Skip to content

小曲

[xiǎo qǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,dittyditty,popular tunepopular tune,PassacagliaPassacaglia,madrigalmadrigal,bagatellebagatelle
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Unsettled, he closed his eyes and hummed a tuneless tune for a while as the sound of night-insects slowly rose about him.
这个结果他不满意，于是，他又闭起眼睛，哼了一会儿不成调着小曲儿，就象是慢慢地围绕着他飞舞着的夜晚的昆虫发出来的声响。
zhè ge jié guǒ tā bù mǎn yì , yú shì , tā yòu bì qǐ yǎn jing , hēng le yī huì er bù chéng diào zhe xiǎo qǔ er , jiù xiàng shì màn màn de wéi rào zhe tā fēi wǔ zhe de yè wǎn de kūn chóng fā chū lái de shēng xiǎng 。
dictsearch.appspot.com
2.
madame defarge poured it out for him , took to her knitting again , and hummed a little song over it.
德伐日太太给他斟了酒，又开始打起毛线来，嘴里哼着小曲儿。
dé fá rì tài tài gěi tā zhēn le jiǔ , yòu kāi shǐ dǎ qǐ máo xiàn lái , zuǐ lǐ hēng zhe xiǎo qǔ er 。
www.ichacha.net
3.
The world to you is like an old woman's chant at her spinning-wheel, unmeaning rhymes crowded with random images.
世界对你，就好似老奶奶摇动纺车时低声吟唱的小曲，无意义无目的，又充满随心所欲的想象。
shì jiè duì nǐ , jiù hǎo sì lǎo nǎi nai yáo dòng fǎng chē shí dī shēng yín chàng de xiǎo qǔ , wú yì yì wú mù dì , yòu chōng mǎn suí xīn suǒ yù de xiǎng xiàng 。
www.putclub.com
4.
Then he began to sing in clear, joyous tones a little song that he himself had composed.
接着他开始用清脆、愉快的调子唱起他自己编的小曲。
jiē zhe tā kāi shǐ yòng qīng cuì 、 yú kuài de diào zi chàng qǐ tā zì jǐ biān de xiǎo qǔ 。
5.
Prefer not to see what colorful reading fashion magazines, is nothing like listening to music to forget the popular ballad.
喜欢读书不是看什么花花绿绿的时尚杂志、喜欢音乐也不是什么听过就忘的流行小曲。
xǐ huan dú shū bú shì kàn shén me huā huā lǜ lǜ de shí shàng zá zhì 、 xǐ huan yīn yuè yě bú shì shén me tīng guò jiù wàng de liú xíng xiǎo qǔ 。
www.xiami360.com
6.
Then he took his bundle on his back and soon forgot the pain of heart he had endured, and went on his way singing and whistling.
他背起包袱，很快就忘却了以前心里的创伤，唱着小曲吹着口哨，又继续赶路了。
tā bēi qǐ bāo fú , hěn kuài jiù wàng què le yǐ qián xīn li de chuāng shāng , chàng zhe xiǎo qǔ chuī zhe kǒu shào , yòu jì xù gǎn lù le 。
www.netfm.com.cn
7.
I walked along the street merrily, singing and calculating how much I made today.
我沿着马路轻快的走着，一边唱着小曲，一边心里盘算着今天挣了多少。
wǒ yán zhe mǎ lù qīng kuài de zǒu zhe , yì biān chàng zhe xiǎo qǔ , yì biān xīn li pán suan zhe jīn tiān zhèng le duō shao 。
blog.sina.com.cn
8.
Some lean lazily against the side-posts, humming to themselves or calling to the passer-by in a raucous voice, and some listlessly read.
有的懒洋洋地靠着门框，或者哼着小曲，或者用沙哑的嗓子向过路人打招呼，也有的无精打采地看一本书。
yǒu de lǎn yáng yáng dì kào zhe mén kuàng , huò zhě hēng zhe xiǎo qǔ , huò zhě yòng shā yǎ de sǎng zi xiàng guò lù rén dǎ zhāo hu , yě yǒu de wú jīng dǎ cǎi de kàn yī běn shū 。
www.for68.com
9.
Let me sing you a little song, ' went on the voice, 'which I have composed on the subject of Toad'--(prolonged applause).
“我给你们唱一支小曲儿，”那声音又说，“这是我为蟾蜍编的。”
" wǒ gěi nǐ men chàng yī zhī xiǎo qǔ er , " nà shēng yīn yòu shuō , " zhè shì wǒ wèi chán chú biān de 。 "
www.bing.com
10.
One moment Mr Micawber looked extremely miserable and depressed, the next he was brushing his shoes and singing a song before going out.
忽儿，米考伯先生看上去极其痛苦、消沉，忽儿，他又会边擦皮鞋边哼哼小曲儿准备外出。
hū ér , mǐ kǎo bó xiān sheng kàn shàng qù jí qí tòng kǔ 、 xiāo chén , hū ér , tā yòu huì biān cā pí xié biān hēng hēng xiǎo qǔ er zhǔn bèi wài chū 。
www.okread.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store