Machine Translation
对政党
On political parties

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It is the beginning of a new politics, in which party loyalties are breaking down and elections could be fought over issues, not identities.
这是一种新政治的开始，对政党的忠诚分崩离析，选举可以在具体问题，而不是选举者身份上，大做文章。
zhè shì yī zhǒng xīn zhèng zhì de kāi shǐ , duì zhèng dǎng de zhōng chéng fēn bēng lí xī , xuǎn jǔ kě yǐ zài jù tǐ wèn tí , ér bú shì xuǎn jǔ zhě shēn fèn shàng , dà zuò wén zhāng 。
article.yeeyan.org
2.
Individual candidates are limited by law on how much they may spend but no such restriction applies to the parties.
英国有法律规定候选人在竞选过程中只能花多少钱，但是对政党没有规定。
yīng guó yǒu fǎ lǜ guī dìng hòu xuǎn rén zài jìng xuǎn guò chéng zhōng zhǐ néng huā duō shao qián , dàn shì duì zhèng dǎng méi yǒu guī dìng 。
www.ebigear.com
3.
In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration.
在回应要求开放政治体制的诉求时，普京说他或许可以考虑放松对政党注册的限制性法律。
zài huí yìng yāo qiú kāi fàng zhèng zhì tǐ zhì de sù qiú shí , pǔ jīng shuō tā huò xǔ kě yǐ kǎo lǜ fàng sōng duì zhèng dǎng zhù cè de xiàn zhì xìng fǎ lǜ 。
chinese.wsj.com
4.
That did not happen, but it increased the control of party managers and broke the direct link between voters and constituents.
如意算盘虽落空了，但却加强了对政党大佬的控制，打破了选民之间的直接联系。
rú yì suàn pán suī luò kōng le , dàn què jiā qiáng le duì zhèng dǎng dà lǎo de kòng zhì , dǎ pò le xuǎn mín zhī jiān de zhí jiē lián xì 。
www.ecocn.org
5.
The big test is Stuttgart 21, a rail project that provoked months of mass protests that the Greens joined but the SPD did not.
一个铁路工程——“斯图加特21”是对政党的一个重大考验。绿党参加了由该工程引发的持续数月的群众抗议，而社民党没有。
yī gè tiě lù gōng chéng —— " sī tú jiā tè èr shí yī " shì duì zhèng dǎng de yī gè zhòng dà kǎo yàn 。 lǜ dǎng cān jiā le yóu gāi gōng chéng yǐn fā de chí xù shù yuè de qún zhòng kàng yì , ér shè mín dǎng méi yǒu 。
www.ecocn.org
6.
One of the lessons learned by the ruling officials at that time was that ethnic disunity is fatal to the survival of the party.
当时的执政者吸取的一个教训是：民族团结对政党的存亡与否有着致命的作用。
dāng shí de zhí zhèng zhě xī qǔ de yī gè jiào xun shì : mín zú tuán jié duì zhèng dǎng de cún wáng yǔ fǒu yǒu zhe zhì mìng de zuò yòng 。
article.yeeyan.org
7.
But possible real-life applications may include allegiance to political parties, or diseases with a dormant infection.
但在现实世界中，模型有可能被应用于对政党支持度或是具有潜伏感染性的疾病等事物的分析中。
dàn zài xiàn shí shì jiè zhōng , mó xíng yǒu kě néng bèi yìng yòng yú duì zhèng dǎng zhī chí dù huò shì jù yǒu qián fú gǎn rǎn xìng de jí bìng děng shì wù de fēn xī zhōng 。
www.transcn.org
8.
The party pays attention highly to the constructing of the govern ability in the new stage, it shows again the Party's theory rai. . .
在新时期对执政能力建设的高度关注，表明了中国共产党对政党政治认识的又一次理论升华。
zài xīn shí qī duì zhí zhèng néng lì jiàn shè de gāo dù guān zhù , biǎo míng le zhōng guó gòng chǎn dǎng duì zhèng dǎng zhèng zhì rèn shi de yòu yī cì lǐ lùn shēng huá 。
dictsearch.appspot.com
9.
He challenged his party's own pork-barrel interests, particularly the road-construction lobby, which not even Mr Koizumi defeated.
他对政党获取地方建设利益，特别是公路建设游说团体发起挑战，这甚至连小泉都没能做到。
tā duì zhèng dǎng huò qǔ dì fāng jiàn shè lì yì , tè bié shì gōng lù jiàn shè yóu shuì tuán tǐ fā qǐ tiǎo zhàn , zhè shèn zhì lián xiǎo quán dōu méi néng zuò dào 。
article.yeeyan.org
10.
But Mr Bourgi claims that they continued after 1990, whenFrance began to limit personal contributions to party financing.
但是伯吉先生宣称在1990年之后这种关系仍在继续，当时法国开始限制个人对政党财政的投入度。
dàn shì bó jí xiān sheng xuān chēng zài yì qiān jiǔ bǎi jiǔ shí nián zhī hòu zhè zhǒng guān xì réng zài jì xù , dāng shí fǎ guó kāi shǐ xiàn zhì gè rén duì zhèng dǎng cái zhèng de tóu rù dù 。
xiaozu.renren.com