寒气袭人

[hán qì xí rén]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,The chill entered into the very flesh of the men.The chill entered into the very flesh of the men.,The air had a frosty biteThe air had a frosty bite,A chill in the airA chill in the air,Le froid se fait sentir.Le froid se fait sentir.
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was a fine November day, cold and breezy yet clear and dry. A weak sun sparkled off the wavelets.
这时正值十一月，海风嗖嗖，寒气袭人，然而气清天朗，阳光微照，碧波粼粼。
zhè shí zhèng zhí shí yī yuè , hǎi fēng sōu sōu , hán qì xí rén , rán ér qì qīng tiān lǎng , yáng guāng wēi zhào , bì bō lín lín 。
tr.bab.la
2.
It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of.
不错，那天早晨很冷，寒气袭人，能经得起这个考验的，一千个女人里头还找不到一个。
bú cuò , nà tiān zǎo chén hěn lěng , hán qì xí rén , néng jīng de qǐ zhè ge kǎo yàn de , yì qiān gè nǚ rén lǐ tou hái zhǎo bù dào yī gè 。
novel.tingroom.com
3.
The days were dry and lowering, and the wind blew in sharp, cold gusts.
连日来天气干燥而阴沉，秋风萧瑟，寒气袭人。
lián rì lái tiān qì gān zào ér yīn chén , qiū fēng xiāo sè , hán qì xí rén 。
4.
Our house seemed to bend the very cold and glinting air around it, like a small cloud of heat.
我们的家像是一小片火热的云，改变着周围那寒气袭人的天气。
wǒ men de jiā xiàng shì yī xiǎo piàn huǒ rè de yún , gǎi biàn zhe zhōu wéi nà hán qì xí rén de tiān qì 。
www.hotdic.com
5.
of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine.
二月里某日黄昏，寒气袭人，有两个绅士对坐小酌。
èr yuè lǐ mǒu rì huáng hūn , hán qì xí rén , yǒu liǎng gè shēn shì duì zuò xiǎo zhuó 。
www.jukuu.com
6.
Imagine the rain falling softly on a tin roof. It is cold outside, and the majestic mountains are cloaked in a misty veil.
试想雨滴轻柔地落在铁皮屋顶上，屋外寒气袭人，气势宏伟的群山躲藏在轻纱似的薄雾里。
shì xiǎng yǔ dī qīng róu de luò zài tiě pí wū dǐng shàng , wū wài hán qì xí rén , qì shì hóng wěi de qún shān duǒ cáng zài qīng shā shì de báo wù lǐ 。
www.0717zx.com
7.
Without chilly aurora, how could smoke turn itself into pleasant colored clouds?
没有寒气袭人的晨曦，烟雾何以变成温馨可人的彩霞？
méi yǒu hán qì xí rén de chén xī , yān wù hé yǐ biàn chéng wēn xīn kě rén de cǎi xiá ?
swww.13725380889.comwww.sinovision.net
8.
Winter, cold north wind, Hanqixiren, human vulnerability yang.
冬季，北风凛冽，寒气袭人，人体阳气易损。
dōng jì , běi fēng lǐn liè , hán qì xí rén , rén tǐ yáng qì yì sǔn 。
www.xiami360.com
9.
The old man shivered in the cold that came after the sunset.
日落之后，寒气袭人，老人冻得发抖。
rì luò zhī hòu , hán qì xí rén , lǎo rén dòng de fā dǒu 。
www.juyy.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store