Machine Translation
希望寄托
Hopes

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I built all my hopes on his promises, only to find that he was not a man of sincerity at all.
我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。
wǒ bǎ quán bù xī wàng jì tuō zài tā de chéng nuò shàng , jié guǒ què fā xiàn tā gēn běn bú shì gè zhēn chéng de rén 。
wenku.baidu.com
2.
Acceptance: This is not the anxious adoration of a mother who pins her hopes for happiness on her child's appearance or achievements.
接纳：这不是指将自己快乐的希望寄托在孩子长相或成就上的母亲带着密切渴望的溺爱。
jiē nà : zhè bú shì zhǐ jiāng zì jǐ kuài lè de xī wàng jì tuō zài hái zi zhǎng xiàng huò chéng jiù shàng de mǔ qīn dài zhe mì qiè kě wàng de nì ài 。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning.
你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。
nǐ men qīng nián rén zhāo qì péng bó , zhèng zài xīng wàng shí qī , hǎo xiàng zǎo chén bā 、 jiǔ diǎn zhōng de tài yáng 。 xī wàng jì tuō zài nǐ men shēn shàng 。
blog.sina.com.cn
4.
They had staked the war's outcome on its success; it was now too late for Moscow to order them to stop.
他们把战争胜利的希望寄托在这次攻势上；莫斯科要命令他们停止，现在已经为时过晚。
tā men bǎ zhàn zhēng shèng lì de xī wàng jì tuō zài zhè cì gōng shì shàng ; mò sī kē yào mìng lìng tā men tíng zhǐ , xiàn zài yǐ jīng wéi shí guò wǎn 。
www.jukuu.com
5.
The parents are pinning all their hopes on their son, so they've decided to send him to an expensive private school.
父母把希望寄托在儿子身上，所以决定将他送入一所昂贵的私立学校。
fù mǔ bǎ xī wàng jì tuō zài ér zǐ shēn shàng , suǒ yǐ jué dìng jiāng tā sòng rù yī suǒ áng guì de sī lì xué xiào 。
www.wzhz.net
6.
Its hopes for a soft landing have always rested with its wealthy neighbour, Abu Dhabi, which sits on over 90% of the UAE's oil reserves.
它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋90%以上的石油储量%都在阿布扎比境内。
tā shǐ zhōng bǎ shí xiàn ruǎn zhuó lù de xī wàng jì tuō yú qí fù yǒu de lín guó ā bù zhā bǐ 。 ā lián qiú bǎi fēn zhī jiǔ shí yǐ shàng de shí yóu chǔ liàng bǎi fēn hào dōu zài ā bù zhā bǐ jìng nèi 。
www.ecocn.org
7.
Missed, had to consign the hope to next time, finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, sunset west .
错过的，只好把希望寄托到了下一回，终究等到的是没有船只的过往，日落西头。
cuò guò de , zhǐ hǎo bǎ xī wàng jì tuō dào le xià yī huí , zhōng jiū děng dào de shì méi yǒu chuán zhī de guò wǎng , rì luò xī tóu 。
www.hjenglish.com
8.
In the 80s Latin America emerged from the dark days of military dictatorship with the hope that democracy would bring social justice.
在80年代，拉丁美洲刚刚从军事独裁的阴影下走出来，把希望寄托于民主政治之中，希望它能够带来社会的公平。
zài bā shí nián dài , lā dīng měi zhōu gāng gāng cóng jūn shì dú cái de yīn yǐng xià zǒu chū lái , bǎ xī wàng jì tuō yú mín zhǔ zhèng zhì zhī zhōng , xī wàng tā néng gòu dài lái shè huì de gōng píng 。
article.yeeyan.org
9.
Instead, Goldstein bets (and I completely agree) on a substantial role for rarer variants with substantially larger effect sizes.
对Godsein把希望寄托在具有更大效应尺度的少见变异上，我完全同意。
duì Godsein bǎ xī wàng jì tuō zài jù yǒu gèng dà xiào yìng chǐ dù de shǎo jiàn biàn yì shàng , wǒ wán quán tóng yì 。
news.dxy.cn
10.
That's why we have to turn to a foreign president for someone in whom to place our hopes.
所以我们不得不把希望寄托于一个外国首脑身上。
suǒ yǐ wǒ men bù dé bù bǎ xī wàng jì tuō yú yī gè wài guó shǒu nǎo shēn shàng 。
www.ebigear.com