奶妈

[nǎi mā]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
wet nurse

Sample Sentence

Definition:
AllAll,wet nursewet nurse,nannynanny,amahamah,The NurseThe Nurse
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Indeed, Mohammed and I were both suckled by Arab wet nurses (my family was living in Palestine at the time, before Israel came into being).
而我和默罕默德喝的还都是阿拉伯奶妈的奶（以色列建国之前，我家住在巴勒斯坦）。
ér wǒ hé mò hǎn mò dé hē de hái dōu shì ā lā bó nǎi mā de nǎi ( yǐ sè liè jiàn guó zhī qián , wǒ jiā zhù zài bā lè sī tǎn ) 。
www.ftchinese.com
2.
He refused to hire a wet-nurse, insisting that his wife suckle the child herself. Fortunately, she had enough milk.
他因为爱孩子，不愿意雇奶妈来喂奶，要他的妻自己抚养孩子，好在妻的奶汁也很够。
tā yīn wèi ài hái zi , bù yuàn yì gù nǎi mā lái wèi nǎi , yào tā de qī zì jǐ fǔ yǎng hái zi , hǎo zài qī de nǎi zhī yě hěn gòu 。
www.jukuu.com
3.
It was too late to save that piglet, but Her Ladyship bought it anyway, and gave it a decent burial on the shore.
奶妈来晚了，没能救下那只小猪。不过夫人还是把它买了下来，然后庄重地埋在了岸边。
nǎi mā lái wǎn le , méi néng jiù xià nà zhī xiǎo zhū 。 bú guò fū rén hái shì bǎ tā mǎi le xià lái , rán hòu zhuāng zhòng de mái zài le àn biān 。
www.for68.com
4.
'Oh! dear nurse! ' said the child, looking earnestly up in her face, 'let me lie by my brother! '
“啊！亲爱的奶妈！”孩子恳切地仰望着她的脸，说道，“让我躺在弟弟的身旁吧！”
" a ! qīn ài de nǎi mā ! " hái zi kěn qiè de yǎng wàng zhe tā de liǎn , shuō dào , " ràng wǒ tǎng zài dì dì de shēn páng ba ! "
www.jxteacher.com
5.
She had risen, as the nurse said, and the lashes of her eyes were wet with tears.
这位奶妈说，她起来了，眼睫毛都被泪水沾湿了。
zhè wèi nǎi mā shuō , tā qǐ lái le , yǎn jié máo dōu bèi lèi shuǐ zhān shī le 。
www.kekenet.com
6.
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
孩子的姐姐对法老的女儿说、我去在希伯来妇人中叫一个奶妈来、为你奶这孩子、可以不可以。
hái zi de jiě jie duì fǎ lǎo de nǚ ér shuō 、 wǒ qù zài xī bó lái fù rén zhōng jiào yī gè nǎi mā lái 、 wèi nǐ nǎi zhè hái zi 、 kě yǐ bù kě yǐ 。
www.edzx.com
7.
'I have to ask the husband face-to-face whether he will let his wife work as a wet nurse, ' he says. # P!
他说，我得当面问她们的老公，他愿不愿意让老婆去当奶妈。
tā shuō , wǒ děi dāng miàn wèn tā men de lǎo gōng , tā yuàn bù yuàn yì ràng lǎo pó qù dāng nǎi mā 。
www.mykh.net
8.
Napoleon, the Prophet Mohammed and I have one thing in common. We were all breast-fed by a wet nurse.
我、拿破仑和默罕默德有一个共同点——我们都是由奶妈喂大的。
wǒ 、 ná pò lún hé mò hǎn mò dé yǒu yī gè gòng tóng diǎn — — wǒ men dōu shì yóu nǎi mā wèi dà de 。
www.ftchinese.com
9.
China also has a long tradition of wet nursing, but the Communist Party considered the practice decadent and tried to stamp it out.
中国的奶妈行业也有相当悠久的传统，但共产党认为这种做法腐朽堕落，试图予以取缔。
zhōng guó de nǎi mā háng yè yě yǒu xiāng dāng yōu jiǔ de chuán tǒng , dàn gòng chǎn dǎng rèn wéi zhè zhǒng zuò fǎ fǔ xiǔ duò luò , shì tú yǔ yǐ qǔ dì 。
www.ebigear.com
10.
Conservatives denounce the efforts as a 'nanny state' that undermines personal responsibility by taking decisions out of citizens' hands.
保守派人士将这些努力斥为是要建立“奶妈政府”，认为这会剥夺公民的决策权，破坏他们为个人行为负责的能力。
bǎo shǒu pài rén shì jiāng zhè xiē nǔ lì chì wéi shì yào jiàn lì " nǎi mā zhèng fǔ " , rèn wéi zhè huì bō duó gōng mín de jué cè quán , pò huài tā men wèi gè rén xíng wéi fù zé de néng lì 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store