委托书

[wěi tuō shū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,mandatemandate,power of attorneypower of attorney,proxyproxy,Engagement letterEngagement letter
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The power of attorney must specify the matter and limits of authority entrusted.
授权委托书必须记明委托事项和权限。
shòu quán wěi tuō shū bì xū jì míng wěi tuō shì xiàng hé quán xiàn 。
www.cjslawyer.com
2.
the authorized arbitration agent must produce a Power of Attorney to the Arbitration Commission.
接受委托的仲裁代理人，应向仲裁委员会提交授权委托书。
jiē shòu wěi tuō de zhòng cái dài lǐ rén , yīng xiàng zhòng cái wěi yuán huì tí jiāo shòu quán wěi tuō shū 。
item.feedsky.com
3.
Partners or persons representing partners by written proxy shall be the only persons entitled to admission at a General Assembly Meeting.
通过书面委托书代表投资人的人员或投资人，有权出席大会会议。
tōng guò shū miàn wěi tuō shū dài biǎo tóu zī rén de rén yuán huò tóu zī rén , yǒu quán chū xí dà huì huì yì 。
zhidao.baidu.com
4.
The company used to have "equity ownership requirements" for directors, according to the company's 2008 proxy.
根据公司的2008年委托书，此前，公司确实存在针对董事的“股票所有权要求”。
gēn jù gōng sī de liǎng qiān líng bā nián wěi tuō shū , cǐ qián , gōng sī què shí cún zài zhēn duì dǒng shì de " gǔ piào suǒ yǒu quán yào qiú " 。
www.fortunechina.com
5.
As for an institution investor, the power of attorney, the agent's identity certificate and other certificates required must be produced.
机构投资者开户时必须出具机构投资者的授权委托书、代理人的身份证和其他开户证件。
jī gòu tóu zī zhě kāi hù shí bì xū chū jù jī gòu tóu zī zhě de shòu quán wěi tuō shū 、 dài lǐ rén de shēn fèn zhèng hé qí tā kāi hù zhèng jiàn 。
www.lawinfochina.com
6.
the Power of Attorney of a foreigner or foreign enterprise shall also state the nationality of the principal.
外国人或者外国企业的代理委托书还应当载明委托人的国籍。
wài guó rén huò zhě wài guó qǐ yè de dài lǐ wěi tuō shū hái yīng dāng zǎi míng wěi tuō rén de guó jí 。
www.falvm.com.cn
7.
However, a power of attorney signed by the legal representative of each consortium member shall be submitted to the tenderee .
但是，需要向招标人提交由所有联合体成员法定代表人签署的授权委托书。
dàn shì , xū yào xiàng zhāo biāo rén tí jiāo yóu suǒ yǒu lián hé tǐ chéng yuán fǎ dìng dài biǎo rén qiān shǔ de shòu quán wěi tuō shū 。
dictsearch.appspot.com
8.
The bank will pay this automatically, by banker's order (also called standing order) or direct debit.
该行可以用本票（也叫约期付款委托书），或以直接贷记的方式自动支付这笔款项。
gāi háng kě yǐ yòng běn piào ( yě jiào yuē qī fù kuǎn wěi tuō shū ) , huò yǐ zhí jiē dài jì de fāng shì zì dòng zhī fù zhè bǐ kuǎn xiàng 。
www.bing.com
9.
The Seller should submit a power of attorney to a Shanghai company appointing it to look for buyers.
卖方要出据一个委托上海一家公司寻找买方的委托书
mài fāng yào chū jù yī gè wěi tuō shàng hǎi yì jiā gōng sī xún zhǎo mǎi fāng de wěi tuō shū
zhidao.baidu.com
10.
Using the proxy as a guide, the Berkshire board's risk oversight appears to be very weak.
以上述投票委托书来看，伯克希尔董事会的风险监督看来非常薄弱。
yǐ shàng shù tóu piào wěi tuō shū lái kàn , bó kè xī ěr dǒng shì huì de fēng xiǎn jiān dū kàn lái fēi cháng bó ruò 。
www.fortunechina.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store