大打出手

[dà dǎ chū shǒu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,strike violentlystrike violently,attack brutallyattack brutally,fightfight,dish it outdish it out
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It is not at all hard to paint a picture of the future that has the US and China fighting it out for the title of superpower-in-chief.
要描绘中美两国为争夺“超级强国之首”的头衔而大打出手的未来一点也不难。
yào miáo huì zhōng měi liǎng guó wèi zhēng duó " chāo jí qiáng guó zhī shǒu " de tóu xián ér dà dǎ chū shǒu de wèi lái yì diǎn yě bù nán 。
www.bing.com
2.
Evolutionary forces at workWHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
两个醉汉为了一个女人大打出手，也许不单单出自酒精和愚蠢，进化的力量不容抹杀。
liǎng gè zuì hàn wèi le yī gè nǚ rén dà dǎ chū shǒu , yě xǔ bù dān dān chū zì jiǔ jīng hé yú chǔn , jìn huà de lì liang bù róng mǒ shā 。
www.ecocn.org
3.
You can address your anger, fear, worry and stress without bludgeoning the person who embodies those emotions for you with a paperweight.
你可以把你的愤怒、恐惧、焦虑和压力写出来而不必用镇纸对带给你这些情绪影响的人大打出手。
nǐ kě yǐ bǎ nǐ de fèn nù 、 kǒng jù 、 jiāo lǜ hé yā lì xiě chū lái ér bú bì yòng zhèn zhǐ duì dài gěi nǐ zhè xiē qíng xù yǐng xiǎng de rén dà dǎ chū shǒu 。
www.douban.com
4.
Bank of America and Citi have previously slugged it out for top spot, but now they have fallen to 8th and 11th respectively.
以前，美国银行（BoA）和花旗（Citi）曾经为了争夺第一而大打出手，如今它们已经分别下滑至第8名和第11名。
yǐ qián , měi guó yín háng ( BoA ) hé huā qí ( Citi ) céng jīng wèi le zhēng duó dì yī ér dà dǎ chū shǒu , rú jīn tā men yǐ jīng fēn bié xià huá zhì dì bā míng hé dì shí yī míng 。
www.ftchinese.com
5.
Violence and a lack of a police department soon caused problems. People fought over supplies.
由于暴力及没有警察局，问题很快就出现了，人们为了生活用品而大打出手。
yóu yú bào lì jí méi yǒu jǐng chá jú , wèn tí hěn kuài jiù chū xiàn le , rén men wèi le shēng huó yòng pǐn ér dà dǎ chū shǒu 。
article.yeeyan.org
6.
The werewolves argued and fought among themselves until they reached a compromise known as the Concord .
狼人们吵作一团大打出手，直到他们得到一个折中的办法，这就是谐约。
láng rén men chǎo zuò yī tuán dà dǎ chū shǒu , zhí dào tā men dé dào yī gè zhé zhōng de bàn fǎ , zhè jiù shì xié yuē 。
www.bing.com
7.
Sometimes the competing interests fought, but in my time, the violence was always controlled.
有时利益方也会互相大打出手，但我住在那里的时候，暴力总在控制之下。
yǒu shí lì yì fāng yě huì hù xiāng dà dǎ chū shǒu , dàn wǒ zhù zài nà li de shí hou , bào lì zǒng zài kòng zhì zhī xià 。
blog.sina.com.cn
8.
Never in his 50 years of drunken fisticuffs did McHugh express any creativity.
在酒后大打出手的50年里，麦克休从来没有表现出任何创造力。
zài jiǔ hòu dà dǎ chū shǒu de wǔ shí nián lǐ , mài kè xiū cóng lái méi yǒu biǎo xiàn chū rèn hé chuàng zào lì 。
article.yeeyan.org
9.
Earlier this month two militias fought each other in a territorial dispute near the town of Zawiya, west of Tripoli.
本月初，两股民兵部队在的黎波里以西的扎维耶（Zawiya）附近因为领土争端而大打出手。
běn yuè chū , liǎng gǔ mín bīng bù duì zài de lí bō lǐ yǐ xī de zhā wéi yē ( Zawiya ) fù jìn yīn wèi lǐng tǔ zhēng duān ér dà dǎ chū shǒu 。
www.ecocn.org
10.
Like in Taiwan, where the representativeskick the crap out of each other in congress.
比如在台湾，代表们在国会大打出手。
bǐ rú zài tái wān , dài biǎo men zài guó huì dà dǎ chū shǒu 。
fyjs.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store