妻管严

Web Definition

1.
a hen-pecked husband
初中英语脑筋急转弯_百度知道 ... a hard nut, 硬骨头 a hen-pecked husband, 妻管严 fat cat, 朱门大户 ...
zhidao.baidu.com|Based on 76 pages
2.
husbeen
2011-08-02+李莫愁+俚语,口语... ... we're on top of it 我知道了 husbeen 妻管严 engagement ring 订婚戒指；结婚戒指 ...
blog.sina.com.cn|Based on 3 pages
3.
a henpecked
all sorts of中文 ... 七十二行 all sorts of occupations 妻管严 a henpecked ... 反唇相稽 bicker with each other ...
www.yinghanhuyi.org|Based on 3 pages
4.
Henpeck
点滴积累--美国俚语五句（2）_郎岩_新浪博客 ... I feel ya. 我理解你 Henpeck 妻管严 Go with the flow 随从大家的意见 ...
blog.sina.com.cn|Based on 3 pages
5.
miss speaking for the couple now
《生活大爆炸》口语整理... ... 20.I‘m a little on edge: 我刚有点激动，不耐烦 22.miss speaking for the couple now: 妻管严 ...
blog.sina.com.cn|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a hen-pecked husbanda hen-pecked husband,husbeenhusbeen,a henpeckeda henpecked
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
e. g. : The henpecked husband always gives in to his wife and never dare to overrule her absurd decisions.
那个妻管严丈夫总是对他妻子妥协，从来不敢反对她的荒唐决定。
nà ge qī guǎn yán zhàng fu zǒng shì duì tā qī zi tuǒ xié , cóng lái bù gǎn fǎn duì tā de huāng táng jué dìng 。
www.hjenglish.com
2.
India is ruled by an impotent eunch that barks when his mistress sais so. Do not expect tough talk from the spineless eunch.
印度被一帮性无能的妻管严统治着，别指望这些家伙能硬起来。
yìn dù bèi yī bāng xìng wú néng de qī guǎn yán tǒng zhì zhe , bié zhǐ wàng zhè xiē jiā huo néng yìng qǐ lái 。
www.bing.com
3.
A hen-pecked husband has been granted a divorce in Italy because his mother - in - law keeps nagging him.
义大利一名「妻管严」丈夫获准离婚，理由是他的岳母一直对他唠叨不停。
yì dà lì yī míng 「 qī guǎn yán 」 zhàng fu huò zhǔn lí hūn , lǐ yóu shì tā de yuè mǔ yì zhí duì tā láo dao bù tíng 。
dictsearch.appspot.com
4.
Eg: The henpecked husband carried out everything to his wife's letter.
这个“妻管严”的丈夫对他的妻子言听计从。
zhè ge " qī guǎn yán " de zhàng fu duì tā de qī zi yán tīng jì cóng 。
blog.sina.com.cn
5.
Although Shanghai men are bantered as henpecked husbands. They do not submit to their wives.
虽然上海男人被戏谑为“妻管严”，但他并不屈服于妻子。
suī rán shàng hǎi nán rén bèi xì xuè wèi " qī guǎn yán " , dàn tā bìng bù qū fú yú qī zi 。
spdc.shnu.edu.cn
6.
The hen-pecked man was on tenter-hooks when his wife scolded her way into the room.
当妻子骂骂咧咧闯进房间时，这个得了“妻管严”的男人便有些手足无措。
dāng qī zi mà mà liē liē chuǎng jìn fáng jiān shí , zhè ge dé le " qī guǎn yán " de nán rén biàn yǒu xiē shǒu zú wú cuò 。
www.51lunwen.com
7.
They start thinking like saying "My sweet heart" , after marriage may show them like "Hen Pecked" .
婚后他们开始觉得说“我的甜心”也许会让他们象个妻管严。
hūn hòu tā men kāi shǐ jué de shuō " wǒ de tián xīn " yě xǔ huì ràng tā men xiàng gè qī guǎn yán 。
article.yeeyan.org
8.
"Mr. Wrong" , a short novel written by Yi Shu, describes the lives of henpecked men.
亦舒的短篇小说《错先生》描述了“妻管严”男士的生活。
yì shū de duǎn piān xiǎo shuō 《 cuò xiān sheng 》 miáo shù le " qī guǎn yán " nán shì de shēng huó 。
www.chinadaily.com.cn
9.
I see. You're afraid of your wife, too!
我明白了，你也是个“妻管严”。
wǒ míng bái le , nǐ yě shì gè " qī guǎn yán " 。
www.chinadaily.com.cn
10.
A: I didn't know my uncle is a hen-pecked husband
甲：我还不知道我叔叔是个妻管严。
jiǎ : wǒ hái bù zhī dào wǒ shū shū shì gè qī guǎn yán 。
www.24en.com