小辫子

[xiǎo biàn zi] [xiǎo biàn zǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a mistake or shortcoming that may be exploited by othersa mistake or shortcoming that may be exploited by others,PigtailsPigtails,pigtailpigtail,BraidsBraids
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
he had little trophies hanging from his belt, and he had little braids of hair, almost like a collection of scalps.
他的腰带上挂着少许纪念品，还有一些小辫子，像极了收集来的带发头皮。
tā de yāo dài shàng guà zhe shǎo xǔ jì niàn pǐn , hái yǒu yì xiē xiǎo biàn zi , xiàng jí le shōu jí lái de dài fā tóu pí 。
www.starwarschina.com
2.
With Mercury retrograde, you can be sure that messing up on even one minor detail is likely to be noticed and held against you.
因为水星逆行，即是在一个微小的地方出了问题都可能成为别人手中的小辫子，对自己不利。
yīn wèi shuǐ xīng nì xíng , jí shì zài yī gè wēi xiǎo de dì fang chū le wèn tí dōu kě néng chéng wéi bié rén shǒu zhōng de xiǎo biàn zi , duì zì jǐ bú lì 。
www.douban.com
3.
It leaves more interesting, leaves out the following two small-angle, I really like the little girl's bar.
它的叶子更有趣，叶子下面伸出的两个小角，真像小姑娘扎的小辫子。
tā de yè zi gèng yǒu qù , yè zi xià mian shēn chū de liǎng gè xiǎo jiǎo , zhēn xiàng xiǎo gū niang zhā de xiǎo biàn zi 。
www.bing.com
4.
Then probably, it would have been worse ( except the pigtail of course ).
那么很可能，情况会更加恶化（当然除了小辫子）。
nà me hěn kě néng , qíng kuàng huì gèng jiā è huà ( dāng rán chú le xiǎo biàn zi ) 。
blog.sina.com.cn
5.
Ignore the pigtails. I was more nai've back then.
无视那根小辫子，我那时很傻很天真。
wú shì nà gēn xiǎo biàn zi , wǒ nà shí hěn shǎ hěn tiān zhēn 。
blog.sina.com.cn
6.
While squabbling governments pull each others' pigtails, Singapore is quietly engaging in some grown-up policymaking.
当争执不休的各国政府揪住彼此的小辫子不放时，新加坡悄悄做出了成年人的决策。
dāng zhēng zhí bù xiū de gè guó zhèng fǔ jiū zhù bǐ cǐ de xiǎo biàn zi bù fàng shí , xīn jiā pō qiāo qiāo zuò chū le chéng nián rén de jué cè 。
www.ftchinese.com
7.
You want me to find a person with a small queue and few teeth?
要找一个缺牙的有小辫子的才好。
yào zhǎo yī gè quē yá de yǒu xiǎo biàn zi de cái hǎo 。
wobumingbai.typepad.com
8.
If someone was killed, not only would prosecutors pursue the killer, but police would nail other gang members for smaller crimes.
如果一个人被杀，调查人员不仅要追查凶手，还会把其他一些黑帮成员的小辫子也揪出来。
rú guǒ yī gè rén bèi shā , diào chá rén yuán bù jǐn yào zhuī chá xiōng shǒu , hái huì bǎ qí tā yì xiē hēi bāng chéng yuán de xiǎo biàn zi yě jiū chū lái 。
blog.ecocn.org
9.
An attendant came over, young, with cornrows, patted her father's arm. His printer's arm, shrunken.
走过来一个年轻的梳着玉米垅形小辫子的侍者走过来拍了拍她父亲的手臂。他那印刷工人的手臂，萎缩了。
zǒu guò lái yī gè nián qīng de shū zhe yù mǐ lǒng xíng xiǎo biàn zi de shì zhě zǒu guò lái pāi le pāi tā fù qīn de shǒu bì 。 tā nà yìn shuā gōng rén de shǒu bì , wěi suō le 。
article.yeeyan.org
10.
As to me, I love to wear my hair braided in two pigtails.
而我喜欢把头发扎成两根小辫子。
ér wǒ xǐ huan bǎ tóu fā zā chéng liǎng gēn xiǎo biàn zi 。
bbs.wwenglish.org