婉转

[wǎn zhuǎn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sweet and agreeablesweet and agreeable,tactfultactful,go all round the circlego all round the circle,mild and indirectmild and indirect
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The haulting ballad expressed all the fears of a soldier far from home, yearning to be in his love's arms.
那缠绵婉转的曲调诉说着每一个远离家乡士兵对战争的恐惧和对爱人怀抱的深深的眷恋。
nà chán mián wǎn zhuǎn de qǔ diào sù shuō zhe měi yī gè yuǎn lí jiā xiāng shì bīng duì zhàn zhēng de kǒng jù hé duì ài rén huái bào de shēn shēn de juàn liàn 。
www.putclub.com
2.
The softness of her voice added to the weight of her remonstrance, by lending to the latter an air of purity and truth.
她声音婉转柔和，使她的谴责显得那么真诚单纯，从而更增加了她谴责的力量。
tā shēng yīn wǎn zhuǎn róu hé , shǐ tā de qiǎn zé xiǎn de nà me zhēn chéng dān chún , cóng ér gèng zēng jiā le tā qiǎn zé de lì liang 。
www.jukuu.com
3.
He may be waving a big stick at Albany, but he is speaking softly and, for now, seems to be avoiding Mr Spitzer's propensity to arrogance.
他也许会对阿尔巴尼的政客们挥舞大棒，但是他态度婉转，旨在避免重蹈施皮策傲慢的覆辙。
tā yě xǔ huì duì ā ěr bā ní de zhèng kè men huī wǔ dà bàng , dàn shì tā tài du wǎn zhuǎn , zhǐ zài bì miǎn zhòng dǎo shī pí cè ào màn de fù zhé 。
www.ecocn.org
4.
It was on the tip of Jo's tongue to ask, but she checked herself in time and, with unusual tact , tried to find out in a round-about way.
乔正开口要问，却又及时收住，转而机智地换了一种婉转的口吻。
qiáo zhèng kāi kǒu yào wèn , què yòu jí shí shōu zhù , zhuǎn ér jī zhì de huàn le yī zhǒng wǎn zhuǎn de kǒu wěn 。
www.hengqian.com
5.
The truth about a Versailles shepherdess was, to put it mildly, more labile .
关于凡尔赛牧羊女的真相，说的婉转些，是不稳定的，更加易变的。
guān yú fán ěr sài mù yáng nǚ de zhēn xiàng , shuō de wǎn zhuǎn xiē , shì bù wěn dìng de , gèng jiā yì biàn de 。
dictsearch.appspot.com
6.
He never offends anyone; always use the most tactful words to refuse people so that people do not feel embarrassed.
不得罪人，就算拒绝人家也要用最婉转的语气，尽量不让人觉得难堪。
bù dé zuì rén , jiù suàn jù jué rén jiā yě yào yòng zuì wǎn zhuǎn de yǔ qì , jǐn liàng bù ràng rén jué de nán kān 。
crispyfish80.wordpress.com
7.
One way to do so gently, he says, is to avoid the word obese and instead say the child has a weight problem.
有一个婉转一点的办法，他说，就是避免“肥胖”这个字眼，可以说孩子有体重问题。
yǒu yī gè wǎn zhuǎn yì diǎn de bàn fǎ , tā shuō , jiù shì bì miǎn " féi pàng " zhè ge zì yǎn , kě yǐ shuō hái zi yǒu tǐ zhòng wèn tí 。
www.bing.com
8.
The game was full of what you might mildly call "personalities, " and fights of various sorts often broke out (usually over bad calls).
球场上充斥着各种各样的打斗（通常是因为乱叫犯规），你可以暂且婉转地称它为“个性”。
qiú chǎng shàng chōng chì zhe gè zhǒng gè yàng de dǎ dòu ( tōng cháng shì yīn wèi luàn jiào fàn guī ) , nǐ kě yǐ zàn qiě wǎn zhuǎn de chēng tā wèi " gè xìng " 。
article.yeeyan.org
9.
He alluded to his difficulties with his mother inlaw.
他向岳母婉转地说起他的困难。
tā xiàng yuè mǔ wǎn zhuǎn de shuō qǐ tā de kùn nan 。
www.bing.com
10.
IT IS supposed to be the canary's job to give the warning, but this time the miners have done it themselves.
本应期待金丝雀婉转道出凶兆，可这一次矿工们自己动手了。
běn yīng qī dài jīn sī què wǎn zhuǎn dào chū xiōng zhào , kě zhè yī cì kuàng gōng men zì jǐ dòng shǒu le 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store