如此而已

[rú cǐ ér yǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,and [so] that's [was] thatand [so] that's [was] that,And so it goesAnd so it goes,Just think about itJust think about it,I just want to get away from meI just want to get away from me
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
So , in this silence form of life, I can only still choose just like this, live and be softly .
所以，在安宁的生活现状里，我仍然只能选择如此而已-------静静地活下去。
suǒ yǐ , zài ān níng de shēng huó xiàn zhuàng lǐ , wǒ réng rán zhǐ néng xuǎn zé rú cǐ ér yǐ ------- jìng jìng de huó xià qù 。
blog.sina.com.cn
2.
If the logic of the system is conserved across species, a strategy that focuses solely on behavior can only go so far.
如果系统的逻辑是跨物种而发挥，则单独集中于摄食行为的减肥策略所起的作用就不过如此而已。
rú guǒ xì tǒng de luó jí shì kuà wù zhǒng ér fā huī , zé dān dú jí zhōng yú shè shí xíng wéi de jiǎn féi cè lüè suǒ qǐ de zuò yòng jiù bú guò rú cǐ ér yǐ 。
news.dxy.cn
3.
'It was nothing, ' he said with his usual conviction. 'Anyone could tell that you're strange. You're just numb, that's all. '
“那不算什么，”他带着惯有的自信说，“任何人都可以看得出你很奇怪，只是你自己麻木了，如此而已。”
" nà bù suàn shén me , " tā dài zhe guàn yǒu de zì xìn shuō , " rèn hé rén dōu kě yǐ kàn dé chū nǐ hěn qí guài , zhǐ shì nǐ zì jǐ má mù le , rú cǐ ér yǐ 。 "
www.douban.com
4.
One or two of the apple-wood cogs have been broken from the great wheel; a few floor planks have been rotted; but that is all.
风车上几个苹果木的榫子已从轮机上脱落了，地板上的木条也有几根烂了，但也仅是如此而已。
fēng chē shàng jǐ gè píng guǒ mù de sǔn zi yǐ cóng lún jī shàng tuō luò le , dì bǎn shàng de mù tiáo yě yǒu jǐ gēn làn le , dàn yě jǐn shì rú cǐ ér yǐ 。
www.tdict.com
5.
Equally, no so-called remembered and forget, some just a passing with another kind of lost comparative and that was all.
同样，也没有所谓的怀念与忘却，有的只是一种逝去与另一种逝去的比较，只是如此而已。
tóng yàng , yě méi yǒu suǒ wèi de huái niàn yǔ wàng què , yǒu de zhǐ shì yī zhǒng shì qù yǔ lìng yī zhǒng shì qù de bǐ jiào , zhǐ shì rú cǐ ér yǐ 。
zhidao.baidu.com
6.
Oh, I do not know. I am just a little down, that 's all.
哦，我不知道。我只是有点闷闷不乐，如此而已。
ò , wǒ bù zhī dào 。 wǒ zhǐ shì yǒu diǎn mèn mèn bú lè , rú cǐ ér yǐ 。
www.1stenglish.com
7.
Nought but that, ' she answered, and she smiled at him again.
“如此而已。”她答道，并再一次向他微笑。
" rú cǐ ér yǐ 。 " tā dá dào , bìng zài yī cì xiàng tā wēi xiào 。
article.yeeyan.org
8.
That's it, the rest of the topic is just a code snippets without any details describing which attributes are important or how to use them.
如此而已，其它的主题无非是一些代码片断，对于哪些特性是重要的，或者如何使用它们，都没有任何详尽的描述。
rú cǐ ér yǐ , qí tā de zhǔ tí wú fēi shì yì xiē dài mǎ piàn duàn , duì yú nǎ xiē tè xìng shì zhòng yào de , huò zhě rú hé shǐ yòng tā men , dōu méi yǒu rèn hé xiáng jìn de miáo shù 。
www.infoq.com
9.
I came in, he laid in a bed and was covered in rubber. I was covered in rubber. We did the scene together and that was all.
我进来时，他躺在床上，身上裹着橡胶，我也是。我们只是一起拍戏，只是如此而已。
wǒ jìn lái shí , tā tǎng zài chuáng shàng , shēn shàng guǒ zhe xiàng jiāo , wǒ yě shì 。 wǒ men zhǐ shì yì qǐ pāi xì , zhǐ shì rú cǐ ér yǐ 。
julyjane.68l.com
10.
That she may show indifference to me, even hate me, will be my misfortune, that is all.
就算她对我漠不关心，甚至恨我，那只是我的不幸，如此而已。
jiù suàn tā duì wǒ mò bù guān xīn , shèn zhì hèn wǒ , nà zhǐ shì wǒ de bú xìng , rú cǐ ér yǐ 。
dict.ebigear.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store