姗姗来迟

[shān shān lái chí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be long [slow] in comingbe long [slow] in coming,belatedbelated,long overduelong overdue,So overdue I owed themSo overdue I owed them
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
For me, the best health news of the previous decade is the fact that the long overdue influenza pandemic has been so moderate in its impact.
对我来说，上一个十年最好的卫生消息莫过于姗姗来迟的大流行性流感后果极其温和。
duì wǒ lái shuō , shàng yī gè shí nián zuì hǎo de wèi shēng xiāo xi mò guò yú shān shān lái chí de dà liú xíng xìng liú gǎn hòu guǒ jí qí wēn hé 。
www.who.int
2.
Rat Pack singer Peter Lawford announced her entrance but when she did not emerge he joked that she was the 'late Marilyn Monroe'.
因未能按时上台，鼠帮乐队领唱彼得？劳福德主持时称她为“姗姗来迟的玛丽莲？梦露”。
yīn wèi néng àn shí shàng tái , shǔ bāng yuè duì lǐng chàng bǐ de ? láo fú dé zhǔ chí shí chēng tā wèi " shān shān lái chí de mǎ lì lián ? mèng lòu " 。
news.china.com.cn
3.
He was so proud to be sending his kids to college. . . and he made sure we never missed a registration deadline because his check was late.
能送自己的子女去上大学，他是如此地骄傲……他从未让我们因为父亲姗姗来迟的支票而错过任何一个报到截止日期。
néng sòng zì jǐ de zǐ nǚ qù shàng dà xué , tā shì rú cǐ de jiāo ào … … tā cóng wèi ràng wǒ men yīn wèi fù qīn shān shān lái chí de zhī piào ér cuò guò rèn hé yī gè bào dào jié zhǐ rì qī 。
blog.sina.com.cn
4.
The best title, of those which seem never to arrive, of those which nobody can contest but several contingent situations seem to delay.
最好的冠军，看似永远不会来，没人能够预料到，但是一些巧合使它姗姗来迟。
zuì hǎo de guàn jūn , kàn sì yǒng yuǎn bú huì lái , méi rén néng gòu yù liào dào , dàn shì yì xiē qiǎo hé shǐ tā shān shān lái chí 。
www.milanchina.com
5.
and by 1854 a great painter, Delacroix , graciously declared how much he regretted that such an admirable invention came so late.
1854年，大画家德拉克洛西大度地宣称，这样一项令人敬畏的发明，竟然如此姗姗来迟。
yī bā wǔ sì nián , dà huà jiā dé lā kè luò xī dà dù de xuān chēng , zhè yàng yī xiàng lìng rén jìng wèi de fā míng , jìng rán rú cǐ shān shān lái chí 。
www.showxiu.com
6.
By the time tax cuts and spending increases arrive, the downturn is often over, and the extra stimulus simply adds inflationary pressure.
当削减税收增加开支等扩张性政策姗姗来迟之日，下降过程往往已经结束，此时再采取刺激性措施除了加剧了通胀压力外毫无用处。
dāng xuē jiǎn shuì shōu zēng jiā kāi zhī děng kuò zhāng xìng zhèng cè shān shān lái chí zhī rì , xià jiàng guò chéng wǎng wǎng yǐ jīng jié shù , cǐ shí zài cǎi qǔ cì jī xìng cuò shī chú le jiā jù le tōng zhàng yā lì wài háo wú yòng chu 。
article.yeeyan.org
7.
Finally, belatedly, he gave up and said sorry: "I would like to apologise to my grandmothers. I have learnt a valuable lesson from this. "
姗姗来迟的最后结果是，他放弃了努力，并表示遗憾：“我要向我的祖母们道歉。我从这件事中得到了宝贵的教训。”
shān shān lái chí de zuì hòu jié guǒ shì , tā fàng qì le nǔ lì , bìng biǎo shì yí hàn : " wǒ yào xiàng wǒ de zǔ mǔ men dào qiàn 。 wǒ cóng zhè jiàn shì zhōng dé dào le bǎo guì de jiào xun 。 "
www.ftchinese.com
8.
late spring out of the window, her dress, and was actually still winter brown with a yellow set of Su Yi.
窗外的春天姗姗来迟，她穿着的，竟是还带着冬天褐黄色的那套素衣。
chuāng wài de chūn tiān shān shān lái chí , tā chuān zhe de , jìng shì hái dài zhe dōng tiān hè huáng sè de nà tào sù yī 。
enwaimao.cn
9.
There are three paces of time: The future is slow in coming; The present is flying like an arrow; The past is always at a standstill.
时间的步伐有三种：未来姗姗来迟；现在像箭一般飞逝；过去永远静止不动。
shí jiān de bù fá yǒu sān zhǒng : wèi lái shān shān lái chí ; xiàn zài xiàng jiàn yì bān fēi shì ; guò qù yǒng yuǎn jìng zhǐ bù dòng 。
bbs.7xi8.com
10.
Those are the conclusions of a much-awaited parliamentary committee report on the British press.
这就是姗姗来迟的议会委员会对英国媒体所做报告的结论。
zhè jiù shì shān shān lái chí de yì huì wěi yuán huì duì yīng guó méi tǐ suǒ zuò bào gào de jié lùn 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store