大梦初醒

[dà mèng chū xǐng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll, waking from a dream waking from a dream,Waking Up From The DreamWaking Up From The Dream,The AwakeningThe Awakening,Wake-Up CallWake-Up Call
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Convinced as if awaked from a dream, the King nodded his approval and dropped his plan of drawing the sword against Yue.
一席话使楚王如大梦初醒，连连点头称是，并放弃了进攻越国的计划。
yì xí huà shǐ chǔ wáng rú dà mèng chū xǐng , lián lián diǎn tóu chēng shì , bìng fàng qì le jìn gōng yuè guó de jì huà 。
blog.sina.com.cn
2.
In either case, Putin's return in 2012 is likely to disabuse those in the Obama administration who harbored high hopes for a "reset" of U.
无论在任何一种情况下，普京在2012年的回归使得奥巴马团队中巴望梅德韦杰夫可以带来美俄关系“重启”的人们大梦初醒。
wú lùn zài rèn hé yī zhǒng qíng kuàng xià , pǔ jīng zài èr líng yī èr nián de huí guī shǐ de ào bā mǎ tuán duì zhōng bā wàng méi dé wéi jié fū kě yǐ dài lái měi é guān xì " chóng qǐ " de rén men dà mèng chū xǐng 。
article.yeeyan.org
3.
Then something happened and I woke up from the dream.
终于有一回东窗事发，我才大梦初醒。
zhōng yú yǒu yī huí dōng chuāng shì fā , wǒ cái dà mèng chū xǐng 。
www.dioenglish.com
4.
And then the people look in the mirror, and they say, I just paid a lot of money for that reading.
过后人们揽镜自照，方大梦初醒，我付了一大笔钱都换来什么了。
guò hòu rén men lǎn jìng zì zhào , fāng dà mèng chū xǐng , wǒ fù le yī dà bǐ qián dōu huàn lái shén me le 。
www.ted.com
5.
The world is emerging from a long period of financial speculation.
经过长期的金融投机，这世界现在好像大梦初醒。
jīng guò cháng qī de jīn róng tóu jī , zhè shì jiè xiàn zài hǎo xiàng dà mèng chū xǐng 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store