孩子气

[hái zi qì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,childishnesschildishness,ChildishChildish,boyishboyish,childlikechildlike
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
There must have been a misunderstanding because he thought I had called him childish, which was not the case.
他们一定有误解，因为我说了他孩子气，不是那么回事。
tā men yí dìng yǒu wù jiě , yīn wèi wǒ shuō le tā hái zi qì , bú shì nà me huí shì 。
forum.sports.sina.com.cn
2.
The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.
这是我第一次不让他领着走。我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。
zhè shì wǒ dì yī cì bù ràng tā lǐng zhe zǒu 。 wǒ jiǎ zhuāng chū yī fú hái zi qì de huó pō lái , bèng bèng tiào tiào de cháo qián pǎo qù , pǎo jìn le qī hēi de yè sè dāng zhōng 。
www.ecocn.org
3.
Previously the 1960s paintings had been perceived as the childish scribbles or doddering fantasies of an old man warding off impotence.
以前，这些画于20世纪60年代的作品在人们心目中只是一个老人为驱散失意而做的孩子气的涂鸦或者糊涂的幻想。
yǐ qián , zhè xiē huà yú èr shí shì jì liù shí nián dài de zuò pǐn zài rén men xīn mù zhōng zhǐ shì yī gè lǎo rén wèi qū sàn shī yì ér zuò de hái zi qì de tú yā huò zhě hú tu de huàn xiǎng 。
www.ecocn.org
4.
When you are angry and fly into a rage when the child may wish to use these methods to replace the maltreatment-rearing methods.
当您被孩子气得火冒三丈的时候，不妨用这些方法来取代打骂的教养方式。
dāng nín bèi hái zi qì de huǒ mào sān zhàng de shí hou , bù fáng yòng zhè xiē fāng fǎ lái qǔ dài dǎ mà de jiào yǎng fāng shì 。
www.kekenet.com
5.
As he had no estate of his own, my words nettled a very childish vanity he had.
因为他自己也没有田庄，我的话引起他的非常孩子气的虚荣心。
yīn wèi tā zì jǐ yě méi yǒu tián zhuāng , wǒ de huà yǐn qǐ tā de fēi cháng hái zi qì de xū róng xīn 。
dict.veduchina.com
6.
If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一样，你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。
rú guǒ nǐ hé dà bù fen dāi zài jiā lǐ de fù mǔ yí yàng , nǐ de yī guì kě néng tài hái zi qì le huò zhě tài suí yì le 。
article.yeeyan.org
7.
"Same to you" can be a return insult : "get stuffed! " - "same to you" . As you can imagine, it is a rather childish rejoinder.
可以用来回击侮辱和冒犯：“滚开！”——“你也一样，坏家伙！”，你可以从中体味到，这更像是孩子气似的反驳。
kě yǐ yòng lái huí jī wǔ rǔ hé mào fàn : " gǔn kāi ! " —— " nǐ yě yí yàng , huài jiā huo ! " , nǐ kě yǐ cóng zhōng tǐ wèi dào , zhè gèng xiàng shì hái zi qì shì de fǎn bó 。
www.fun-english.com.cn
8.
As they watch the childish behaviour of Edgar and Isabella Linton, the children of the Grange, they are spotted and try to escape.
埃德加和伊莎贝拉是画眉山庄的孩子，当他们窥探这两个人孩子气的举动的时候，被发现了，他们试图逃走。
āi dé jiā hé yī shā bèi lā shì huà méi shān zhuāng de hái zi , dāng tā men kuī tàn zhè liǎng gè rén hái zi qì de jǔ dòng de shí hou , bèi fā xiàn le , tā men shì tú táo zǒu 。
article.yeeyan.org
9.
Jennifer watched as Michael Moretti rose to his feet. He looked calm and relaxed. Boyish was the word that came to Jennifer's mind.
詹妮弗注视着迈克尔·莫雷蒂。只见他神态自若地站起身来。詹妮弗暗自思忖，这个人还带点“孩子气”。
zhān nī fú zhù shì zhe mài kè ěr · mò léi dì 。 zhǐ jiàn tā shén tài zì ruò de zhàn qǐ shēn lái 。 zhān nī fú àn zì sī cǔn , zhè gè rén hái dài diǎn " hái zi qì " 。
english.31931.cn
10.
And you know all those childish pet habits they had that you thought they would eventually grow out of? Well, they don't.
那些尽人皆知的孩子气的特殊爱好，你以为长大以后就会消失吗？不，根本不会。
nà xiē jìn rén jiē zhī de hái zi qì de tè shū ài hào , nǐ yǐ wéi zhǎng dà yǐ hòu jiù huì xiāo shī ma ? bù , gēn běn bú huì 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store