定量配给

[dìng liàng pèi jǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,rationingrationing,rationn.rationn.
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The services available under traditional Medicare and Medicaid (for the elderly and the poor respectively) would also have to be rationed.
在传统医疗保险和医疗补助下（针对老年人和穷人），有用的服务必须定量配给。
zài chuán tǒng yī liáo bǎo xiǎn hé yī liáo bǔ zhù xià ( zhēn duì lǎo nián rén hé qióng rén ) , yǒu yòng de fú wù bì xū dìng liàng pèi jǐ 。
article.yeeyan.org
2.
As I wrote a few weeks ago, the British, unlike Americans, have positive memories of wartime austerity and even rationing.
如我几周前所写，不像美国，英国对战时的消费节制甚至定量配给有着正面的记忆。
rú wǒ jǐ zhōu qián suǒ xiě , bù xiàng měi guó , yīng guó duì zhàn shí de xiāo fèi jié zhì shèn zhì dìng liàng pèi jǐ yǒu zhe zhèng miàn de jì yì 。
article.yeeyan.org
3.
Naturally, rationing did not apply to military men or civil servants, who got free fuel allocations.
对于军人和公务员来说，他们能够免费获得燃油分配，定量配给政策自然也就不适用。
duì yú jūn rén hé gōng wù yuán lái shuō , tā men néng gòu miǎn fèi huò de rán yóu fēn pèi , dìng liàng pèi jǐ zhèng cè zì rán yě jiù bù shì yòng 。
www.ecocn.org
4.
Beijing is rationing electricity supply as it rushes to meet ambitious energy and environmental targets by the year's end.
中国政府对电力供应实行定量配给，因为它急于在今年年底之前实现雄心勃勃的能耗和环保目标。
zhōng guó zhèng fǔ duì diàn lì gōng yìng shí xíng dìng liàng pèi jǐ , yīn wèi tā jí yú zài jīn nián nián dǐ zhī qián shí xiàn xióng xīn bó bó de néng hào hé huán bǎo mù biāo 。
www.ftchinese.com
5.
He took his cigarette rations and gave them away.
他领取定量配给他的那份香烟，然后送给别人。
tā lǐng qǔ dìng liàng pèi jǐ tā de nà fèn xiāng yān , rán hòu sòng gěi bié rén 。
kcpt.cidp.edu.cn
6.
"We don't want to ration Medicare, we don't want to see Medicare go bankrupt, we want to save Medicare, " Ryan said.
“我们并不想定量配给医疗保险，也不希望看到医疗保险走向破产，我们只想拯救它，”Ryan指出。
" wǒ men bìng bù xiǎng dìng liàng pèi jǐ yī liáo bǎo xiǎn , yě bù xī wàng kàn dào yī liáo bǎo xiǎn zǒu xiàng pò chǎn , wǒ men zhǐ xiǎng zhěng jiù tā , " Ryan zhǐ chū 。
cn.reuters.com
7.
These markets are now the backbone of North Korea's creaking economy as the regime provides almost nothing by way of rations any more.
目前，农贸市场支撑着朝鲜摇摇欲坠的经济，因为按照定量配给制度，政府几乎什么都提供不了。
mù qián , nóng mào shì chǎng zhī chēng zhe cháo xiǎn yáo yáo yù zhuì de jīng jì , yīn wèi àn zhào dìng liàng pèi jǐ zhì dù , zhèng fǔ jī hū shén me dōu tí gōng bù liǎo 。
www.ftchinese.com
8.
He must undertake long marches while living on army rations, often sleeping on the ground, plus the threat of war and its dangers.
他常要长途跋涉地远征，吃定量配给的军粮，要风餐露宿，还要面对战争和死亡的威胁。
tā cháng yào cháng tú bá shè de yuǎn zhēng , chī dìng liàng pèi jǐ de jūn liáng , yào fēng cān lù sù , hái yào miàn duì zhàn zhēng hé sǐ wáng de wēi xié 。
blog.163.com
9.
Worst of all, when drugs and services must be rationed, our lives are sometimes valued less than others.
最遭的是，药物和服务定量配给时，我们的生命有时就显得不那么宝贵了。
zuì zāo de shì , yào wù hé fú wù dìng liàng pèi jǐ shí , wǒ men de shēng mìng yǒu shí jiù xiǎn de bù nà me bǎo guì le 。
dongxi.net
10.
Americans hate to be denied any kind of treatment: a delay in Provenge's approval prompted furious talk of rationing.
美国人厌恶否决任何疗法：Provenge批准的延迟激起了针对定量配给的愤怒言论。
měi guó rén yàn wù fǒu jué rèn hé liáo fǎ : Provenge pī zhǔn de yán chí jī qǐ le zhēn duì dìng liàng pèi jǐ de fèn nù yán lùn 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store