婉约

[wǎn yuē]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
〈书〉graceful and restrained

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Graceful and RestrainedGraceful and Restrained,SubtleSubtle,Delicate restraintDelicate restraint
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The whole race seems to be wearing make-up and smooth as a sex, while retaining its animal vivacity and its restrained violence.
整个民族似乎涂敷化妆品，婉约如女性，却又保留动物的活力跟抑制的暴力。
zhěng gè mín zú sì hū tú fū huà zhuāng pǐn , wǎn yuē rú nǚ xìng , què yòu bǎo liú dòng wù de huó lì gēn yì zhì de bào lì 。
springhero.wordpress.com
2.
These images and artistic performance is one of the more sad, loneliness, form the style of poetry, beautiful and graceful personalized.
这些意象组合而成的意境多表现的是一种悲凉、孤寂，形成其诗词作品婉约凄美的风格，极富个性化。
zhè xiē yì xiàng zǔ hé ér chéng de yì jìng duō biǎo xiàn de shì yī zhǒng bēi liáng 、 gū jì , xíng chéng qí shī cí zuò pǐn wǎn yuē qī měi dí fēng gé , jí fù gè xìng huà 。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
During the concert, her soul-stirring voice echoed from near and far, creating a dream as of the rising of a blue lotus flower.
此刻，空气里彷佛回荡著凯莉婉约秀逸的歌声，由远至近，落在季节之梦的边陲，一朵蓝色水莲升起。
cǐ kè , kōng qì lǐ fǎng fó huí dàng zhù kǎi lì wǎn yuē xiù yì de gē shēng , yóu yuǎn zhì jìn , luò zài jì jié zhī mèng de biān chuí , yī duǒ lán sè shuǐ lián shēng qǐ 。
sm2000.org
4.
Early autumn, like a graceful women indifferent, so beautiful, so naturally. In late autumn, is a pure woman entry, so bearing, so the dust.
初秋，宛似一淡然婉约女子，如此绰约，如此自然。深秋，犹如一入境纯然女子，如此仪态，如此绝尘。
chū qiū , wǎn sì yī dàn rán wǎn yuē nǚ zǐ , rú cǐ chuò yuē , rú cǐ zì rán 。 shēn qiū , yóu rú yī rù jìng chún rán nǚ zǐ , rú cǐ yí tài , rú cǐ jué chén 。
www.qqmeiwen.com
5.
Memory exhaustion, graceful in late winter, the time break, I did not notice.
记忆枯竭，在冬末婉约，时间停歇，我没有察觉。
jì yì kū jié , zài dōng mò wǎn yuē , shí jiān tíng xiē , wǒ méi yǒu chá jué 。
tieba.baidu.com
6.
Liu Jichun that the translation of the principles of foreign instruments: fixed format, style stately, graceful wording, wording rigorous.
刘季春认为涉外文书的翻译原则为：格式固定，语体庄重，措辞婉约，行文严谨。
liú jì chūn rèn wéi shè wài wén shū de fān yì yuán zé wèi : gé shì gù dìng , yǔ tǐ zhuāng zhòng , cuò cí wǎn yuē , xíng wén yán jǐn 。
zhidao.baidu.com
7.
the pursuit of the ideal of a deep and graceful, often self-reflection and analysis.
追求深沉而婉约的理想，经常自我反思和剖析。
zhuī qiú shēn chén ér wǎn yuē de lǐ xiǎng , jīng cháng zì wǒ fǎn sī hé pōu xī 。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
And the singing of her youngest son is soft, graceful and restrained.
小儿子歌声温柔婉约，她一下就知道是孜力巴亚。
xiǎo ér zi gē shēng wēn róu wǎn yuē , tā yí xià jiù zhī dào shì zī lì bā yà 。
www.chinese.cn
9.
If the mountain usually looks like a young boy growing that today's mountain mist in the dress that was under the Subtle like a girl and a .
如果平时那山看上去像一个青春勃发的少年，那今天的山却在那一片薄雾的装扮下，像一个婉约而又恬淡的少女了。
rú guǒ píng shí nà shān kàn shàng qù xiàng yī gè qīng chūn bó fā de shào nián , nà jīn tiān de shān què zài nà yī piàn báo wù de zhuāng bàn xià , xiàng yī gè wǎn yuē ér yòu tián dàn de shào nǚ le 。
www.ywfob.com
10.
In reality, LI Yu's poem is free from restrain and uninhibited, is part of the heroic dispatch in the Gracious School.
李煜词少羁约，故而称得上婉约中的豪放派；李清照则是标准的婉约词人。
lǐ yù cí shǎo jī yuē , gù ér chēng de shàng wǎn yuē zhōng de háo fàng pài ; lǐ qīng zhào zé shì biāo zhǔn de wǎn yuē cí rén 。
dict.bioon.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store