Skip to content

小意思

[xiǎo yì si]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,small token of kindly feelingssmall token of kindly feelings,mere triflemere trifle,no sweatno sweat,A piece of cakeA piece of cake
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
'Don't be unobtrusive with me, boy. It is not much money. Besides, I owe you my life. Such a little money is trivial. '
‘小弟，不要跟我客套啦，就这么几个钱。再说，我还欠你一条命哪。这点儿钱，小意思啦。’
' xiǎo dì , bú yào gēn wǒ kè tào la , jiù zhè me jǐ gè qián 。 zài shuō , wǒ hái qiàn nǐ yī tiáo mìng nǎ 。 zhè diǎn er qián , xiǎo yì si la 。 '
dictsearch.appspot.com
2.
He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?
他实在不想将情人交给自己的老婆；但是他又怎好拒绝象一头母牛这样的区区小意思呢？
tā shí zài bù xiǎng jiāng qíng rén jiāo gěi zì jǐ de lǎo pó ; dàn shì tā yòu zěn hǎo jù jué xiàng yì tóu mǔ niú zhè yàng de qū qū xiǎo yì si ne ?
wenwen.soso.com
3.
Here's just a little something for your trouble.
麻烦你了，这是一点点小意思。
má fan nǐ le , zhè shì yì diǎn diǎn xiǎo yì si 。
tr.bab.la
4.
Chances are also good that you think it's O. K. because you're a truly capable multitasker.
而且有可能你会认为这小意思，因为你觉得自己是真正的多能手。
ér qiě yǒu kě néng nǐ huì rèn wéi zhè xiǎo yì si , yīn wèi nǐ jué de zì jǐ shì zhēn zhèng de duō néng shǒu 。
article.yeeyan.org
5.
business was just small change, " continued Tom slowly, " but you've got something on now that Walter's afraid to tell me about.
“那个开药房的事儿不过是小意思，”汤姆慢慢地接着说，“但是你们现在又在搞什么花样，瓦尔特不敢告诉我。”
" nà ge kāi yào fáng de shì er bú guò shì xiǎo yì si , " tāng mǔ màn màn de jiē zhe shuō , " dàn shì nǐ men xiàn zài yòu zài gǎo shén me huā yàng , wǎ ěr tè bù gǎn gào su wǒ 。 "
es.bab.la
6.
I might not be able to hit home runs, but hitting a single or double is a cakewalk.
例如︰「我或许击不出全垒打，但击出一、二垒安打简直是小意思」。
lì rú ︰ 「 wǒ huò xǔ jī bù chū quán lěi dǎ , dàn jī chū yī 、 èr lěi ān dǎ jiǎn zhí shì xiǎo yì si 」 。
word.hcbus.com
7.
That's not the case now. It's a funny situation to prepare a team without training sessions. The challenge is bigger.
现在只是小意思。没有怎么训练就去准备比赛，这是一个非常有趣的状况。这是巨大的挑战。
xiàn zài zhǐ shì xiǎo yì si 。 méi yǒu zěn me xùn liàn jiù qù zhǔn bèi bǐ sài , zhè shì yī gè fēi cháng yǒu qù de zhuàng kuàng 。 zhè shì jù dà de tiǎo zhàn 。
www.bing.com
8.
That race was a pisser! - You were booking!
这种比赛小意思-你是真正的冠军！
zhè zhǒng bǐ sài xiǎo yì si - nǐ shì zhēn zhèng de guàn jūn !
blog.sina.com.cn
9.
"It could take years, but compared to identifying the deprogamming genes, we consider this much less of a problem, " said Yu.
“解决这个问题还需要相当长的一段时间啊。但是比起识别重组基因这样的工作来说，这简直就是小意思”Yu说。
" jiě jué zhè ge wèn tí hái xū yào xiāng dāng cháng de yí duàn shí jiān na 。 dàn shì bǐ qǐ shí bié chóng zǔ jī yīn zhè yàng de gōng zuò lái shuō , zhè jiǎn zhí jiù shì xiǎo yì si " Yu shuō 。
article.yeeyan.org
10.
And investors are likely to pay more than chicken feed for shares in Zynga, the firm that makes FarmVille and other online games.
鸡饲料钱只是小意思，投资者可能花更多钱购买Zynga股份，正是这家公司打造了“开心农场”及其他网络游戏。
jī sì liào qián zhǐ shì xiǎo yì si , tóu zī zhě kě néng huā gèng duō qián gòu mǎi Zynga gǔ fèn , zhèng shì zhè jiā gōng sī dǎ zào le " kāi xīn nóng chǎng " jí qí tā wǎng luò yóu xì 。
bbs.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store