大动干戈

[dà dòng gān gē]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,go to wargo to war,get into a fightget into a fight,stage a warstage a war,make a big fussmake a big fuss
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Many economists believe that the economy is fragile and that it would be better not to cut spending or raise taxes at this point.
许多经济学家相信经济依旧脆弱，大动干戈地削减开支或增加税收并无好处。
xǔ duō jīng jì xué jiā xiāng xìn jīng jì yī jiù cuì ruò , dà dòng gān gē de xuē jiǎn kāi zhī huò zēng jiā shuì shōu bìng wú hǎo chu 。
www.360doc.com
2.
That girl was not a bit like a thug and did it deserve such a blowup ?
那个女孩，好像也不是什么歹徒的模样，用得着教授大动干戈吗？
nà ge nǚ hái , hǎo xiàng yě bú shì shén me dǎi tú de mú yàng , yòng de zháo jiào shòu dà dòng gān gē ma ?
dict.kekenet.com
3.
Mr Schultz is about to discover whether they are possible for a company that has made such a fuss about giving power to its customers.
舒尔茨即将发现对于一家公司大动干戈地将权力交给顾客的做法是否可行。
shū ěr cí jí jiāng fā xiàn duì yú yì jiā gōng sī dà dòng gān gē de jiāng quán lì jiāo gěi gù kè de zuò fǎ shì fǒu kě xíng 。
www.ecocn.org
4.
For most people, a first tattoo is usually a small marking, perhaps a Chinese symbol no more a few inches wide.
大多数人第一次纹身都不会怎么大动干戈，刺一个汉字也就几寸大。
dà duō shù rén dì yī cì wén shēn dōu bú huì zěn me dà dòng gān gē , cì yī gè hàn zì yě jiù jǐ cùn dà 。
www.hjenglish.com
5.
You don't have to kick fear's ass; you just have to give it a nudge.
你不必要大动干戈，只要用胳膊肘轻推一下提醒它给你的工作让路。
nǐ bù bì yào dà dòng gān gē , zhǐ yào yòng gē bo zhǒu qīng tuī yí xià tí xǐng tā gěi nǐ de gōng zuò ràng lù 。
article.yeeyan.org
6.
We had to really fight with it, but the performance leap that we achieved in the IDE editor is definitely worth all those efforts.
我们不得不大动干戈，但最终在IDE编辑器上得到的性能飞跃值得我们的投入。
wǒ men bù dé bù dà dòng gān gē , dàn zuì zhōng zài IDE biān jí qì shàng dé dào de xìng néng fēi yuè zhí de wǒ men de tóu rù 。
www.infoq.com
7.
Huang asked the cooks why they were making such a fuss about one little turtle.
黄于是问厨子，为什么它们为了这么一只小乌龟大动干戈。
huáng yú shì wèn chú zi , wèi shén me tā men wèi le zhè me yī zhī xiǎo wū guī dà dòng gān gē 。
bbs.zgepsa.com
8.
However, you would be forgiven for thinking the big switchover was due tomorrow, given the shenanigans going on in Congress this past week.
然而，就算美国国会在这周就准备大动干戈，如果你明天再更换家里的灯泡也是没有关系的。
rán ér , jiù suàn měi guó guó huì zài zhè zhōu jiù zhǔn bèi dà dòng gān gē , rú guǒ nǐ míng tiān zài gēng huàn jiā lǐ de dēng pào yě shì méi yǒu guān xì de 。
article.yeeyan.org
9.
While they attracted barely a handful of curious participants, they resulted in a huge show of official force.
这些帖子只有少数好奇的人作出了回应，却导致官方大动干戈。
zhè xiē tiě zi zhǐ yǒu shǎo shù hào qí de rén zuò chū le huí yìng , què dǎo zhì guān fāng dà dòng gān gē 。
www.ftchinese.com
10.
Human should not wage war and kill each other for some tiny benefits as its brutality will cause great suffering among the people.
战争残酷，造成人民流离失所，人类不应为蝇头小利而大动干戈互相杀戮；
zhàn zhēng cán kù , zào chéng rén mín liú lí shī suǒ , rén lèi bù yīng wèi yíng tóu xiǎo lì ér dà dòng gān gē hù xiāng shā lù ;
xuanfashangshiblog.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store