就好比

Web Definition

1.
Is like
什么意思_英语is在线翻译... ... Is like 就好比 ; 宜思莱克 ; 什么要用 ; 主句用一般现在时 中断堆叠( interrupt stack) ...
dict.youdao.com|Based on 1 page
2.
Like.
请英文高手帮我翻译成英文 - Yahoo!奇摩知识+ ... Like.. 就好比.. No matter how 不管如何 ...
tw.knowledge.yahoo.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Is likeIs like,Like.Like.
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
An individual without a clear sense of personal values is a bit like a company without core values and strategy.
一个人如果没有明确的价值观，就好比一家企业缺乏核心价值和经营策略。
yī gè rén rú guǒ méi yǒu míng què de jià zhí guān , jiù hǎo bǐ yì jiā qǐ yè quē fá hé xīn jià zhí hé jīng yíng cè lüè 。
app.fortunechina.com
2.
It's as if your ascending levels of concentration have brought you to the top of a flag pole.
这就好比上升的定力层次把你带到了一根旗杆的顶点。
zhè jiù hǎo bǐ shàng shēng de dìng lì céng cì bǎ nǐ dài dào le yī gēn qí gān de dǐng diǎn 。
www.dhammatalks.org
3.
It had been like a first authentic experience of art or human goodness.
它就好比是有生以来头一回亲身品尝艺术和人间幸福。
tā jiù hǎo bǐ shì yǒu shēng yǐ lái tóu yī huí qīn shēn pǐn cháng yì shù hé rén jiān xìng fú 。
4.
He cheerfully remonstrated with both parties as a benevolent uncle might do with a pair of quarrelling children and then disappeared.
他乐呵呵地劝阻开了双方，方式就好比一位和蔼的叔叔拉开了一对吵架的小孩，而后就消失了。
tā lè hē hē de quàn zǔ kāi le shuāng fāng , fāng shì jiù hǎo bǐ yī wèi hé ǎi de shū shū lā kāi le yí duì chǎo jià de xiǎo hái , ér hòu jiù xiāo shī le 。
www.readerstimes.com
5.
Mr. Hatoyama, for me your secret is like trying to blow up a fire through a rolling pin. It just doesn't work.
鸠山先生，你这个诀窍对我来说，就好比擀面杖吹火--一窍不通。（红灯记）
jiū shān xiān sheng , nǐ zhè ge jué qiào duì wǒ lái shuō , jiù hǎo bǐ gǎn miàn zhàng chuī huǒ -- yí qiào bù tōng 。 ( hóng dēng jì )
jxzy.lynu.edu.cn
6.
Shaquille O'Neal gets figuratively dunked on if Kobe Bryant gets his own ring. I would love to see that happen.
如果科比率队勇夺总冠军，就好比是往奥尼尔脸上给了猛力一击。我很乐意看到这种情况发生。
rú guǒ kē bǐ lǜ duì yǒng duó zǒng guàn jūn , jiù hǎo bǐ shì wǎng ào ní ěr liǎn shàng gěi le měng lì yī jī 。 wǒ hěn lè yì kàn dào zhè zhǒng qíng kuàng fā shēng 。
babyclub.women.sohu.com
7.
It is as if this was the Gobi Desert or the Sahara Desert, you came along and took a few pieces of sand off the desert.
他说：“这就好比是戈壁沙漠或是撒哈拉沙漠，你走过来，带走了沙漠中的几粒沙粒而已。”
tā shuō : " zhè jiù hǎo bǐ shì gē bì shā mò huò shì sā hā lā shā mò , nǐ zǒu guò lái , dài zǒu le shā mò zhōng de jǐ lì shā lì ér yǐ 。 "
voa.hjenglish.com
8.
EVERY time the stockmarket rebounds, as it has recently, commentators wonder whether this at last marks the bottom for share prices.
每当股市反弹，就好比这次，股评员们都在怀疑这能否标志股价终于见底了。
měi dāng gǔ shì fǎn tán , jiù hǎo bǐ zhè cì , gǔ píng yuán men dōu zài huái yí zhè néng fǒu biāo zhì gǔ jià zhōng yú jiàn dǐ le 。
www.ecocn.org
9.
Cooking dinner for a man is like buying flowers for a woman, except it takes a lot more time, effort and thought for you to do it.
给一个男人做饭，除了要花时间，努力，还有心思之外，就好比给一位女士买花。
gěi yī gè nán rén zuò fàn , chú le yào huā shí jiān , nǔ lì , hái yǒu xīn si zhī wài , jiù hǎo bǐ gěi yī wèi nǚ shì mǎi huā 。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
When independence came in 1960 "it was as if the rains had come after a long period of harsh winds and bushfires" .
当1960年尼日利亚独立之时，“就好比飓风和山火肆虐久时，终于迎来了雨水。”
dāng yī jiǔ liù líng nián ní rì lì yà dú lì zhī shí , " jiù hǎo bǐ jù fēng hé shān huǒ sì nüè jiǔ shí , zhōng yú yíng lái le yǔ shuǐ 。 "
article.yeeyan.org