìng bù tǎo wǒ xǐ huan , dàn kàn dào tā shēng lèi jù xià de yāng qiú " gǔ guài xiǎo jié kè " shí , wǒ wèi tā gǎn dào nán guò 。
www.joyen.net
2.
Her tears and moans were pitiful, as she sat holding her dead baby in her hands.
她坐着，双手抱住死婴，声泪俱下，令人心碎。
tā zuò zhe , shuāng shǒu bào zhù sǐ yīng , shēng lèi jù xià , lìng rén xīn suì 。
www.hicoo.net
3.
The police have arrested a man on suspicion of murder; the father of one of the victims movingly appealed for calm.
警方逮捕了一名犯罪嫌疑人，其中一位受害人的父亲声泪俱下地呼吁冷静。
jǐng fāng dài bǔ le yī míng fàn zuì xián yí rén , qí zhōng yī wèi shòu hài rén de fù qīn shēng lèi jù xià de hū yù lěng jìng 。
www.ecocn.org
4.
You saw the president crying and begging on TV and it sent you into a panic.
你看到总统在电视上声泪俱下地哀求，这使你陷入恐慌。
nǐ kàn dào zǒng tǒng zài diàn shì shàng shēng lèi jù xià de āi qiú , zhè shǐ nǐ xiàn rù kǒng huāng 。
article.yeeyan.org
5.
the father of one of the victims movingly appealed for calm.
一名被害人的父亲声泪俱下地呼吁冷静。
yī míng bèi hài rén de fù qīn shēng lèi jù xià de hū yù lěng jìng 。
xiaozu.renren.com
6.
Chodak says he concluded his war with the Chinese after a tearful 1972 meeting with the Dalai Lama in Dharmsala.
确扎说，1972年他在达兰萨拉见到了达赖喇嘛，一番声泪俱下的会面后，他决定结束同中国的战争。
què zhā shuō , yī jiǔ qī èr nián tā zài dá lán sà lā jiàn dào le dá lài lǎ ma , yì fān shēng lèi jù xià de huì miàn hòu , tā jué dìng jié shù tóng zhōng guó de zhàn zhēng 。
www.cuyoo.com
7.
The setbacks and criticism have been severe enough at times to drive Dr Mahathir, an emotional man, to public tears;
这些失败和指责相当严重，它让穆罕默德医生这位感情丰富的男人好几次在公共场合时声泪俱下。
zhè xiē shī bài hé zhǐ zé xiāng dāng yán zhòng , tā ràng mù hǎn mò dé yī shēng zhè wèi gǎn qíng fēng fù de nán rén hǎo jǐ cì zài gōng gòng chǎng hé shí shēng lèi jù xià 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store