天塌地陷

[tiān tā dì xiàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,heaven falls, earth crumblesheaven falls, earth crumbles,natural disasters like giant earthquakes and landslidesnatural disasters like giant earthquakes and landslides,Earth CrumblesEarth Crumbles,Guatemala SinkhGuatemala Sinkh
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me.
我推测她预料我会心存感激，因为她让我过完生日，才让我的世界天塌地陷。
wǒ tuī cè tā yù liào wǒ huì xīn cún gǎn jī , yīn wèi tā ràng wǒ guò wán shēng rì , cái ràng wǒ de shì jiè tiān tā dì xiàn 。
article.yeeyan.org
2.
Hobgoblin Leader(HL): Sir, your odd talking skull is speaking of the Perilous Path of Crushing Doom.
大人，您那个奇怪的会说话的骷髅头所提到的应该是“危险的天塌地陷之路”。
dà ren , nín nà ge qí guài de huì shuō huà de kū lóu tóu suǒ tí dào de yīng gāi shì " wēi xiǎn de tiān tā dì xiàn zhī lù " 。
www.anetcity.com
3.
The end is only seconds away now, and soon all hell will break loose.
现在距离结束只有几秒钟了，马上就要天塌地陷。
xiàn zài jù lí jié shù zhǐ yǒu jǐ miǎo zhōng le , mǎ shàng jiù yào tiān tā dì xiàn 。
article.yeeyan.org
4.
For politicians and most economists, this is like saying the sky is falling.
这对于政客和经济学家来说，无异于天塌地陷。
zhè duì yú zhèng kè hé jīng jì xué jiā lái shuō , wú yì yú tiān tā dì xiàn 。
article.yeeyan.org
5.
Even if the world comes to an end, it cannot stop me from loving you.
就算天塌地陷，也无法阻止我对你的爱。
jiù suàn tiān tā dì xiàn , yě wú fǎ zǔ zhǐ wǒ duì nǐ de ài 。
gb.cri.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store