实打实

[shí dǎ shí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,solid and truthfulsolid and truthful,zeqtanzeqzeqtanzeq
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
By comparison with her unruly, over the past few years, Jack Bauer other failed to make it real, to become well-known local plunks.
加上小强生性比较顽劣，几年过去，小强别的没做成，倒实打实地成了当地有名的小混混。
jiā shang xiǎo qiáng shēng xìng bǐ jiào wán liè , jǐ nián guò qù , xiǎo qiáng bié de méi zuò chéng , dào shí dǎ shí de chéng le dāng dì yǒu míng de xiǎo hùn hùn 。
www.qqmeiwen.com
2.
In contrast, we paid $25 million for See's, even though it had no more in earnings and less than half as much in "honest-to-God" assets.
与之相反，我们支付了2500万美元购买了喜诗，即使它没有更多的盈利，而且只有前面普通业务不到一半的实打实的资产。
yǔ zhī xiāng fǎn , wǒ men zhī fù le liǎng qiān wǔ bǎi wàn měi yuán gòu mǎi le xǐ shī , jí shǐ tā méi yǒu gèng duō de yíng lì , ér qiě zhǐ yǒu qián mian pǔ tōng yè wù bù dào yí bàn de shí dǎ shí de zī chǎn 。
blog.sina.com.cn
3.
So funny. But the idea that you might be able to incorporate gravity, I have to tell you, I found it physically exhilarating.
太好笑了。不得不提的是，你关于重力组合，可能性的猜想，真的是让我实打实地兴奋。
tài hǎo xiào le 。 bù dé bù tí de shì , nǐ guān yú zhòng lì zǔ hé , kě néng xìng de cāi xiǎng , zhēn de shì ràng wǒ shí dǎ shí de xīng fèn 。
www.cfeie.com
4.
Swimming a good 3000 meters for me can, in the midst of a depressive cycle, hush the dead thoughts for up to two hours.
我游上实打实的3000米后，能在抑郁的包围圈中让那些死气沉沉的思绪沉寂长达2小时。
wǒ yóu shàng shí dǎ shí de sān qiān mǐ hòu , néng zài yì yù de bāo wéi quān zhōng ràng nà xiē sǐ qì chén chén de sī xù chén jì cháng dá èr xiǎo shí 。
bbs.obo.com.cn
5.
He asked in a businesslike manner if he should take her basket, which she permitted him to do, walking beside him.
他实打实地问她，要不要他替她挎着篮子。她回答说可以，就把篮子交给了他，跟在他身旁。
tā shí dǎ shí de wèn tā , yào bú yào tā tì tā kuà zhe lán zǐ 。 tā huí dá shuō kě yǐ , jiù bǎ lán zǐ jiāo gěi le tā , gēn zài tā shēn páng 。
6.
As good as three francs fifty in hard cash, and it had never occurred to me!
实打实的三法郎现金呐，我却一直没想到！
shí dǎ shí de sān fǎ láng xiàn jīn nà , wǒ què yì zhí méi xiǎng dào !
article.yeeyan.org
7.
This approach is not unusual in the Linked Data world, where producers and consumers get together, pragmatically evolving a way forward.
这种看法在关联数据的领域里并不少见，在这个世界里，开发者和消费者聚到一起，实打实的让事情有所进展。
zhè zhǒng kàn fǎ zài guān lián shù jù de lǐng yù lǐ bìng bù shǎo jiàn , zài zhè ge shì jiè lǐ , kāi fā zhě hé xiāo fèi zhě jù dào yì qǐ , shí dǎ shí de ràng shì qíng yǒu suǒ jìn zhǎn 。
article.yeeyan.org
8.
Step by step, the solid can be brought to fruition, the Great Leap Forward, grandiose style of eating that is suffered, not high winds.
一步一个脚印，实打实的才能成事，大跃进、浮夸风吃的就是这个苦头，高产决不是吹出来的。
yí bù yí gè jiǎo yìn , shí dǎ shí de cái néng chéng shì , dà yuè jìn 、 fú kuā fēng chī de jiù shì zhè ge kǔ tóu , gāo chǎn jué bù shì chuī chū lái de 。
zhidao.baidu.com
9.
Thain deserves a bonus, because he saved Merrill Lynch. He deserves a bonus, because he actually earned it.
塞恩应该拿奖金，因为他拯救了美林。他应该拿奖金，因为这是他实打实挣来的。
sài ēn yīng gāi ná jiǎng jīn , yīn wèi tā zhěng jiù le měi lín 。 tā yīng gāi ná jiǎng jīn , yīn wèi zhè shì tā shí dǎ shí zhèng lái de 。
biz.bossline.com
10.
"What makes it really special is that there's such personal interaction. You're actually getting to know these people. "
“最与众不同之处是彼此的亲密交流。嘉宾们能实打实地互相了解。”
" zuì yǔ zhòng bù tóng zhī chù shì bǐ cǐ de qīn mì jiāo liú 。 jiā bīn men néng shí dǎ shí de hù xiāng liǎo jiě 。 "
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store