复员

[fù yuán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,demobilizedemobilize,demobilizationdemobilization,be discharged from active military servicebe discharged from active military service,tjkmtjkm
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Even conscription is better. . . . As it is, a man comes back to you neither soldier nor peasant, nothing, but only demoralised .
最好是再征兵……不然，复员回来的，兵不像兵，庄稼人不像庄稼人，只落个浪荡胚子。
zuì hǎo shì zài zhēng bīng … … bù rán , fù yuán huí lái de , bīng bù xiàng bīng , zhuāng jia rén bù xiàng zhuāng jia rén , zhǐ luò gè làng dàng pēi zǐ 。
dictsearch.appspot.com
2.
On his part, the soon demobilized platoon leader returned to his village and resumed his life as a farmer tilling the land.
但那位排长很快就复员了，仍然是农民，在农村种地。
dàn nà wèi pái zhǎng hěn kuài jiù fù yuán le , réng rán shì nóng mín , zài nóng cūn zhòng dì 。
blog.sina.com.cn
3.
Only one more year until I get out of the army. Ah, that'll be the day!
我只剩一年就可以从军队复员了。啊，真盼着那一天。
wǒ zhǐ shèng yī nián jiù kě yǐ cóng jūn duì fù yuán le 。 a , zhēn pàn zhe nà yī tiān 。
bbs.zxxk.com
4.
Then I shall be demobilised and I'll marry you.
然后我就复员，和你结婚。
rán hòu wǒ jiù fù yuán , hé nǐ jié hūn 。
tr.bab.la
5.
The Indonesian owners have offered a deal: more bonuses, longer contracts and a reinstatement of half of those laid off.
印尼的业主提出一个方案：福利增加，合同延长，裁掉的人一半复员。
yìn ní de yè zhǔ tí chū yī gè fāng àn : fú lì zēng jiā , hé tong yán cháng , cái diào de rén yí bàn fù yuán 。
article.yeeyan.org
6.
Owen has already started the preliminary stages of his rehabilitation programme after visiting Newcastle's training ground.
欧文在达到纽卡训练基地后已经开始了初步的复员计划。
ōu wén zài dá dào niǔ kǎ xùn liàn jī dì hòu yǐ jīng kāi shǐ le chū bù de fù yuán jì huà 。
diary.6to23.com
7.
Logistics, mobilization, demobilization and a limited drilling season are factors that combine to cause high costs.
后勤保障、动员、复员和钻井季节有限等因素是造成高成本的原因。
hòu qín bǎo zhàng 、 dòng yuán 、 fù yuán hé zuān jǐng jì jié yǒu xiàn děng yīn sù shì zào chéng gāo chéng běn de yuán yīn 。
bbs.e5zj.com
8.
Amongst the ex-combatants demobilized were those who had sustained serious injuries during the war, and who now had severe disabilities.
在已经复员的前战员中，一些人在战争期间遭受重伤，目前身患严重残疾。
zài yǐ jīng fù yuán de qián zhàn yuán zhōng , yì xiē rén zài zhàn zhēng qī jiān zāo shòu zhòng shāng , mù qián shēn huàn yán zhòng cán jí 。
web.worldbank.org
9.
And the added purchasing power of the taxpayers, as we noted in the case of the soldiers, will encourage this.
就象我们在分析军人复员的情形中所指出的那样，纳税人的新增购买力将推动这一进程。
jiù xiàng wǒ men zài fēn xī jūn rén fù yuán de qíng xíng zhōng suǒ zhǐ chū de nà yàng , nà shuì rén de xīn zēng gòu mǎi lì jiāng tuī dòng zhè yī jìn chéng 。
blog.sina.com.cn
10.
The Obama administration has announced several programs to help military veterans find work.
奥巴马总统班底宣布了好几个帮助复员军人就业的项目。
ào bā mǎ zǒng tǒng bān dǐ xuān bù le hǎo jǐ gè bāng zhù fù yuán jūn rén jiù yè de xiàng mù 。
www.voanews.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store