如雷贯耳

[rú léi guàn ěr]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,like thunder piercing the ear -- said of sb.'s namelike thunder piercing the ear -- said of sb.'s name,reverberate like thunderreverberate like thunder,ThunderingThundering,monicamonica
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I know you were expecting some fancy name with a trademark and what I gave you sounded really boring, but hear me out.
我知道你期望的是列举一些如雷贯耳的大名而不是我在这喋喋不休，但是请听我讲完。
wǒ zhī dào nǐ qī wàng de shì liè jǔ yì xiē rú léi guàn ěr de dà míng ér bú shì wǒ zài zhè dié dié bù xiū , dàn shì qǐng tīng wǒ jiǎng wán 。
www.sdmsw.com
2.
So many of his contemporaries are still household names, one wonders if he would be too if he had won.
至今，有那么多与他同时代的人依旧如雷贯耳，人们不免怀想，如果阿伦·厄普沃德得了奖，是否也能名声大噪呢？
zhì jīn , yǒu nà me duō yǔ tā tóng shí dài de rén yī jiù rú léi guàn ěr , rén men bù miǎn huái xiǎng , rú guǒ ā lún · è pǔ wò dé dé le jiǎng , shì fǒu yě néng míng shēng dà zào ne ?
article.yeeyan.org
3.
Coca-Cola's famous name, usually written in a distinctive typeface, is a classic example of a trademark known around the world.
可口可乐这个如雷贯耳的名字，通常以一种特别的字体出现，是全世界周知的一个经典的商标例子。
kě kǒu kě lè zhè ge rú léi guàn ěr de míng zì , tōng cháng yǐ yī zhǒng tè bié de zì tǐ chū xiàn , shì quán shì jiè zhōu zhī de yī gè jīng diǎn de shāng biāo lì zǐ 。
dict.yeshj.com
4.
Gongs and drums to see awe-inspiring in its shape when seen, as early as the sound heard plants, andru lei guan er , extraordinary.
看威风锣鼓，在未见其形时，早闻其声厂，而且如雷贯耳，非同凡响。
kàn wēi fēng luó gǔ , zài wèi jiàn qí xíng shí , zǎo wén qí shēng chǎng , ér qiě rú léi guàn ěr , fēi tóng fán xiǎng 。
www.elycn.com
5.
Thus, the most famous names in contemporary art are brought together in a collection to which a new work is added each year.
因此，这项每年开展的新工作汇集了当代艺术界最如雷贯耳的名字。
yīn cǐ , zhè xiàng měi nián kāi zhǎn de xīn gōng zuò huì jí le dāng dài yì shù jiè zuì rú léi guàn ěr de míng zì 。
blog.sina.com.cn
6.
In their ear, only the gangsters were beaten voice said of sb. 's name, he and she just want to leave the ground of dispute.
在他们耳边，只有混混们被殴打的声音如雷贯耳，他和她现在只想离开那个是非之地。
zài tā men ěr biān , zhǐ yǒu hùn hùn men bèi ōu dǎ de shēng yīn rú léi guàn ěr , tā hé tā xiàn zài zhǐ xiǎng lí kāi nà ge shì fēi zhī dì 。
www.qqmeiwen.com
7.
the name of captain flint , though it was strange to me , was well enough known to some there , and carried a great weight of terror.
弗林特船长的名字，尽管对我来说是陌生的，对那儿的一些人来说却如雷贯耳，带来了极大的恐慌。
fú lín tè chuán zhǎng de míng zì , jǐn guǎn duì wǒ lái shuō shì mò shēng de , duì nà er de yì xiē rén lái shuō què rú léi guàn ěr , dài lái le jí dà de kǒng huāng 。
www.ichacha.net
8.
That year, all the mighty men appear beast a poured forth, struck a QiangQiang "instruments" and "product" , the voice of the king.
当年兽出现时，众勇士一涌而出，击打乐器发出“锵锵”及“咚咚”之声，如雷贯耳。
dāng nián shòu chū xiàn shí , zhòng yǒng shì yī yǒng ér chū , jī dǎ yuè qì fā chū " qiāng qiāng " jí " dōng dōng " zhī shēng , rú léi guàn ěr 。
wenwen.soso.com
9.
OK. I'm Jingke, you know, I will let you know I am the king of the killers' world.
你好，我是荆轲，你肯定如雷贯耳了吧，我要让你知道我才是天下第一杀手。
nǐ hǎo , wǒ shì jīng kē , nǐ kěn dìng rú léi guàn ěr le ba , wǒ yào ràng nǐ zhī dào wǒ cái shì tiān xià dì yī shā shǒu 。
www.hicoo.net
10.
There's a great deal about Rick in Casablanca.
在卡萨布兰卡里克的大名是如雷贯耳啊。
zài kǎ sà bù lán kǎ lǐ kè de dà míng shì rú léi guàn ěr a 。
edu.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store