外滩

[wài tān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,outer barouter bar,The BundThe Bund,Outer BanksOuter Banks,Shanghai BundShanghai Bund
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Without a freely convertible renminbi, it is hard to see how Shanghai can ever live up to the ambitions embodied in the Bund Bull.
在人民币不可自由兑换的情况下，上海如何能实现“外滩金融牛”所承载的雄心壮志呢？
zài rén mín bì bù kě zì yóu duì huàn de qíng kuàng xià , shàng hǎi rú hé néng shí xiàn " wài tān jīn róng niú " suǒ chéng zài de xióng xīn zhuàng zhì ne ?
www.ftchinese.com
2.
The Bund, its riverside area, and Frenchtown are the best places to see the remnants of its decadent colonial past.
外滩，它的滨水区，和法租界是最好的地方看到它的腐朽殖民历史的残余。
wài tān , tā de bīn shuǐ qū , hé fǎ zū jiè shì zuì hǎo de dì fang kàn dào tā de fǔ xiǔ zhí mín lì shǐ de cán yú 。
wenwen.soso.com
3.
Located in Pudong Lujiazui, the financial center of China, the building is at the front of the New Pudong Bund.
大厦座落于中国的金融中心——浦东陆家嘴，地处浦东外滩黄浦江畔。
dà shà zuò luò yú zhōng guó de jīn róng zhōng xīn —— pǔ dōng lù jiā zuǐ , dì chǔ pǔ dōng wài tān huáng pǔ jiāng pàn 。
www.24en.com
4.
Many foreign tourists like the Bund, Huangpu River features of different cultures, give people a strong sense of spiritual impact.
很多外国游客很喜欢外滩，黄浦江两岸不同的文化特点，给予人强烈的精神冲击感。
hěn duō wài guó yóu kè hěn xǐ huan wài tān , huáng pǔ jiāng liǎng àn bù tóng de wén huà tè diǎn , jǐ yǔ rén qiáng liè de jīng shén chōng jī gǎn 。
www.we-we.com
5.
Even though the storm had begun to weaken, it was expected to remain a powerful hurricane as it passed the Outer Banks.
虽然Earl已经开始减弱，但是预计它经过外滩时仍将保持强飓风的强度。
suī rán Earl yǐ jīng kāi shǐ jiǎn ruò , dàn shì yù jì tā jīng guò wài tān shí réng jiāng bǎo chí qiáng jù fēng de qiáng dù 。
article.yeeyan.org
6.
But to the west, another area of the city is slowly staking a claim as the true romantic soul of Shanghai after years of neglect.
不过在外滩的西面，上海的另外一片区域在被忽视了多年之后，正慢慢地成为上海真正的浪漫精髓所在。
bú guò zài wài tān de xī miàn , shàng hǎi de lìng wài yī piàn qū yù zài bèi hū shì le duō nián zhī hòu , zhèng màn màn de chéng wéi shàng hǎi zhēn zhèng de làng màn jīng suǐ suǒ zài 。
www.voa365.com
7.
The restaurant is of Chinese style and the primary dining place in the whole of The Bund Hotel.
金泽园餐厅是中式餐厅，也是整个金外滩宾馆的主餐厅。
jīn zé yuán cān tīng shì zhōng shì cān tīng , yě shì zhěng gè jīn wài tān bīn guǎn de zhǔ cān tīng 。
ambition-05.blog.163.com
8.
NG's project for the Bund is not to understand, to interpret, but to listen, to contemplate, and to get some shapes.
NG这次的外滩计划，并不是要观众去理解或翻译她的“演讲”，而是去倾听和获得一些事物的轮廓。
NG zhè cì de wài tān jì huà , bìng bú shì yào guān zhòng qù lǐ jiě huò fān yì tā de " yǎn jiǎng " , ér shì qù qīng tīng hé huò dé yì xiē shì wù de lún kuò 。
www.ccarting.com
9.
Dazzle her with the thousands you've spent at IKEA and Plaza 66, and with your fat wad of Bund-side restaurant bills.
让你在ikea跟plaza66所消费的数千元使女孩子惊羡、用你在外滩餐厅消费的厚厚一叠收据使女孩子目眩。
ràng nǐ zài ikea gēn plaza liù liù suǒ xiāo fèi de shù qiān yuán shǐ nǚ hái zi jīng xiàn 、 yòng nǐ zài wài tān cān tīng xiāo fèi de hòu hòu yī dié shōu jù shǐ nǚ hái zi mù xuàn 。
last.christianlovedating.com
10.
The immediate enthusiasm seemed to suggest the Bund Bull may become a symbol for Shanghai as it has for New York .
游人立即显示出的热情似乎表明：像华尔街铜牛成为纽约的象征一样，外滩金融牛或许也会成为上海的象征。
yóu rén lì jí xiǎn shì chū de rè qíng sì hū biǎo míng : xiàng huá ěr jiē tóng niú chéng wéi niǔ yuē de xiàng zhēng yí yàng , wài tān jīn róng niú huò xǔ yě huì chéng wéi shàng hǎi de xiàng zhēng 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store